[閒聊] LCK OGN電話訪問 SKT Kkoma

作者: heiman116 (M0onLight.)   2016-06-07 19:14:39
2016/06/06 LCK OGN賽後電話訪問 SKT Kkoma
網址: https://youtu.be/uWZZ11vrnyY?t=57m37s
DanGun(DG)是主持Weekly LCK的大叔 (在星期一/二接替JeonYongJun**韓國大叔 當主播)
CT是 CloudTempler DJ是 DongJun (兩位OGN賽評)
Kkoma: 你好
CT & DJ & DG: 你好
DG: 聽得到嗎?
Kkoma: 不能聽得很清楚 可是能聽得見的
DG: 首先恭喜你們贏了今天的比賽
Kkoma: 是的 謝謝
DG: 請簡單的說一下勝利的感想
Kkoma: 今天的比賽想按照我們準備的內容 發揮的很好 真的很開心
DG: 聽你的聲音就知道你很開心阿
DJ: 對上KT 跟Rox 這些強隊 應該有準備了很多東西
所以今天準備的戰略是艾妮維亞嗎?
Kkoma: 是的 是有所準備才來比賽的
CT: 所以是有預想到敵方會選弗拉迪米爾 所以才準備了選艾妮維亞的
還有這次系列賽 第一場跟第二場的選角都是差不多的
是對這樣的b/p很有自信嗎?
Kkoma: 首先是選手都表現的很好 所以一直都很有信心
DJ: 是的... 可能是有點敏感的問題
Kkoma對於 上路斯溫 中路弗拉迪米爾 這樣的選角有什麼評價?
Kkoma: 我覺得第一場的時候是有點令人害怕的
因為選了上路斯溫 中路弗拉迪米爾的話 他們是很難開戰的
就算他們輸出很高 也很難隨意就開戰跟打架
第一場敵方也選了艾希 所以是有點害怕的
可是第二場他們沒有什麼控場 所以一點都不害怕
因為我們的艾妮維亞能開戰 敵方就不可以
DG: 可是第一場的時候贏得比較乾脆耶 感覺是有原因的
DJ: 第二場的時候感覺就有點抖 就一直開一些沒有利益的巴龍戰
Kkoma: 可是第二場是比較穩的 因為我們的組合比較好
DG: 感覺很多粉絲都很好奇Bengi跟Blank 出戰的基準是什麼?
可能是對到某一隊的時候? 或者是這個選手的近況比較好? 有這些基準嗎?
Kkoma: 真的是很敏感的提問阿 問其他問題可以嗎?
DG: 就是敏感才會問阿
Kkoma: 我拒絕回答阿 拒絕
DG: 是擔心會透露戰略嗎?
Kkoma: 我拒絕回答
DJ: 是的 我們知道了
DG: 我們接受你的拒絕
DJ: 我們給你權利拒絕
Kkoma: 就不要這一條問題 可以多問另外一條問題
CT: 我們有聽說Kkoma最近很用心的在運動阿 你覺得你的身材很好嗎?
Kkoma: 我...不覺得阿 我感覺不到
DJ: 是的...我們知道了
DG: 有時候有遊戲裡的東西都問完了 就會問一下遊戲外的事
最近Kkoma 一直叫朋友介紹女朋友給他 很多人都在討論這件事
CT: 今天在這裡公開的做一次阿
DG: 請說說Kkoma的理想型是什麼
Kkoma: 我的話...阿...
DG: 就自然一點的說就可以了 跟平常一樣
Kkoma: 我喜歡心地善良的人
CT & DJ: um.......(點頭)
Kkoma: 不是...(笑) 問題太可怕了阿
DG: 本人大概也覺得很好笑吧
DJ: 現在夏季賽開始的成績很好 你覺得夏季賽會拿到冠軍嗎?
Kkoma: 是的 我們今年都很有決心的 目標是在所有大賽拿到冠軍有
DG: 阿 在所有比賽喔
Kkoma: 只要在之後的夏季賽跟世界賽拿到冠軍
就是拿到了所有大賽的冠軍了
很想要達成這個目標
DG: 身為一個教練 覺得我們全部都會拿冠軍的
覺得那一隊會有威脅? 只選一隊的話
Kkoma: 國內的嗎?
DJ: 全世界的 哪裡都可以
Kkoma: 我覺得好像只有我們隊伍能拿到冠軍
DG: 阿... 我們(SKT)是沒有人能阻擋的?
Kkoma: 是的... 可是這是網上直播吧
我就有點美式風格 說話有點狂的
不要覺得我很壞阿
DG: 美式風格.....
Kkoma: 如果不是現場訪問的話 我會說得強勢一點
DG: 可是這個訪問會在電視上播出阿
Kkoma: 那麼請幫我剪輯一下
DG: 你在說什麼阿....
DJ: 那個我們會看著辦
DG: 我們會跟工作人員說的
Kkoma: 這裡很有趣阿 我也常常看ongamenet
CT & DJ & DG: 是OGN阿
Kkoma: 阿 對不起
CT: 現在要結束訪問了吧...
DG: 教練原本心情就很高漲阿 就簡單的說一下對支持SKT的粉絲們說幾句?
Kkoma: 雖然是第一次拿冠軍就說過的話
我們有可能會有很差的表現
可是我們很努力的在表現出最好的一面
所以對一直支持著我們的粉絲 想要以最好的表現來他們報答他們
很感謝粉絲們 謝謝
DG: 是的 我們知道了 謝謝你在忙碌之中也回答我們的電話
CT & DJ: 謝謝你 恭喜你們阿
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-06-07 19:17:00
韓語聽翻太強了!謝翻譯XDD 大叔們也太八卦了後面變得超八卦的XDD
作者: Lemon2528231 (檸萌)   2016-06-07 19:25:00
拒絕回答XDDDD
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2016-06-08 00:00:00
Kkoma真的超好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com