※ 本分類為2016聖但創作慶典期間，供投稿使用
發布作品時，請先詳閱置底公告活動規則，並填妥下表
作品名稱：牛寺鴿
作品分類：原創作品組
※ 若不清楚自己的作品該分哪類，請於文章註明，尋求版主協助
補充說明：（可填寫創作理念或心得等內容供板友參考，留空亦可）
☑本人在此宣示願意遵守活動規則，並承諾本次發表之作品絕無抄襲之情事
昔於瓦羅蘭大陸，有一寺奉亞歷斯塔，人曰牛寺。
一儒士設帳寺中，教鄰近鄉童。寺中飼一鴿，一童以年幼頑劣，時逗之欺之，彼儒常戒之
，但不能止。
一日，彼童獨行於野外，誤陷一枯井，彼鴿見之，即銜童所佩香囊至寺中，諸童見之，乃
知彼童見危，循鴿所向，得彼童。
彼儒得知此事，不禁大嘆，告於諸子曰:"噫吁!大善哉!此鴿受子之欺，然能不計前嫌、以
德報怨，相救於子，此實大仁大德哉，吾輩所學皆為求德，然論德此鴿為第一，爾輩當思
之習之。"
而後鄉人奉此鴿為神物，此美談傳於後世，世稱:"牛寺鴿德第一"。
翻譯:
以前在符文大地瓦羅蘭大陸，有一座寺廟供奉亞歷斯塔，大家稱呼它為牛寺。
有一名儒士在這間寺廟中開設私塾，教導附近的鄉童讀書。寺廟中養了一隻鴿子，有一個
頑皮的孩子時常去戲弄這隻鴿子，儒士常告誡孩子別再這樣，但卻勸不聽。
有一天，那個孩子一人走在鄉野間，不小心掉進一口枯井，被廟中飼養的鴿子看見，於是
那隻鴿子飛下，銜走了孩子身上配戴的香袋到寺中，寺中其他孩子看到了，知道那個孩子
出事，於是跟著鴿子找到了掉進枯井的孩子。
那位儒士知道這件事之後，不禁十分感嘆，告訴所有孩子說:"哇賽!真是太善良啦!這隻鴿
子平常被你欺負，但能夠不計前嫌、以德報怨，依然救了你一命，這真是大仁大德的舉動
啊，我們平常讀書學的就是道德，但是說到德行這隻鴿子卻是第一，你們應該好好想想、
多學學它。"
之後鄉民們把這隻鴿子當成神明來供奉，這個美談也不斷流傳下去，人們稱這事件叫
"牛寺鴿德第一"。
賞析:牛寺鴿以德報怨，拯救了小孩一命，是它愛護小孩的表現，十分溫馨感人。
#牛寺鴿牛寺鴿德第一
#百萬牛寺粉站出來