來源：http://goo.gl/wWRmQ1
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/yvZXfU
歡迎來到全球戰隊Power Ranking！每一週我們將會檢視來自五大賽區的隊伍並且根據他
們的表現去進行排名。
本週我們使用的數據分別為LMS Week1、NA/EU LCS Week2、LPL和LCK Week3的賽事數據。
評分方式：
世界級競爭者(1-10名)
季後賽級競爭者(11-20名)
中游隊伍(21-30名)
掙扎中隊伍(31-40名)
後段班隊伍(41-50名)
那麼就讓我們來看看本週的Power Ranking吧！
世界級競爭者(1-10名)
1. SK Telecom T1
戰績：5-0(10-0)、賽區：LCK、排名：無變化
在過去兩期的Power Ranking當中，我們認為SKT無庸置疑是世界上排名第一的戰隊，而這
股趨勢在SKT接連擊敗三星和MVP戰隊後持續的延燒著，三星在目前賽季中的戰績十分火熱
，而MVP則是屬於聯盟中的後段班，更不用說SKT之前接連擊敗了ROX Tigers、KT Rolster
，而近期從三星手上奪下的勝利更是證明了這支隊伍是韓國以及世界上頂尖的隊伍，如果
SKT的狀態能夠持續保持下去，那麼SKT和他們的領導者Faker將會輕鬆的奪下他們從2015
年春季以來的第四座冠軍頭銜。
2. Royal Never Give Up
戰績：5-0(10-1)、賽區：LPL、排名：無變化
就像上週一樣，RNG是我們評選世界上第二好的隊伍，本週RNG輕鬆的從位居LPL中游隊伍
的I MAY手中拿下了勝利，同時也擊敗了位居LPL中末席的LGD，同時他們也接連擊敗了WE
和VG證明自己依舊是世界上最棒的中國隊伍以及我們名單上的第二名，不過本週四RNG將
會面臨真正的挑戰，他們將會跨組交戰EDG，EDG目前是A組中的龍頭，同時也是我們所認
為的世界前十名的戰隊之一。
3. Jin Air Green Wings
戰績：4-1(8-3)、賽區：LCK、排名：+3
儘管敗給了三星，Jin Air依舊是支很棒的隊伍，而隨著三星也落敗給夏季賽戰績不佳的
龍珠，讓我們更能夠看清韓國的頂尖戰隊─SKT明顯的凌駕於所有隊伍之上，本週我們將
能夠看見Jin Air的實力究竟如何，他們將會在星期五的賽事遇上最終Boss SKT！
4. Samsung Galaxy
戰績：4-2(8-4)、賽區：LCK、排名：-1
在過去的兩週當中，三星看起來就像是韓國第二好的隊伍，他們打出了火熱的手感，不過
在本週，他們可以說是陷入鴻溝，敗給SKT並不會讓我們太感意外，但是敗給龍珠並不是
一件應該發生在三星身上的事情，如果他們還想要成為最強戰隊的競爭者的話。
無論這次敗給龍珠是否為一時的疏忽，我們很難在多看到幾場三星的比賽前繼續給予他們
評價，三星能夠贏過ROX和Jin Air無疑是一支強大的隊伍，不過敗給龍珠卻讓我們看見了
厚重裝甲上的裂縫，三星究竟會如何去進行之後的調整和Meta適應呢？
5. ROX Tigers
戰績：4-2 (8-7)、賽區：LCK、排名：-1
對於一支上季到季後賽以前都被視為是韓國最強的隊伍來說，ROX Tigers的夏季賽打得相
對跌跌撞撞，這支2015年的世界大賽亞軍近期接連擊敗了KT Rolster和CJ Entus，其中對
上CJ的比賽中輸掉了一盤，不過最終依舊是ROX拿下了勝利，而現在，這支隊伍看起來是
韓國第四好的隊伍，他們下一場的比賽將會對上龍珠以及Jin Air，其中龍珠才剛擊敗過
三星，而這些比賽也將成為ROX能否被正式視為世界前五的比賽。
6. EDward Gaming
戰績：5-0(10-2)、賽區：LPL、排名：+1
EDG在上週擊敗了Game Talents和IG，這兩支隊伍都是A組中的中游隊伍，EDG正處於一股
連勝潮，這也是他們近期第五場系列賽的勝利，這絕對是值得我們注意並且將他們排入世
界頂級隊伍的證明，本週看點將會是EDG對上B組的不敗王者RNG，RNG目前被中國境內多數
的分析師和專家評論為中國最好的隊伍，如果EDG能夠贏下這個系列賽，他們的世界排名
相信會有所提升，但是如果結果和專家們預測的相同，他們將會繼續維持中國境內第二好
的隊伍。
7. G2 Esports
戰績：3-1-0、賽區：EU LCS、排名：-2
G2依舊是歐洲最好的隊伍，然而上個週末他們向我們展示了什麼叫做：「即使是神也會流
血。」他們和ROCCAT打成了意想不到的平手，即使ROCCAT本季有了顯著的進步，他們也依
舊不應該和G2的等級相近。
8. Team Solomid
戰績：4-0(8-1)、賽區：NA LCS、排名：無變化
TSM在第二週持續地保持著自己的競爭力，他們連續擊敗了北美的頂尖隊伍Immortals以及
從LCS挑戰者聯賽晉升上來的Apex Gaming，Tsm贏下了本季和IMT的第一次交手，這讓他們
看起來像是北美目前最棒的隊伍，Biofrost身為隊伍的菜鳥輔助，在他的前四場比賽表現
亮眼，而TSM其他隊員的表現也超乎預期，如果他們能夠保持下去，TSM或許能夠從CLG手
中奪回前兩季遺失的美北聯賽召喚師獎盃。
9. 閃電狼
戰績：1-0-0、賽區：LMS、排名：無變化
閃電狼在LMS的第一週贏的相當輕鬆，他們的對手是接近升降賽等級的MSE，這場比賽對閃
電狼來說就像是例行公事那樣，閃電狼的層級高出對手不少，也因此沒有面臨到太大的反
抗，Karsa在系列賽中繳出了充滿統治力的17 KDA。
10. Team WE
戰績：4-1(9-4)、賽區：LPL、排名：+1
WE戰隊正在進行一項任務：證明他們是中國境內第三好的戰隊，隨著他們上週擊敗了VG，
這讓他們緊隨著RNG和EDG的腳步，同時也將會在本週的比賽中受到檢驗，WE將面臨來自GT
和SS的挑戰，他們敗給這兩支戰隊其中之一，他們的排名將會有所下調，沒有意外的情況
下，WE應該能夠在本週的比賽中擊敗這兩名對手。
季後賽級競爭者(11-20名)
11. Immortals
12. KT Rolster
13. Ahq e-Sports Club
14. Afreeca Freecs
15. H2k Gaming
16. Fnatic
17. Hong Kong Esports
18. Vici Gaming
19. Team ROCCAT
20. Team EnVyUs
21. Longzhu Gaming
22. Snake Esports
23. J Team
24. Cloud9
25. Machi 17
26. Apex Gaming
27. MVP
28. Splyce Gaming
29. CJ Entus
30. Counter Logic Gaming
31. Invictus Gaming
32. NRG Esports
33. Game Talents
34. FC Schalke 04
35. Vitality
36. ESC EVER
37. Team Mist
38. I May
39. Team Liquid
40. Giants Gaming
41. Newbee
42. Midnight Sun Esports
43. Echo Fox
44. Origen
45. Unicorns of Love
46. LGD Gaming
47. Phoenix1
48. OMG
49. Saint Gaming
50. eXtreme Gamers