來源：http://goo.gl/jytfm1
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/kZ4s5D
比賽影片
LCK Summer 2016 W5D6 ROX vs AFS Game1：https://goo.gl/w3B9hu
LCK Summer 2016 W5D6 ROX vs AFS Game2：https://goo.gl/UDNoqJ
DJ：恭喜你們拿下了第七勝，請和我們分享一下勝利的感想吧。
Smeb：我們近期的兩場系列賽壓力都很大，因為Jin Air和Afreeca都是在擊敗了SKT以後
才和我們交手，所以我很高興最終比賽結果是不錯的。
CT：我們知道今天的比賽中雙方隊伍有一定的交情，彼此之間有對今天比賽的結果對賭嗎
？
PraY：我們沒有對賭今天比賽的結果，至於交情部分，不過是我在Stream上面和Ikssu一
起玩罷了。
CT：喔...這好人卡發的有點殘酷阿。
PraY：抱歉啦Ikssu。
DJ：你們昨天兩個人還像是兄弟一般，不過我想主要是今天大家是以敵人的身分見面吧，
Smeb，你在MVP榜上遙遙領先，你今天比賽中的慎表現也很好，過去的比賽中你使用了像
是慎、藍寶、伊瑞莉雅，你覺得哪位英雄最符合你的風格？
Smeb：目前還不知道，不過我對菲歐拉很有信心。
DJ：所以我們能夠期待看到菲歐拉嗎？
Smeb：大概吧。
DJ：並不是個很肯定的回答阿。
CT：對手第一場選擇了路西恩，你(PraY)選擇了伊澤瑞爾應戰，無論是Bang或是你的伊澤
瑞爾總是會被大家拿來分析比較，不過大家都對你們兩人有著極高的評價，和路西恩的對
線階段時你心中想著什麼？
PraY：我覺得只要你的表現夠好，伊澤瑞爾在對線階段能夠贏到持平以上，同時這也是因
為路西恩被Nerf了，至於我，目前還無法在對線的時候和路西恩打平，我想我要追上Bang
還要再努力一些。
CT：我覺得你的表現和你說的完全不同啊。
DJ：這些話好像有著很多的涵義阿，在看到B/P階段，我們看到了雷茲在OPEN的狀況下竟
然沒有人搶，這是因為隊伍目前對雷茲的關注度降低了嗎？
DJ：這是個秘密嗎？
PraY：這的確是個機密，不過我想主要還是因為要看是誰玩雷茲吧，舉例來說，如果是
Faker玩雷茲...我們已經在決賽中上過寶貴的一課了，我們不用雷茲主要是因為雷茲在我
們隊伍中的評價並不是那麼高，不過我們依舊有去嘗試，是看看能不能以其他方式來使用
他。
CT：今天看到Ban了不少支上路英雄也很有趣，這是因為你們將Ikssu視為一個威脅嗎？
Smeb：是的，我赫克林並沒有練習的太多，可是他在比賽中赫克林的表現都相當良好，在
經歷改動後赫克林在練習賽中的表現十分良好，沒有立刻去練赫克林導致我的處境有點小
尷尬，所以我跟教練團說我們不能放赫克林。
DJ：古拉格斯的Ban角也是在針對上路嗎？
Smeb：感覺起來並不是這樣。
DJ：我也覺得不是。
CT：或許你們可以考慮三Ban Ikssu。
DJ：接著要問到，PraY在使用燼的時候總是表現的無與倫比，這也為你帶來了Jhin
Jong-in之類的綽號，我覺得這股風潮正在興起，這算是一位意料之外的英雄嗎？你最於
近期燼的表現又有哪些看法？
PraY：感覺我們總是首選燼，我想我們會先搶燼主要是因為我們的教練團很喜歡這支英雄
，當我玩他的時候也有不少場比賽技能都用的相當精準，就像今天一樣，這些比賽我通常
都打得很開心。
DJ：接著讓我們看看比賽的精采重播吧。
DJ：柱子、擊飛...對手的這種陣容不會讓你們感到害怕嗎？像是波比，特朗德，我不覺
得你們會經常遇到這種陣容。
Smeb：這陣容以前曾經流行過一陣子，不過我們已經習慣面對這陣容了，因為我們曾經吃
過苦頭。
DJ：我覺得這是另一場很激烈的大戰，你覺得比中的那一刻最為緊張。
PraY：對手的陣容是為了打架而生的，所以我並不認為有哪個時間點能夠直接帶領我們迎
