來源：http://goo.gl/STIJPt
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/L44PEh
翱銳龍獸削弱的原因解釋
目前6.10的測試服中對於翱銳龍獸W技能的冷卻時間和R技能的傷害進行了削弱，當問到這
些改動的時候，Meddler解釋說：
當對英雄進行平衡的時候，我們主要考慮的一個資料就是經驗豐富的玩家使用他們時的勝
率，相比之下，平均勝率可能會產生誤導，而擁有一定經驗的玩家的勝率可能更有價值。
看看五月份的英雄勝率，那些使用過超過30場的英雄中，翱銳龍獸的有經驗玩家勝率是最
高的，而平均勝率還要低過很多英雄，他在6.9之前就很強，當時我們就談過他是不是過
於突出需要削弱了，6.9的改動，特別是對催化石的改動已經讓他強到我們不能置之不理
的地步了，雖然他的出場率並不很高。
關於6.10的改動我們削弱大絕傷害是因為作為一個強力的先手/保護技能，牠的基礎傷害
不需要那麼高，因此大絕成為了我們削弱的目標，W的改動是為了獎勵那些能夠控制翱銳
龍獸使其必須把星體拉回來的玩家，有可能我們的削弱比預想中要嚴重，讓他難以處理近
身的威脅，不過這也是他的關鍵弱點。我們在6.10上線後會進行評估，看看最終他的表現
如何。
Meddler談6.11艾克的暫定改動
在社群上，Meddler還談到了艾克在6.11版本中的暫定改動，計畫讓他減少坦克出裝更偏
向法系裝備：
艾克功能型技能的AP係數加成看來很有希望，我們目前測試中的改動是打算在6.11讓艾克
更偏向愛那個法系出裝，遠離坦克出裝。
目前正在測試的改動：
*Q技能的第一段傷害由60~120+0.1AP調整為40~100+0.2AP。
*Q的減速效果由32%-60%調整為30%+每100AP強化10%。
*R的傷害由200~500+1.3AP調整為150~450+1.5AP。
關於被動是否會進行改動，Meddler表示：
有可能，不過我們希望把重點先放在問題最嚴重的部分，我們基本上在此想解決的是坦艾
克的問題，而不是針對所有的出裝，相比之下，AP艾克則健康許多。
當問到6.10版本是否有任何改動計畫時，他說：
不，6.10沒有任何的改動計畫，我們提交6.10改動的最後日期是上週三，我們6.10版本主
要是跟進季中的法師改動。
當談到艾克大絕的傷害時，Meddler表示：
艾克大絕的傷害有一些我們比較喜歡的方面：
*它鼓勵利用大絕進行更冒險更激進的操作，相比之下，移除傷害只會讓艾克用大絕安全
地逃生，而不是有些時候能夠用它來埋伏對手，重新開戰等等。
*這讓艾克很大一部分的傷害變得不穩定，對於艾克是一種技術的檢驗同時也為敵人提供
了克制的辦法，坦艾克目前是主要的問題，AP艾克要好很多，如果我們要移除他大絕的所
有傷害，那麼需要在其他地方做出很多彌補來保持他的作用，至少對AP艾克是如此，不過
那就要放到更可靠，不那麼受到冷卻時間限制的技能中了。
奈德麗與路西恩或許將在6.11版本削弱
有玩家在社群中詢問平衡團隊是否計畫在6.11版本考慮奈德麗的改動，Riot Sotere表示
：
我們會在6.11版本研究一下她的。
至於路西恩，Meddler表示會在6.11考慮削弱他：
我們削弱路西恩因為他是路西恩，很有可能是射程削弱(目前可行的選擇有Q的穿透射程和
W的射程)，目的是為了保持他的團戰能力/機動性，同時讓他為此付出一些代價。