韓文來源：http://goo.gl/onj5qe
英文來源：http://goo.gl/qTf41r
Q.首先，請告訴我們對進入決賽有什麼感覺？
總教練Choi Byung-hoon：因為季初進行的不太順利所以每個人都在掙扎，我認為那時候最
為艱辛因為我們受到了很多批評。我很開心因為感覺大家的努力有獲得回報。真的辛苦所
有選手跟教練群了。
Faker：我之前並不確定我們能不能進到季總決賽，對於以這樣的成績打進決賽我感到鬆口
氣。但我們將會對上ROX，我預期會是一場艱困的決賽。
Q.你們有預期會3:0獲勝嗎?
總教練Choi Byung-hoon：Bang預料到了，而且我開場就用一個戰力十足的訪問來給選手們
信心。選手們非常有自信所以我們覺得可以輕鬆贏下來。
Faker：我認為有50%的機率我們會3:0獲勝。我一半擔心也一半興奮，我認為結果正如我所
預期的。
Q.哪一條線你覺得成了今天的決勝線？
總教練Choi Byung-hoon：每一個人都做的很好，但Duke打的特別好。我認為我們有辦法輕
鬆贏是因為他在對線期跟團戰表現的比Ssumday好。
Q.跟 ROX Tigers 的對決有什麼想法嗎？
總教練Choi Byung-hoon：跟上一季不同我覺得我們是五五開。甚至說50%已經是高估我們
的勝率。現在的 ROX Tigers 是他們有史以來最好的隊伍，他們在整個賽季裡從開始到結
束都表現的很好，我覺得除了 ROX Tigers 每個隊伍在正規賽結束後實力都差不多。
我預估我們有50%機率會贏。
Faker：ROX在這季真的表現很好，我認為這是他們打的最好的一次。這將不會是一場容易
的比賽，我會一直為此做許多準備。有很大的可能性我們會輸，就算會贏也會打滿整個系
列賽。
Q.你在這一季用了許多的英雄，你打算在決賽的Ban&Pick裡揭露所有底牌嗎？(策略性)
Faker：我準備了很多樣化的英雄，因為並不只是這個賽季，還有很多場比賽要打。我認為
我有辦法玩很多不一樣的英雄，是因為中路現在並沒有俱備統治性的強力英雄。(meta)
Q.為何你選擇了中路艾克？
Faker：這個英雄的影響力相較於之前世界冠軍賽被Buff了，這個英雄之前被選了很多次
，但現在這個選擇變的比以往都更好。而我會選擇這英雄，也是因為覺得這個選擇很適合
我們隊伍的組合。
Q.這是最後一場在龍山體育館的比賽，你有什麼感覺？
Faker：如果我是從2006年開始打的話那我肯定會很難過(笑)。但很不幸的，我是從2013年
開始打比賽所以我並不覺得龍山像我朋友(我並沒有這麼難過)。但不管怎樣，我很驕傲，
因為我認為在龍山的最後一場比賽裡獲得MVP非常有意義。我突然間感到有點難過在看到這
麼多人參觀並拍下許多照片。我想當我看到新的體育館後，我就不會這麼感傷了。
Q.人們總是說Faker表現好的時候SKT T1才會贏。你覺得這對你是個壓力嗎？
Faker：我想如果我很在乎這件事情，我在比賽裡會相當緊張的。但是因為我並不會去多想
，所以這對我沒什麼影響。我會很開心因為我把這個當作是對我高評價的象徵。
Q.還有什麼想對大家說的嗎？
總教練Choi Byung-hoon：我們在季初有過很多艱苦的時候，我認為我們展現出當Duke跟
Blank逐漸融入隊伍後的成長，我對於隊伍在季中變的越來越強這點很滿足，不同於去年我
們以碾壓的姿態獲得冠軍。我也很感謝教練Kkoma跟教練PoohManDu，他們真的很努力地準
備今天的比賽。
Faker：我們將會搬到上岩體育館。我希望很多的粉絲會來看這場比賽因為這體育館真的非
常大。跟ROX一戰將不會這麼簡單，但我會盡力去贏得冠軍。我目前還未在LCK總決賽裡失
敗過，我希望這個紀錄不會被打破。
譯者雜談：
今天幫SKT占卜了塔羅，不管其餘牌位如何，顯示的結果是世界逆位。
猜測SKT將會讓2追3贏得總冠軍。(不知我雞是否會上場？)