Re: [外絮] XPEKE回應關於他退休的傳聞

作者: BRITAINCAT (法蘭克貓)   2015-11-15 12:29:44
來源:https://goo.gl/2qJVjA
譯者:Gaming編輯-怪手哥
網頁圖文版:http://goo.gl/R3F3Ti
回應先前盛傳他退休的留言,xPeke在網路上發布了一段影片澄清
內容重點摘要:
1. 他暫時還不打算退休,他還想跟隊友繼續戰鬥。
2. 在S5之後,他覺得自己有點疲累,需要一段時間休息。
3. 但IEM的賽事將在3、4星期後開始。
4. 他擔心自己的狀態會下降,因為他休假時很少玩LOL。
5. 原本只是想找一個中路替補打IEM,後來覺得6人輪替也不差。
6. 於是他們決定用六人陣容,就找來了POE。
7. 影片最後出現了POE,還有貓咪。
以下是全文翻譯:
嗨各位,為了把一些事情說清楚點,我決定做了這個影片,我猜你們之中有些人感到困惑
,因為我們還沒有解釋解釋任何事情,而且你們又聽到那些謠言。所以我想要把事情的前
因後果講清楚,因為沒有人真的知道發生了什麼事情。這就是為什麼為在這裡。
世界賽後狀態下滑,開始尋找IEM替補
事情其實是發生在世界大賽後這一段時間裡的。因為我們大家都決定要好好休息一陣子,
遠離遊戲,而IEM就在短短的三四個禮拜之後。沒有人想要馬上再玩遊戲,所以大家都跑
去度假了。然後我意識到我好像有七八天沒打一場遊戲。當我度假回來,我們已經很久沒
練習了。我想我的狀態大概趕不上了,我覺得我太久沒跟他們打,我做不到以前或別人能
做到的那樣。
然後我就把大家找來說話,我說我狀況太差,為了IEM必須找個替補。這就是所有謠言的
由來,因為我當時正在找一個IEM的替補。但我後來覺得這個IEM替補的點子,似乎可以走
得更遠,因為我們本來就不只想到IEM。我開始想到未來,還有明年的小組賽。然後我想
到其實我們可以有六個人,就像有真的替補,那我們就可以依據狀態來調整陣容。
還有,其實我真的還想玩下去,所以對我來說在這休賽期就做出這決定是不可能的。你們
聽到的一些謠言,都不是我現在能夠做出的選擇。我說我不能完全退休,是因為我真的喜
歡比賽,而且我想和我的夥伴一起享受比賽。現在我覺得對我還有對OG最好的決定就是找
來一個替補,在我可能沒辦法比賽時代替我。畢竟OG的成敗比我的樂趣還重要。
將不會退休,六人輪替成行
所以在IEM的暫時替補,這個方案擱置了。為了隊伍的長遠發展,我們決定請來一個正式
的第六人。之後就可以依照狀態來輪換陣容。
為了尋找替補人選,我開始四處詢問誰適合這個隊伍,而且我著重於這名玩家的成長和未
來性,希望他未來能夠比我還要好。這就是全部的想法。
但對我而言,一切還沒結束。就像我說的,我愛比賽,所以我會強力地競爭上場時間。最
近我也開始參與每場練習,我要在IEM幫助我的隊友。我相信我的遊戲知識和經驗依舊能
夠幫到他們。然後明年也一樣,我們會是個六人的隊伍,但即使我沒有上場,我依舊會在
每一場LCS賽事的遊戲外幫他們。
最後就像你們都知道的,這位替補人選就是PowerOfEvil,他已經來我們隊上house兩天了
。然後看起來真的很不錯,而且人也很好相處。他已經跟我們一同吃飯、作息。目前為止
的經驗都很好。我想說的大概就是這樣。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com