原文: http://goo.gl/uc6KM5
圖文網頁版: http://goo.gl/QBcV5T / 譯者: ngacnlcq@NGA
英雄改動
凱特琳
*修正了如果露璐在遊戲中時，凱特琳的基礎攻擊動畫有時沒有與傷害同步的問題。
科加斯
饗宴(R)
*擊殺英雄的層數從1層提高至2層。
*在達到最大層數後擊殺小兵或野怪現在為科加斯治療90/120/150點生命值(對英雄翻倍)
。
剛普朗克
*基礎生命值從631降低至580。
*每級生命值從79提高至82。
槍火談判(Q)
*擊殺目標後不再返還法力值。
*法力消耗從50降低至40。
卡薩丁
虛空之刃(W)
*冷卻時間從9秒降低至7秒。
*AP加成從0.6提高至0.7。
卡力斯
孤獨的恐懼(Q)
*基礎造型和「砂皇護衛」卡力斯對孤立無援敵人的視覺指示器，現在包含一個在敵對目
標周圍的標記，與「機甲騎士」卡力斯類似。
鏡爪
鏡爪印記(被動)
*鏡爪印記的小地圖圖標現在能正確地表示出友方/敵方顏色。友方鏡爪狩獵將總是顯示為
藍色，而敵方鏡爪狩獵將總是顯示為紅色。
*修正了鏡爪能夠從沒有被狩獵的野怪身上獲得被動層數的漏洞。
魔鬥凱薩
*稱號從「金屬大師」改為「the Iron Revenant」。感謝北美召喚師Veraska的建議！
憂傷蔓延(W)
*擊殺目標時的共享經驗懲罰從0%提高至50%。
死亡之子(R)
*野怪不再忽略魔鬥凱薩的龍的靈魂。
雷玟
放逐之刃(R)
*冷卻時間從110/80/50秒提高至130/95/60秒。
維迦
黑暗祭祀(Q)
*傷害從80/125/170/215/260降低至70/110/150/190/230。
黑暗物質(W)
*傷害從120/170/220/270/320降低至100/150/200/250/300。
極靈
*現在有了AP和輔助玩法的推薦物品。
Time in a Bottle(新被動)
*極靈將經驗裝入瓶中。當他儲存了足夠的經驗來為同伴升級時，他可以右鍵點擊來為他
自己和同伴提供儲存的經驗值。
*120秒冷卻。
*每5秒儲存2/3.5/5/6/12點經驗值(6/11/16/18級時)。
*無法在戰鬥中使用。
定時炸彈(Q)
*炸彈現在邊對邊附著，而不是中心對中心。功能性保持不變，但應該更加容易預測(尤其
是對大型英雄)。
*如果炸彈的落點附近沒有敵人，那麼炸彈第一次落地時能夠在更遠距離處附著在同伴身
上。
*修正了投擲定時炸彈時的一些動畫計時和視覺效果問題。
「爆炸」法術修正
修正了在目標位置落地後能夠被「引爆」的法術(如古拉格斯的Q、拉克絲的E、希格斯的
W)會在遊戲的剩餘時間內無法生效的罕見問題。
裝備改動
偵測晶球
*修正了偵測晶球在升級後半徑反而更小的神奇問題。
*9級時的視野半徑從400提高至550。
錯誤修正
*修正了某些文件會在更新版本時不必要的重新下載的問題。
*修正了泰貝爾的熔岩護盾(E)的傷害沒有像安妮的熔岩護盾一樣觸發某些擊中效果的問題
。
*「鬼影幢幢」珈蘿的植物的攻擊特效又讓人毛骨悚然了。
*修正了多個粒子效果會閃爍的問題，包括鏡爪和雷珂煞的W。
即將到來的新造型
「Slayer」吉茵珂絲、潘森，「Zombie」努努
http://goo.gl/fip1SW