來源：https://tinyurl.com/mnpgg8y
回來了！
這篇是theScore esports訪問Rekkles的下集(3/17)
我心情有點煩躁，所以翻快一點，可能文辭略有些粗糙
問題會用比較直白簡略的方式做翻譯，有誤者同樣煩請不吝指教
以下就訪問部分做翻譯
原文標題：Rekkles談Febevin:他是我見過最能鼓舞他人的隊友
=======================================================================
你待在FNC很久了，哪個隊友你最喜歡？
這個問題對我而言很簡單，但我要好好說以免說錯話被誤會。
很多人以為會是YellowStar，但我認為Febiven是我遇過最好的隊友。他是一個不管發生什;麼事情，總會樂觀向上的人。我不知道要怎麼具體形容，但他不是刻意這麼做。這就是他
真實的一面。他在隊伍訓練室裡一直擔任積極樂觀的角色，鼓舞著大家的心情。
尤其去年的時候我們一起經歷了很多，如果沒有他就沒有現在的我。他總是讓艱苦的時間
過得很快，跟他一起練習時整天都很開心。各種方面而言我相對他的離去感到相當後悔，
但這件事就這樣發生了我也不能做什麼。事情隨著時光輪轉總會有所改變，你需要做的只
有盡自己所能。但Febiven確實是我曾見過最能鼓舞他人的隊友，我知道他自己肯定沒有意
識到這點。但我相信很多與他共事過的人都有與我相同的感受。
這版本有哪隻英雄你很想玩？
ADC的話，我非常討厭現在meta能用的英雄。如果這版能用老鼠、Tristana、路西恩，甚至
Kalista、Jinx這些英雄的話那會有趣一點。這些角色都能拿Penta，不過像是老鼠的話蠻
容易隱形結束就被殺掉。我偏好高風險高報酬的打法。可以打的完美無缺，相反的一顆頭
都拿不到；或者打的沒特別出色，卻奪得penta。我希望玩起來能有趣一點，一年半或者到
兩年，這類型的ADC都過得很慘，他們成長曲線太過不健康，對團隊也沒有額外的助益。舉
例來說，玩的好的老鼠跟一般的差很多，但玩的好的艾希跟還行的艾希就沒差多少。還有
蠻多英雄我也蠻愛的，我差點忘了汎。她是我很喜歡的英雄之一。很多角色我都很想在這
版本看到他們上場，可是我知道為什麼他們永遠板凳：對隊伍貢獻太小。他們有機會完全
零作用，像隱形結束馬上暴斃，沒有CC、不能給打線壓力、清線慢，也沒什麼地圖物件奪
取能力。一‧個‧都‧沒‧有。不過呢，我會在夢中懷念他們。
你好像很愛那種能自己凱瑞的英雄，想必很壞念之前的版本吧？
是啊，我很想念S4，那時的ADC就長這樣。S5時某種程度上還算可以，你在世界賽還能發現
滑板鞋跟小砲的蹤跡。不過S6全都是功能型AD，尤其是在季末的時候更是滿滿滿。S7完全
沒什麼具指標性的贏雄。我希望meta能改變，但版本改朝換代一代又一代，似乎全無改動
的打算，這情況愈復詭譎。每次版本改動官方都說要解決AD的問題，我一次又一次充滿期
待的看，結果看到後面卻發現繼續被削弱。我真的很懷疑是不是有兩個不同的人在寫版本
改動。官方真的打算解決AD問題？每次讀，每次沮喪。
所以你在等汎、Jinx以及Tristana的Buff，卻遲遲等不到。
嘿沒錯，我們看到了物穿Buff→冥火Nerf→法洛士Nerf，他們實際上只是把當版本能用的
英雄砍一砍，然後讓選手自己找出路。不過這版看起來好一點點，ADC不是廢人狀態，至少
相較起來有趣多了。
路西恩這次也有改，你覺得他能重出江湖嗎？感覺不像功能型。
我覺他可以上場，我的意思是路西恩一直都很可以在特定狀況下做選用，這點在每個版本
