來源：http://goo.gl/1QTs91
作者：Kelsey Moser / 譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/37BgCj
儘管他們是LPL的領先者，但是在最近的IEM總決賽上，皇族RNG以及QG戰隊在與歐洲LCS中
游隊伍的交鋒中只落得慘澹收場，在2015年世界大賽後，這次IEM對於中國隊伍來說又是
近乎災難般的表現。
隨著這些糟糕的戰績越累越多，我發現EDG戰隊可能會有希望改變這個局面，EDG戰隊是WE
之後，唯一一支曾經在國際重大賽事上奪冠的中國隊伍，2014和2015兩年所參加的21項英
雄聯盟賽事中，他們在其中的15項都拔得頭籌。
然而在最近兩週的LPL比賽中，EDG的成績勝負參半，他們統治級的表現在近兩年的中國賽
場上如同回音一般的存在著。
聯合創始人，EDG的前總經理，目前作為戰隊總監的「三少」，對於中國電競非常直言不
諱，瞭解到這點後，我與他聊到了目前中國隊伍所面臨的考驗，希望能夠更好地瞭解這些
隊伍的想法。
圖片：http://goo.gl/VxEfBb (在贏得2015季中邀請賽冠軍後，三少與EDG選手一同登臺)
他告訴我，EDG的願景會隨著時間變化，而如今俱樂部把精力聚焦在電競興趣萌芽之處 —
也就是那些年輕、尚無經驗的選手。
「現在中國的電競產業很龐大，也是年輕人當中最熱門的話題。」他說，「我就是為了吸
引和培養年輕人加入電競圈並取得成功，我希望EDG能夠成為讓年輕人變得更出色的一個
舞臺。」
對於中國的年輕人來說，實況已經成為了一項熱門的娛樂形式，而電競也在這方面佔有了
一席之地，但這也意味著有很多的資金流入到了市場當中，而隊伍在提升選手價值方面有
些捉襟見肘，在這種環境之中，戰隊的一種可行選擇就是寄希望於青年才俊，並且在隊伍
的成績上建立起心態，而這其中有很多不同的管道，EDG戰隊今年已經買入了很多毫無經
驗的新人，而過去他們在LPL以及TGA中培養的新人已經展示出了極強的能力和職業道德，
其中就包括Koro1，U以及meiko。
「我們所尋求的選手不僅要有嫺熟的遊戲技巧，而且要能夠非常深入地理解團隊合作以及
如何為隊伍做出貢獻。」三少解釋說，「我們想幫助選手們明白這不僅僅是一個遊戲，而
是一個真正的工作。」
圖片：http://goo.gl/NNkc4W (訓練室)
EDG的職業選手都在他們基地的一樓進行訓練，被像是辦公室一樣的房間圍在中間，在中
心，有一片區域是專門用來培養還沒進入職業隊選手技術的區域，新秀必須先在開放性的
大廳內展示自己的個人技術和團隊能力，才有希望進入了到戰隊房間中，EDG的很多儲備
隊員都在這個開放的區域進行練習。
三少認為培養新選手準備工作同贏得國內外的比賽一樣關鍵。「我認為準備不僅僅是為選
手們準備遊戲之外的方面。」三少說，「其中還包括理解戰術和禁選角等內容，這樣選手
會對遊戲內的東西加深理解，我們還需要持續的激勵選手，讓他們在舞臺上保持快樂和興
奮，我認為這些才算是比較優秀的準備工作。」
過度的自信有時候會導致準備不足，具體說到Dota2的上海特錦賽，三少表示中國隊伍可
能對國外戰隊的分析不夠深入。
「可能中國隊伍還覺得他們是世界第一，或者說是這個遊戲中最出色的。」他說道，「比
賽之後，結果讓他們大為失望。我想或許他們會意識到自己需要改變，然後重頭再來取得
更好的成績。」
同樣地，至少還有一位英雄聯盟職業選手，也就是LGD戰隊的Pyl在去年秋天世界大賽受到
挫折後表達了自己對於隊伍過度自信的遺憾：「雖然我們的表現很糟糕，但我們依然覺得
自己能夠小組賽出線。但是比賽一開始，我們就發現每支隊伍都很難對付。」他這樣說道
，之後還補充說他認為之前進行的準備和訓練讓隊伍「誤入歧途」。
圖片：http://goo.gl/gdGwxf (EDG訓練前的愛蘿莉)
