[閒聊] 西門會是最難翻譯的受訪者嗎??? FiveLine PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 西門會是最難翻譯的受訪者嗎???

作者: FiveLine (股板空軍輔導長) 2015-10-11 23:17:09

有夠搞威的啦XDDDD
記者問輸FNC之後怎麼調整心情又打敗C9
結果有感而發講了一大串後來說「大家沮喪了五分鐘後就討論C9了」
啊你還是沒回答阿XDDDDDDDDDDD
看那個翻譯光頭臉都綠了這樣怎掰阿XDDDDD
好險光頭也機靈從西門前面的那一大串心路歷程當作回答
不過整個沒講到到底針對C9做了甚麼調整XD
西門會是小光頭翻譯最怕遇到的受訪者嗎!?!?

作者: gamania31610 (黑橘使者) 2014-10-11 23:17:00

FW一個說一堆一個說爆氣不會翻

作者: thegodofding (Ding) 2015-10-11 23:18:00

他是講給我們聽的

作者: ssd123698745 (noel) 2015-10-11 23:19:00

專業口譯薪水很高不是沒原因，之前翻譯老師說她每次同步口譯完肚子都超餓

繼續閱讀

[外絮] ahq fbHtheGod [閒聊] 綠爆47431krizzard [問題] 明年s6世界賽MonDaNai [公告] 開心區YamCha [問題] 丁特的酒桶超越癢了嗎js2a117573 [閒聊] 大家可以開始噓啦a32165498791 [心得] 看來是輸了ironDA [閒聊] 西門請進OhSo5566 [問題] 去哪看直播呢cindycincia [發錢] 西門加油好嗎vvmoon