一直都沒變。但我覺得他現在上場的機率會大一點，尤其在軍閥跟冥火Nerf之後，戰鬥狂
熱型ADC無形中被Buff。我認為這禮拜路西恩可能會登場，但不會是很強的一個Pick。但只
能在特定狀況下做選用，但他在之前的版本一丁點兒上場機率都沒有。現在他能有出場機
會啦，但我覺得他還是沒到頂級的強。
你覺得這禮拜我們看的到其他ADC出沒嗎，還是又是那些老面孔？
我認為就ADC這位置有很大的變動，但這不表示說AD比之前有用。法洛士跟燼在物穿版本很
強，我不覺得這版的AD有他們倆之前那麼強。他們很像S4的AD，但是是比較爛的那種，繼
續自閉農裝備等後期凱瑞，不過至少現在有凱瑞的可能性了。這禮拜有機會看到後期AD出
現，如果真的有戲的話，老鼠、小砲或甚至是Jinx都有可能出現，但很難說。
上禮拜Stixxay的Ezreal表現很棒，好像回到往日AD的榮光一樣。
EZ在這版一定很受歡迎。如我上述所提，戰鬥狂熱的AD無形中被Buff，而EZ一直綁定戰鬥
狂熱。所以他在這版肯定會是優先度很高的pick，如果不是的會我會為此感到訝異。
最近你跟Orlando John簽了經紀約。你之前有簽過嗎？
沒，基本上我直到S7初都是自己弄合約的事情。
所以為何你決定找個經紀人？
我意識到我打蠻長一段時間，因為本身也因為隊伍的勝利而有了一塊還蠻大塊的招牌。但
同時這幾年也有不少機會我沒把握住的。
在看到一些其他職業玩家簽了經紀約，不只是英雄聯盟職業選手，像是HeatoN跟Orlando
John簽約，然後我發現他做了不少事。他跑到瑞典電視節目上，做了好大一番事業，這看
起來超酷，像是我想做的事，就是那些比較國際性的那種。
然後我就有一點被啟發了。我想要好好看一下自身的可能性，而他們在DreamHack找上我，
然後兩人一碰即合。所以一切對我而言都相當完美。因為我發現到一旦我結束職業生涯，
我就必須找些事情來做，而復學會是我的預備選項。
所以有額外的幫手像經紀人，就能幫助我找出自身的可能性，像HeatoN現在能做的一樣，
這則會是我的夢想，我想這會是我很享受的事情。
如果你決定退役，你有想過要做什麼嗎？
你在半年前問我的話，我一定會跟你說我要當英雄聯盟的分析師。但我現在對這遊戲感到
倦怠，不單只是英雄聯盟，我指得是坐在電腦前看VOD這種事情都會。
我想要脫離這個現狀這個環境做更多不同的事情，我不知道幹分析師這行能不能給我這種
感覺。舉例來說，我看到HeatoN參加Mastarna Mastare，瑞典一個大型節目，內容是很多
傳奇運動選手在節目中相互競爭。然後他在節目企劃中，以一位電競選手的身分參加，這
對我來說就是瑞典有史以來最大事件。
對我自己而言，我想在幾年內成為像他一樣的人物，至少這對我來說更有趣也更有動力。
而非花費多年時間看VOD，然後每天做跟我今天做一樣的事。
所以你不想脫離電競圈，但卻想要做比現在做的事情還要多？
基本上呢，因為我還能打比賽。現在我的想法是這樣，我不覺得打比賽只是單純打比賽而
已。現在英雄聯盟發展到這個境界，大部分的職業玩家操作水平都差不了多少，跟S4個別
之間操作有鴻溝的狀況不同，那個時候能一個人凱瑞比賽。但現在已經沒辦法了，實際上
比賽的輸贏在於VOD的觀看、心理素質的差距，已經不單單是操作層面的問題。我覺得如果
我退役之後與其成為一位分析師，寧願繼續打職業，反正我要做的事情都一樣。
==================================================================
不累