來源：http://goo.gl/P47ws3
譯者：小金
圖文網頁版：http://goo.gl/QlKvOr
對岸翻的韓文文章，Inven現在好像進不去=..=，不知道是不是要改版阿，反正我也看不
懂(菸)，有人有看過相關英文版可以跟我說，不然內容我也不好對阿(崩潰)。
正文開始（づ′・ω・）づ
LCK夏季季後賽決賽雙方為SKT T1與KT，這場比賽也可以說是雙方教練的戰鬥，兩年前
SKT T1以「負負勝勝勝」的神奇逆轉擊敗了KT宣告了他們統治的開始，隨後SKT T1拿到了
兩次LCK冠軍，1次全球總決賽冠軍和1次全明星的勝利，SKT T1幾乎是只要碰到KT都能笑
了，然而在這次的LCK季後賽決賽SKT T1與KT將再次相遇。
兩年前錯失冠軍獎杯的KT，失敗的影響是很大的，KT花了一年的時間重新回到了決賽的舞
台，而當時隊伍的核心隊員都已紛紛離去，「如果當時我們奪冠了會怎樣？」KT憑藉著自
己的努力對之前的問題給了答案。
29日將進行2015 LCK夏季季後賽最後的一場比賽，因為是宿敵之間的對決雙方都很想拿到
這場比賽的勝利，從兩年前到現在雙方的教練做了怎樣的準備呢，兩位教練又是怎麼看待
這場比賽的呢？
SKT T1教練：「KT是我們想遇到的對手，已經為這次的冠軍獎杯準備好位置了。」
能在LCK季後賽決賽遇到想遇到的對手是一件非常幸運的事情，因為從初期開始SKT和KT一
直都是對手也是必須要拿下的對手，如果KT晉級到了決賽就有很多可以說的話題了，所以
我們很希望KT能晉級到決賽，因為能重現2013年夏季賽決賽的場景，所以覺得KT是一個能
讓許多人滿意的對手。
雖然提前幾輪晉級到了決賽但因為賽程比春季季後賽要少一輪所以不會存在沒有手感的情
況，況且還拿到了全球總決賽的門票所以選手們能全心全意的投入LCK，跟對手比起來我
們的壓力也少了不少。
因為這次的決賽與之前季後賽的遊戲版本不同很有可能會出現全新的英雄，現在選手們都
在為了選擇範圍更廣，完成度更高而練習，希望能有一場精彩的比賽。
KT教練：「沒有上帝的眷顧就拿不到冠軍，決賽沒有結束是不可能知道結果的。」
其實沒想到能晉級到決賽，在春季賽表現的並不好所以把目標定在季後賽，在這期間選手
們的實力也上升了不少，所以在夏季賽我們取得了不錯的名次，讓我們產生了能晉級到決
賽的信心，這個賽季到目前為止的結果無論是選手還是教練們都很滿意。
KT每位隊員都有著自己的故事，Score，Ssumday兩位選手在2013年的時候也隸屬於KT，中
路Nagne的職業生涯中這是第一場決賽，Arrow和Piccaboo也是透過同一個戰隊走上職業生
涯的，這次他們兩個的重聚也備受關注。
KT教練：「很多人都認為SKT T1會拿下冠軍所以我們感到的壓力會少一些，沒有人能夠預
測到決賽的結果，冠軍除了實力外還需要上帝的眷顧，所以我們也有機會贏下來，我們不
會讓粉絲們失望的，我們會讓粉絲們看到我們隊伍的凝聚力。」