三少還強調說，充分地準備工作需要優秀的後勤人員，但他也很坦白地表示優秀的後勤人
員在過去有時候會很難找到。他在自己記錄世界大賽的日記中寫到：「現在LPL賽場的後
勤人員缺乏戰術深度和發散思維...那些能夠思考並且表達自己想法的選手通常選擇了其
他行業...現在中國賽場真的很缺少願意去填補這個不是那麼誘人職位的優秀人員。」
很多退役的職業選手，在其他賽區可能會成為教練或者分析師，但是在中國就會流入到更
加有利可圖的實況行業中，儘管韓國和歐美也有些前職業選手選擇實況，但是相比中國這
種現象並沒有那麼普遍。
在我們的採訪中，三少並沒有把所有的責任都歸咎到基礎設施建設的缺口上，中國英雄聯
盟界有一個很熱門的批評點，就是說當中國隊伍參加國際賽事時，他們不再會延續傳統中
國隊伍的團戰風格，而是東施效顰般地模仿韓國和西方隊伍的打法，當問及三少對於這種
批評的看法時，三少承認確實有這樣的問題，但將其歸結為選手面對之前沒有見過的比賽
風格時產生的緊張感。
「EDG也存在這樣的問題。」他說，「我們的準備工作在中國來說是很棒的。我們戰勝了
所有人。然後比如說我們前往歐洲，開始訓練，也取得了不錯的成效。然而在舞臺上，打
法可能稍有不同，導致他們的表現就大相徑庭。離開歐洲後，可能會把問題帶走荼毒隊伍
。」
圖片：http://goo.gl/4sfsqN (這個房間是EDG英雄聯盟分部教練專用的)
儘管他並沒有解釋究竟是什麼樣的問題，但他說有些小事可能會變成「大炸彈」。
「管理團隊並不能夠很好地預測這些問題會出現在何時何處。」他表示：「我們唯一能做
的就是在其發生時採取措施。我們需要立即解決問題。如果我們能夠解決這些問題，選手
可能會在舞臺上有突破性的表現。如果我們沒能解決這些問題，那麼更多地我們會發現隊
伍在賽場上有著截然不同的表現。」
儘管中國電競隊伍面臨著明顯的挑戰，而且他們目前在LPL中的排名並不理想，但EDG的目
標始終如一：追求最好的成績。
「我們參加過的兩個重大國際賽事中，只在其中一個取得了出色的表現。」三少對此表示
承認，「我們現在把精力放在LPL春季賽上。如果我們能夠贏得冠軍，那麼我們可以爭取
在上海的季中邀請賽上蟬聯冠軍...我們也會向世界大賽冠軍發起衝擊。」
去年，EDG似乎是世界大賽冠軍的潛在競爭者，但是他們在八強賽中失利，與2014的成績
相同，2016年進行到現在，看來如果EDG像達成他們預想中的成績要做的還有很多。
EDG擴展的並沒有因為中國電競氛圍轉變帶來的挑戰而退卻，在參觀俱樂部的時候，他們
向我展示了《暴雪英霸》，《CS:GO》以及《爐石戰記》等戰隊的房間。部分由於EDG對建
設的投入越來越多的緣故，三少目前在整個EDG的角色與英雄聯盟隊伍已經不是那麼密切
，而更多地參與到了全新的《CS:GO》部門。
「第一人稱射擊是歷史非常悠久的。」他說，「這些遊戲有著非常忠實的粉絲群，所以中
國的市場前景很不錯。今年之前這方面並沒有太大的投入，而在《CS:GO》登錄中國後，
我認為這會成為中國電競產業中的熱點。」
圖片：http://goo.gl/5Mj6VH (大廳中EDG獲得的獎盃)
這次參觀EDG戰隊進一步強化了我對中國電競狀態的一些固有想法，隊伍需要更加關注如
何協助年輕選手進入職業賽場，創造更好的空間讓選手為高級別的競技最準備，即便現在
這個舞臺的成長速度讓人驚訝，但不要忽視基礎建設依然重要。
至於EDG的持續投入以及對年輕選手的關注是否能夠為隊伍帶來好成果還尚待觀望，目前
EDG在LPL中的排名情況並不是很令人振奮，但是他們過去的表現都比較穩定，而且他們還
有Clearlove和Aaron，中國隊伍自從S2開始贏得的世界大賽冠軍中都有著這兩人的身影，
而這有著深遠的意義。
今年是非常關鍵的一年，不僅對於中國電競，也是對於EDG戰隊，如果他們能夠再次證明
自己，那麼這支隊伍幕後的工作將非常值得借鑒。