向勝利，除去短處不說，對手的陣容團戰真的是極強，所以第一場我們吸收到了很多的經
驗，第二場的時候我們就有特別對這點去作出防範。
CT：PraY，我個人覺得你是個很聰明的選手，這也是為何你在現在的技能型AD Meta中能
夠表現的這麼好，Smeb，根據你的看法，你在和PraY並肩作戰的時候能夠感受到他的智慧
和天才嗎？
Smeb：我已經和他一起打兩年了，你說的東西我倒是還沒有發現過。
CT：那一定是因為時間還不夠長吧，是嗎？
Smeb：我覺得他還要多練練，他還有很多的弱點。
DJ：PraY你有什麼想要發表的嗎？
CT：你會怎麼去評論Smeb在近期Meta中的侵略性？
PraY：我不覺得Smeb是可以說話的那個人，說實話，人家常說物以類聚，聰明的人能夠辨
識的出自己的同伴，所以我想這就是他無法辨識我的原因吧。
DJ：PraY，你在隊伍中以理解遊戲而聞名，而Smeb則是屬於「接受命令」型的選手，你們
還會向那些選手討論比賽的東西，或是一起討論對比賽的看法？
PraY：我們隊伍中的每個人都有著漫長的職業生涯，即使是Smeb，雖然從他出名到現在並
不是很長的時間，不過Smeb的職業生涯也經歷了很長的一段時間，GorillA也是，每個人
都對遊戲的理解很深，所以我覺得我們的比賽都像是行雲流水一般，非常順暢，也不需要
誰特別的去進行指揮。
CT：你們的隊伍在B/P上有時候也能佔到對手優勢，很常可以看到你們的教練團在賽亭中
露出笑容，這是表示一切都在預料之中嗎？今天的B/P又如何？
Smeb：以今天來說，他們(教練團)建議了藍寶以外的英雄，不過我說我對藍寶很有信心，
最後就結果來看我覺得是滿差的，我們選角的時候都會說些像是：「好吧，如果你有信心
的話就選吧。」之類的東西。
DJ：我想這也彰顯了教練團對你們的信心吧，現在不確定我們會不會看到一些藍寶的失敗
Play，先讓我們來看看比賽的幾個精彩重播吧。
CT：準備好了嗎？
DJ：喔...我們好像立刻就要先看到你的幾個失敗Play。
CT：這是Ikssu的超級Play阿。
DJ：PraY對這裡有什麼想法嗎？
PraY：我當時啥都沒有說，不過Peanut倒是說了：「哥，這也打得太詭異了吧。」、「哥
，這真的是...超尷尬的。」
CT：你當時有看見衝塔的機會嗎？
Smeb：我會叫他(Peanut)來主要是因為我有很大的優勢能夠衝塔，雷珂薩在那個時機點也
很脆弱，所以當我看見Ikksu回城時我就說我們現在無論如何都必須擊殺他，這就是我衝
進去的原因，至於結果....
DJ：第一盤的比賽似乎打得不是很輕鬆，你對於自己第一場的目標定位在哪裡？
Smeb：我覺得如果我能夠選教練團推薦的英雄我們就能快速地取得勝利。
DJ：我可以問問他們建議你選誰嗎？
Smeb：這是秘密。
Smeb：總之，我們的陣容在開戰和清兵都不錯，所以我們就在想要團戰時強勢開戰，之後
結果就想我們想的那樣。
DJ：看來Smeb講的和PraY玩燼逆轉了戰局兩種看法有點不太相同，看來只要燼沒有受到
Nerf之前都會繼續在賽場上出沒吧，燼目前的出裝看起來也很好，PraY你怎麼看呢？
PraY：我想燼目前是個很優先的選擇，不過我覺得燼會出現主要是因為裝備上的改動，而
不是燼本身的原因，所以我覺得如果要的話，或許有些裝備會遭受到Nerf。
DJ：他們會想要Nerf裝備？聽起來好像有點道理。
CT：ROX Tigers真的是太驚人了。
CT：我甚至被PraY帥氣的臉龐搞到分心了。
PraY：我想我上次確實犯下了不少的失誤，抱歉啦。
DJ：很高興能夠上次能夠評價你為三位最帥選手之一，所以這也是你們第一輪的最後一場
比賽，目前你們拿到了七勝，隊伍的氣氛也很好，你們想要和今天來到場館內的粉絲們說
些什麼嗎？Smeb？PraY？向大家說聲感謝如何？
PraY：目前我們的第一名感覺起來只是暫時性的(再一次的)，或許在之後的賽程會有所改
變，你永遠不知道未來有哪些事在等著你，不過我很感謝大家的加油打氣，我也希望能夠
讓大家在之後的賽程繼續展現笑容。