http://www.weibo.com/p/1001603910570251309576
Q．真是好久不見啊，跟粉絲打個招呼吧。
大家好！我是LGD的上單Flame李浩鐘，很高興見到大家。
Q．從去中國到參加S5，粉絲們對你的近況非常關心，這期間是怎麼過的？
剛去中國的時候很辛苦是事實，也持續了一段時間，現在全部都過去了。很遺憾我們隊在
S5中被淘汰了，在歐洲的最後一天雖然休息了但還是感冒了。這次休假我回到了故鄉，見
到了家人和朋友就不疲憊了。現在開始也在準備回歸中國了。
Q．在去中國活動期間好像是有身體很不好的時候吧？
其實我身體是經常不好。剛開始得了皮膚病，睡眠也不好，壓力越來越大。就算是在身體
漸漸恢復的過程中睡眠不足也是一個大問題，不管怎麼說就是壓力太大了狀態沒能好好管
理吧。
Q．不過萬幸的是有跟你一起去中國的韓國選手啊。在一起擁抱過嗎？
剛開始還有跟去了其他戰隊的韓國選手見面，但時間久了漸漸的跟自己的隊員建立了感情
，自然而然跟隊友們待在一起的時間越來越多了。不過在LPL現場和休息室裡也會跟韓國
選手們混在一起聊天啊什麼的。因為戰隊基地之間離得也不近所以也不是經常見面。男人
之間經常見面也沒什麼意思嘛（笑）。
Q．跟LGD隊員們相處了有快1年時間了啊
剛開始進入戰隊的時候跟隊員們相處本身就不容易是事實。性格不同吧，我也有疏於培養
隊內關係，語言也有障礙，這些導致了跟隊員們相處的困難。現在不管是我還是隊員們，
都在為了變得親近而努力著。並且事實上也確實變得更親近了。
Q．不管怎樣在中國戰隊待了這麼久中文實力也變好了吧？可以說到什麼程度了？
當然最重要的還是遊戲中與隊友的溝通吧，就這方面是可以告訴隊員我想做什麼也可以聽
懂隊員想要什麼。最開始也為了這些才專門學習了中文，不過在中國持續生活了後發現越
來越喜歡中國了，也產生了想提升中文水平的想法。來之前打算採訪結束後在旁邊的書店
買點中文的書。
Q．看來S5的話題是肯定要來談一談了。這次感覺中國代表隊都有點萎靡啊？
真的是非常遺憾的S5。如果我們可以打得更好或許成績會更好吧，不過也確實感受到了韓
國隊果然是韓國隊。因為都是純選手組成的隊所以當然溝通很好，並且最近流行的上單為
核心的運營也能夠很好的展開。我們隊溝通不足，也沒有很好的跟上版本吧。
跟以前經常提到的一樣，中國整體氛圍跟韓國相比，也可能並沒有那麼的認真努力吧。有
那種拿了冠軍固然好，但如果沒拿到也沒關係吧的想法吧，這與選手本身拿的年薪就很高
可能也有關吧。當然我絕對沒有一點點貶低中國的意思，主要是跟韓國隊伍相比中國確實
是有不足吧。
Q．這次中國隊的萎靡會不會成為下一次國際比賽的良藥呢？
這取決於選手們怎麼做了吧？韓國選手和中國選手比起其他地區自尊心更強，所以因為這
次失敗得到了教訓會更加努力吧。這樣看下一次國際比賽中中國隊也有可能取得好成績呢
。
Q．稍微換個話題吧，在中國活動期間有沒有什麼小插曲？
我在直播的時候有時候會忘記自己是在直播的事實，所以就像平常一樣只穿著內衣在電腦
前亂跑，這種畫面就直接被播出去了，記得當時好像聊天窗都炸了（笑）。還有最開始壓
力特別大的時候經常在基地附近聽著歌散步，跟在韓國的家人和朋友打電話，後來一看在
中國這一年時間打過的電話比我這輩子打的電話都多，驚呆了。
跟隊友Imp具陞彬也變親近了許多。現在他每天喝醉了還要跟我說，“以前我真的討厭你
這個哥哥~真的討厭來著~”聽多了現在都覺得有點膩了（笑）。
有那麼一次下狠心買了一塊很貴的手錶，就只是在現場跟粉絲們照了個相，比賽結束後回
到休息室發現手錶就沒了。雖然很可惜，但我本身就是那種看不住東西的人所以也麻木了
。
Q． LGD整體的氛圍如何？
整體感覺像家人吧。當然因為小孩子多也有吵架的時候，突發情況也有。
但是隊友本身是很善良的挺好的。對戰PYL是中國選手中最成熟的，
隊內精神上的主心骨形容他很貼切，隊員們都很依賴他，因為他真的對其他選手很照顧。
可以說有點像當年還在CJ的CloudTemplar選手一樣的感覺吧。
Q．說到這裡，就單純比較一下中韓戰隊之間的氛圍吧
雖然不是所有韓國隊都這樣，我感覺到的是只以遊戲為中心，“我們除了遊戲沒有其他”
