來源：http://goo.gl/TiuYpJ
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/zMrG8H
影片：http://goo.gl/TiuYpJ
為了方便閱讀：我有順便把影片做截圖，可以配合文字服用。
圖片：http://goo.gl/QT6I2P
在機場的一隅，這位電競界的超級巨星正在和粉絲們見面。
圖片：http://goo.gl/c4HXWD
熱情的粉絲喊著：「Faker我愛你！」
這就是Faker，一位年僅20歲的世界冠軍，同時也是人們眾所皆知，在全世界最流行的線
上遊戲《英雄聯盟》當中「神」一般的存在。
圖片：http://goo.gl/J6iOZW
「我從來沒有想過會成為一名職業選手。」Faker告訴我說，「所以我也從來沒有想過會
成為世界冠軍，不過我確實很喜歡受到人們的關注和尊敬。」
圖片：http://goo.gl/u8n9em
而他的確是受到了眾人的關注，在韓國，Faker就是一位超級明星，粉絲們買票前往比賽
現場觀看他的比賽，享受能和Faker近距離接觸的感覺。
圖片：http://goo.gl/6lsxyT
Faker的粉絲告訴我們：「我很喜歡Faker因為他能夠做出很精采的操作。」
圖片：http://goo.gl/DOZCyK
而也有女性粉絲說到：「我很喜歡他有時候表現的很強硬，又時候又能夠不顧一切地享受
遊戲。」
圖片：http://goo.gl/fjHdSv
其中最令我感到驚訝的，就是在觀眾席當中有著大量的女性，在韓國，電競運動並不只是
專於男性的運動，這些現場的觀眾都相當的幸運，他們能夠在近距離的情況下見證偶像的
戰鬥，這些比賽的票經常在上線開賣之後在一瞬間的時間就被秒殺了。
圖片：http://goo.gl/APiYBZ
至於那些不夠幸運，無法前往現場觀賽的觀眾們，他們將可以透過韓文和英文的雙重轉播
來收看，一共有兩個電視轉播單位共同負責LCK賽事的轉播，其中一個轉播單位甚至能在
多達17個國家當中收看到，這甚至還不包括網路上的眾多實況轉播。
圖片：http://goo.gl/zyvom8
在過去，你可能不會去想像有電競明星來幫球賽進行開球儀式，雖然這和他天生的喜好沒
有太大的關聯性，不過這也顯示了Faker在韓國的知名度有多龐大。
圖片：http://goo.gl/xf6pOY
但是最終要面臨的問題還是 ─ 電競究竟是不是一種運動？
圖片：http://goo.gl/PUwbUB
「我認為電競和傳統運動十分的相近。」Faker說到，「因為大家都享受著彼此競爭的感
覺，在這當中想要獲勝的感覺就像那些傳統運動是一樣的，只是這主要是透過心智上來展
現，而不像是傳統運動中肢體上的較量，例如足球。」
圖片：http://goo.gl/AdXqkL
從Faker的初登板到現在已經三年了，Faker長期為SKT效力著，並且拒絕了來自中國隊伍
的邀約，他享受著很多網友們為他取的綽號，不單單只是「神」，也有英雄聯盟界的麥可
‧喬登或是梅西等稱號。
Paula Hancocks CNN 報導。