[外絮] Flame訪問: 我覺得SKT沒以前的強

作者: coolplus (cool)   2016-02-07 01:28:37
原文連結: http://goo.gl/hD0Pfj
這是法國找今季轉會去LONGZHU的FLAME跟LUSTBOY的訪問
以下為他們的英文版翻譯:
問: 很遺憾你們剛剛輸給CJ, 你覺得那個BO3他們跟你們有什麼分別?
FLAME: 我覺得他們準備比較好 (所以他們打敗了我們)。
問: GAME1跟GAME2之間, 你們換了3個隊員(上路/JG/中路都換), 為什麼有這個調動?
FLAME: 我們是10人的名單, 而我們覺得他們3位會表現比較好 (所以有這樣的調動), 而第
2場也證明了換人有效。
問: 很多人都說今季改捧LONGZHU, 令LONGZHU成為大家喜愛的LCK隊伍之一。但很不幸的是,
LONGZHU現在的成績只是在LCK的中游。你覺得到底是什麼原因 (LONGZHU只有這樣的成
績)?
FLAME: 我們比較自我, 也有很強的PLAY STYLE。我們在嘗試調整以及找一個最好的陣容。
當這個調整完成的時候, 我相信我們會變成大家所預期的很強的隊伍。
問: 最近的訓練怎樣? 你有什麼特別的技巧去準備一些比較重要的比賽? 另外, 教練對於
你們的準備重不重要?
FLAME: 我們在比賽前都會看VOD, 大家會互相討論。
LUSTBOY: 我會找一些很適合隊伍使用的英雄以及為隊伍調整出賽陣容。
問: 你們覺得LCK那隊最強? 你們覺得SKT統治LCK的皇朝完結了嗎?
FLAME: 覺得現在最強的是ROX TIGERS, SKT已經沒S5的強了。我覺得這是因為現在的META
的改變: 現在的META比較重視CHAIN CC而不是選手的個人技術, 這方面TIGERS比
SKT做更好。
問: 在LONGZHU應該是你第2隊在後補的位置, 對此你有什麼感覺?
FLAME: 我覺得現在待在LONGZHU的感覺不錯, 我會一直待在這裡, 可以待多久就多久。
問: 你有在韓國以及在中國比賽的經驗, 你能說當中有什麼分別嗎?
FLAME: 我覺得在中國生活有點困難...但不方便說原因, 也很難很確實說什麼原因。
(中國女刺客是你XD?)
問: 你們今季的目標是?
FLAME: 進季後, 最少去到半準決賽。
LUSTBOY: 進季後, 贏得冠軍。
問: 多謝你們接受訪問! 最後你有什麼法語要跟我們說?
FLAME: UM... BONJOUR
LUSTBOY: YES, BONJOUR
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-02-07 01:30:00
這篇我在Reddit看到 覺得太引戰了沒翻XDFlame2015一整年都沒跟SKT打過一場還好意思說XD問題是龍珠現在戰積沒多好是在戰幾點鐘喔XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com