的氛圍很強。但是中國隊也有比賽訓練，但是並不是用生命來訓練，個人直播也做的很有
趣。就算是退役了也可以有各種各樣的謀生手段。這樣看來氛圍相當自由。
Q．很好奇李浩鐘選手個人直播平均收看人數有多少？
只知道公開顯示的人數是20到30萬人
Q．但從人數上看來就可以感受到真的是有很多粉絲在為你加油啊
中國粉絲好像更熱情吧。我們有比賽要外出時基地外面就經常會有等候給我們禮物的粉絲
。也不全是個人的粉絲，很多喜歡全部LOL選手的粉絲也有來，這些粉絲們不會挑選手，
看到有誰出來了就會給他送上禮物。因為人數太多了有時候還需要出動警察。另外還設立
了選手和粉絲在一起的聊天室（QQ群），我的粉絲群大概有幾千號人。
Q．粉絲親手給你的禮物中，印象最深刻的是？
有個禮物是從我出道到現在所有的照片集，真的很感謝。現在偶爾還會翻看看看，很有意
思感到有點自豪。也有一位是送我了一條內褲（笑）。一般情況都是一些好吃的食物。不
過其實最近有點減少了，所以我在QQ群裡給粉絲說我回中國以後請給我送點零食，但是他
們卻說你還是別回來了（笑）。
Q． LPL和LCK哪個系統更適合你？
我個人感覺是LCK那種非常緊張的方式更適合我吧。當然我現在在LPL活動更應該去適應
LPL的系統，但確實感到跟韓國相比沒那麼緊張，所以也發現LPL系統確實有他的優點。
Q．訓練環境也有區別吧？
中國戰隊的基地除了戰隊管理以外出乎意料的是還有很多人可以自由進出，有時候選手的
女朋友也會來。這樣不能很好的集中精力在訓練上。這方面也給我一定的壓力吧，不過最
近覺得我是不是應該去適應了。
Q．有沒有想回韓國發展或者去其他地區發展的想法？
除了韓國和中國還去了很多其他地方挺有感觸的。那些地方生活的人們真的很好。特別是
這次S5去巴黎的時候感受很明顯。雖然也有作為選手去其他賽區的想法，但更多地只是想
在這些地方生活生活的想法吧。
Q．打職業很久了，在成為職業選手之前的夢想是什麼？
彈了五年鋼琴，也經常運動，學過很多東西，這其中做過最多的是編程。真的這樣那樣學
了很多東西反而沒有什麼特別想要達成的夢想了。更確切的說，是對這些不關心了。
其實現在也是如此，剛開始打職業的時候真的很有意思。但是從某個瞬間開始有變得懷疑
人生了，是不是太集中於遊戲了以至於個人時間都沒有了，這種感覺。所以最近挺想擁有
自己的個人時間的，也想談戀愛了。
Q．換個話題，談一談戀愛吧？
自從開始打職業，我就沒好好談過戀愛。很羨慕有個人時間也可以去談戀愛的朋友們，但
是我這樣說的話朋友就會說你別站著說話不腰疼了（笑），可能是我比起他們賺的錢更多
吧。大家都是更羨慕對方擁有的東西吧。
Q．理想型是什麼樣的？
比較喜歡外表看起來有一點瘦，弱弱的那種吧，如果有海外或者其他地方生活經歷的也很
不錯。了解LOL或者其他遊戲的會更好一點，畢竟我是個職業選手，要想理解我不一樣的
生活方式等等，還是要對遊戲有關心的吧。其實理想型什麼的很茫然，戀愛細胞都死光了
好像（笑）。
Q．其實職業選手也算是個青春飯吧，你也有想過這些事情嗎？
幾年前第一次有過這樣的想法，如果一直從事這行，健康啊人際關係上也會變得不好吧。
所以漸漸的產生了對職業生活的不滿，不過去年去中國後算是換了個環境，現在這種擔心
是沒有了。現在並不擔心退役之後選擇什麼職業，而更考慮以後想要什麼樣的生活吧。
Q．真的是聊了好多啊，最後有沒有什麼想對粉絲說的話？
我去中國已經有一年了，算是我活到現在事情最多的一年了吧。比賽也不能經常出戰，這
樣那樣的事情也都不容易。但是每次這個時候都有很多粉絲為我加油，因為你們我才能再
次站起來。
採訪結束的瞬間，李浩鐘著急地揮手，說自己還有一些話想說。在最後附上這段令人感觸
很深的話。
“啊！我再說一句可以嗎？有一定要說的話。我之前其實從遊戲本身感受不到樂趣和熱情
了，現在也更多的是責任感。說實話現在如果沒有粉絲們的支持我是扛不住的。因為粉絲
的支持才能有現在的我，真心的感謝大家。”

IMP也太傲嬌

他會很霸氣(?)的回你等你賺得跟我一樣多再來擔心(咦

剛發現這是Inven翻譯的 看來Inven也要進軍中國市場