來源：http://goo.gl/rQ3hox
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/xQ8n5L
本日賢京：http://goo.gl/m3BYqV
比賽影片
LCK Summer 2016 W7D2 LZ vs MVP Game1：https://goo.gl/4w9cwp
LCK Summer 2016 W7D2 LZ vs MVP Game2：https://goo.gl/8xabmy
HK：首先讓我們先來和第一場艾希表現亮眼的MaHa聊聊吧，恭喜你獲得勝利。
MaHa：謝謝。
HK：這是你們在8天內再次的對上龍珠，你對於勝利的感想如何？
MaHa：恩...這一次我們有很多的時間來準備很多東西，很高興我們贏了，也才能有現在
的好心情。
HK：看起來Max在上次好像有點忌妒Beyond，因為他一直拿到MVP，MaHa你是怎麼想的？
MaHa：對我來說，我有很多時候會發生站位失誤之類的問題，所以我不會對於MVP點數感
到貪心，因為我還必須要克服這些短處。
HK：我感覺你的表情表達的是另一回事。
MaHa：沒有啦，真的，我真的沒有很貪心:)
HK：你今天的艾希簡直就是個神射手，不過前期由於剛普朗克沒能好好的成長起來，所以
龍珠似乎慢慢地將比賽給控制住，而你的艾希總是能用大絕俐落的幫隊友買到拖入後期的
時間，這就是你選艾希的原因嗎？
MaHa：艾希的大絕能夠創造很多的可能性，同時在你的視野比對手更多時也能創造出更多
的機會，這也是為何我會選她，所以我覺得選艾希相當奏效，尤其他們有成功的保護住視
野。
HK：你是說你的隊友們有保護住視野嗎？
MaHa：沒錯。
HK：你真謙虛，你們這次的陣容感覺缺乏了主坦和指定型的硬CC，但是龍珠卻有慎和鏡爪
的大絕，他們的技能可以很好的互相配合，所以MaHa你覺得在B/P上的優劣勢分別是什麼
？
MaHa：我們原先覺得會在對線期打得很艱辛，因為如果進行換線對手的卡瑪就會獲得更大
的優勢，不過事實上，在換線後我們發現巴德帶來的進攻機會要比鏡爪還多，所以最終我
們獲得了優勢。
HK：說實話，每次當艾希拿到MVP的時候我都沒有太多問題能問，所以這是個很常見的問
題，你怎麼確保魔法水晶箭的命中率？你經常用射飛鏢來練習嗎？
MaHa：確實是有粉絲曾經送我飛鏢組合這類的禮物，不過我想最棒的使用大絕方式就是仰
賴你的直覺，如果你去試著瞄，通常就是會打不中，最好的方法就是當機會出現的那一瞬
間立刻出手。
HK：粉絲們曾經送給你飛鏢組合？
MaHa：我有收到一些類似玩具槍的東西。
HK：喔...我之前還在不停的思考如果今天要訪問你我該問些什麼才好，MaHa我剛剛才想
到，你可以跳個少女時代的拉弓舞(Arrow MV中的舞蹈，也就是星朵拉的舞蹈)來慶祝一下
嗎？
MaHa：我...
