Re: [閒聊] Olleh FB (翻譯)

作者: S890127 (丁讀生)   2016-01-16 17:25:05
翻給英文不好的人看
https://www.facebook.com/jjoosunge/posts/975949169145351
I saw Tzuyu's situation today.
我看到子瑜今日所遭遇的情況
I really don't understand why she has to apologize.
我真的不懂她為甚麼需要道歉
She was born in Taiwan and has been proud of being Taiwanese.
她在台灣出生,並且以身為台灣人為榮
I hope her to not lose her identity.
希望她不要失去她的身分認同
I have lived in Taiwan for 1 year and i have felt difference
between Taiwan and china.
我在台灣住了1年,而我可以明顯感受到台灣和中國的不同
I can't believe this happening in this world.
我真不敢相信這世界上會發生這種事
If taiwanese uses china flag , it will be more weird.
如果台灣人拿中國國旗,那才更奇怪
Many koreans are also supporting her as a Taiwanese.
許多韓國人也支持她是個台灣人
I support her. I am in Taiwan , not China.
我支持她。 我身在台灣,而非中國。
作者: Facebook5566 (臉書56)   2016-01-16 17:26:00
白到眼睛睜不開了 聖光啊~~~~
作者: RodrigueZ810 (裝小維)   2016-01-16 17:36:00
媽的 我歐雷黑 不信去查 這次推他 一個月不酸他
作者: WrongHole321 (GG YA)   2016-01-16 17:49:00
推!!!
作者: MillerReggie (大嘴米勒)   2016-01-16 17:49:00
作者: maplestorier (皮寬^Q^)   2016-01-16 17:50:00
聖光
作者: ujmikolp0987 (U質)   2016-01-16 17:59:00
不愧是歐ㄌㄟ
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2016-01-16 18:09:00
.... 哭了 只要下車我相信就能成神了
作者: despair78214 (切絲哥)   2016-01-16 18:11:00
聖光
作者: LegendaryOli (奧利遊)   2016-01-16 18:33:00
這聖光太猛
作者: SweetChildOM (Sweet Child O' Mine)   2016-01-16 18:36:00
超白!!!!!!
作者: azd832733220 (ZXAA)   2016-01-16 18:49:00
早就白了 一堆人硬要黑?????????????
作者: ENCOREH33456 (XM3)   2016-01-16 19:07:00
哭了
作者: albert801020 (Han)   2016-01-16 19:37:00
推推推
作者: kawasaki1989 (pomelo)   2016-01-16 19:38:00
車長太猛啦
作者: forchocolate (愛爾蘭之霧)   2016-01-16 19:41:00
帥啊!
作者: jeffery95099 (哈哈肥宅哈哈)   2016-01-16 20:06:00
太神拉RRR
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2016-01-16 20:07:00
作者: zaqxsw444444 (fulldownthesays)   2016-01-16 21:23:00
不得不推你!!!發光了
作者: charmingpink (charmingpink)   2016-01-16 21:44:00
是聖光阿!!!
作者: handsomlaugh (香甜肥宅)   2016-01-16 22:07:00
人在台灣只能這樣說啊 順便洗白 鄉民真好騙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com