感謝法蘭克貓辛苦的翻譯 <(_ _)>
幫忙補充一下
在REGI討論串的底下，有個眼尖的外國鄉民發現了一件事情
請看底下的兩張圖:
H2K CEO版本:
https://gyazo.com/8d7ba4f4be58d71eabceefdb2be7fa1f
更早之前洩漏出來的版本:
https://embed.gyazo.com/0d7577d644b429935e9b1390af66b63b.png
仔細看的話，會發現第一張圖裡面有一行的右邊有隻鉛筆，
代表示這一行字其實是被修改過的!
跟下圖一比較，就能發現，其實H2K CEO的原文是
"because you are legally not allowed to sign with TSM"
"因為在法律上你是不允許和TSM簽約的。"
改過的文字則變成:
"because we believe that you are legally not allowed to sign with TSM"
"因為我們相信在法律上你是不允許和TSM簽約的。"
從原本的肯定語氣改成了非肯定的"我們相信"。
目前推測是可能是真的沒有法律上的規定無法與TSM簽約，
這樣的話原本的對話就會被認定是故意誤導對方，
在法庭上應該會被對方律師抓出來痛鞭一頓，所以想趁機偷改...
卻還是被鄉民抓包 XDDD
(鄉民不管是哪個國界都不可以小看的啊啊啊)
啾竟H2K CEO的下一步會是甚麼呢?