HK：我會跟你一起跳的。
MaHa：說實話我不是很清楚怎麼跳。
HK：Ian剛剛也說了「拜託了」！你是會害羞嗎？還是我們下次再來跳？
MaHa：我...下次再跳好了。
HK：那就期待下次一起跳囉，你當時大絕命中賽亭內的隊友有大聲的歡呼嗎？
MaHa：他們有說「Nice！」然後大叫之類的，我覺得這讓我之後的大絕更有信心。
HK：你們第二輪的起步真的打得很好，我想我們應該能夠更常看見你們的總教練在舞台上
唱歌吧，可以和我們說說你在第二輪的目標嗎？
MaHa：我很希望能讓我們的總教練可以繼續在舞台上唱個五次。
HK：我們會繼續期待你們的第二輪表現的，再次恭喜你。
HK：剛剛接受我們訪問的是第一輪用艾希打出精彩表現的MaHa，接著讓我們來看看第二場
的MVP選手Ian，Ian恭喜你們獲得勝利。
Ian：謝謝，妳好。
HK：你好，你們成功的以2:0俐落的奪下勝利，先和我們談談勝利感言吧。
Ian：在我們今天第二輪的第一戰拿下勝利後，我很希望能夠延續這股動力連勝下去，我
現在的心情非常好。
HK：如果說第一場比賽是艾希的大絕在Carry，那麼第二場一定就是弗拉迪米爾的超級表
現Carry了。
Ian：沒錯！
HK：你在賽後一定有對自己的表現相當驕傲吧？
Ian：是的，我感到很棒，因為我已經有一陣子沒有這麼Carry的表現了，今天感覺就像是
所有擊殺數都自動向我湧來。
HK：你有感覺的自己在心中大喊：「這才是真正的我」嗎？
Ian：是的，感覺就像是再次的認識了自己，大概吧。
HK：好的，我注意到了你並沒有說「你」打得很好所以贏了，而是說「你們」。
Ian：是的，是「我們」打的很好所以贏了。
HK：龍珠在開場的入侵稍微拖延到了，下場就是MVP贏得了很大的優勢，古拉格斯甚至直
接升到了兩等，你還有印象嗎？
Ian：痾...我當時有參戰嗎？
HK：有阿，你對於那次會戰有什麼想法嗎？
Ian：當時我中路有帶鬼步，對手想要入侵我們家野區，我想他們要是真的入侵我們應該
可以更快的集合完畢。
HK：你在第二場的統治力可以說是從頭到尾，你們有一次因為在自家野區下的一支眼獲得
了重大的勝利，你還有印象嗎？通常隊伍在領先的時候是不會在自家野區下眼的，你還記
得那支眼是誰插的嗎？
Ian：不太記得了，或許是我們的打野吧？
HK：他經常在那個位置插眼嗎？
Ian：我們的打野是個膽小鬼，所以他經常會在自家野區下眼，這是他玩阿姆姆養成的習
慣，他會很擔心人家來反野，他心中膽小鬼的那一面讓我們獲得了優勢，還真要感謝他。
HK：就像是他們常說的「即使是經過一條堅石堆砌的大橋，你依舊要先確認是否牢固」我
想這種小心謹慎的方式造就了今天的勝利，在下路的那次會戰，吸血鬼一路從中路走到下
路，你加入團戰的時候Beyond的血量已經很低了，不過你好像直接無視他，和他擦身而過
後就衝去拿擊殺數。
Ian：你不能夠對隊伍有憐憫心，就像是...逆不應該給予他們仁慈，你必須要冷酷且主觀
。
HK：所以當時並不是Beyond叫你不要管他，是你自己...
Ian：當時並沒有任何指揮，我只是覺得如果我過去就能拿到雙殺，我就這樣做了。
HK：我懂了，還有我個人很好奇通常都會看到吸血鬼帶閃現鬼步，這是因為帶閃現傳送不
好嗎？
Ian：首先，傳送已經被Nerf了，然後吸血鬼的對線很強，所以你只需要在團戰發生時能
夠有強大的機動能力，鬼步就是如此的重要，所以我覺得鬼步對吸血鬼來說是個最棒的召
喚師技能。
HK：所以他們會選鬼步是因為比傳送更棒，我懂了，在今天第二場比賽的轉播過程中，有
人說這看起來打得像SKT而不是MVP，中游隊伍的競爭在第二輪是另一個激烈的戰場，我覺
得你們必須要更快的加入這個戰場。
Ian：沒錯，我們必須盡快迎頭趕上。
HK：最後請告訴我們你的目標吧！
Ian：恩...我希望能夠贏下更多比賽，我不希望被降級:3
HK：感謝你可愛的發言，謝謝你接受我們訪問。
Ian：鼻用客氣。