原文: http://www.surrenderat20.net/2015/08/86-pbe-update.html
圖文網頁版: http://goo.gl/rXBHEp / 譯者: 叫我蒙面超人@多玩
Riot官方釋出了《英雄聯盟》測試服(PBE)的最新改動，本次改動包括近期重製的四名英
雄調整，眾多英雄防禦屬性上調，以及伊莉絲Q技能重製、娜米大絕擁有新效果等眾多英
雄改動，另外，新裝備死者肩甲也正式被引進召喚峽谷當中，讓我們一起來看看詳細的變
動說明吧！
四名重製英雄調整
(註：以下四名英雄，達瑞斯、蓋倫、史加納、魔鬥凱薩，先前都受到了重製，下方的改
動是相對於測試服而言，而非對應到現行版本。其中達瑞斯的改動於昨日測試服改動文中
已有列出。)
達瑞斯
毀滅風暴(Q)
*技能法力消耗由全等級40下調到全等級30
殘廢打擊(W)
*減速效果由40/50/60/70/80/90%上調為全等級90%
索魂奪命(E)
*減速效果由99%持續0.75秒調整為90%持續1秒
蓋倫
堅韌(被動)
*16級時回復效果由每秒1.6%回調到每秒2%
致命打擊(Q)
*[新效果]當蓋倫在最大攻擊距離上使用Q技能攻擊目標時，他會額外移動50個單位
勇氣(W)
*提供的護甲/魔抗上限由10/15/20/25/30提高到全等級30
*擊殺每個單位提供的護甲/魔抗由0.2提高到0.3
*從大型/史詩野怪以及英雄獲得的護甲魔抗由1下調到0.3
審判(E)
*基礎傷害由12/16/20/24/28提高到20/25/30/35/40
*[移除]蓋倫利用E技能命中英雄後，向其移動不再減速
*[新效果]現在E技能命中多個目標時造成的傷害降低25%
*[移除]E技能對小兵造成的傷害不再降低
史加納
*移動速度由330回調到345
*成長生命值由84.25提高到90
水晶螫刺(被動)
*區域範圍效果大約提升了63%
*區域攻擊速度提升由35%(+5%x英雄等級)提升到42%(+6%x英雄等級)
*區域無法爭奪時間由10秒提高到15秒
*敵方英雄獲得的區域視野持續時間由10秒下調到1.5秒
*中立區域直到遊戲時間1：30才可以爭奪
水晶斬擊(Q)
*總攻擊力加成由0.32/0.34/0.36/0.38/0.4提高到0.33/0.36/0.39/0.42/0.45
水晶塵爆(E)
*技能法力消耗由50/55/60/65/70下調到全等級55
*減速效果的持續時間由全等級2秒回調到全等級2.5秒
魔鬥凱薩
*基礎攻擊力由59.5提高到61
死亡之子(R)
*技能傷害由最大生命值的20/25/30%提高到25/30/35%
其他英雄改動
亞歷斯塔
*成長生命值從102上調為106
阿姆姆
*成長護甲值從3.3上調為3.8
巴德
*成長生命值從85上調為89
布里茨
*成長護甲值從3.5上調為4
布郎姆
*成長護甲值從4上調為4.5
伊莉絲
神經毒素(人類型態 Q)
*[重製]現在效果為：每秒造成20/30/40/50/60(+0.15AP)的魔法傷害，持續3秒。對野怪
的持續時間為6秒。
*技能冷卻時間由6秒下調到1秒
李星
神龍擺尾(R)
*大絕擊退的敵人擊飛其他目標造成的傷害，由目前生命值的15/18/21%下調到12/15/18%
(註：此為測試服上李星大絕的新效果。)
雷歐娜
*成長護甲值由3.1上調為3.6
娜米
疾速波濤(被動)
*娜米的技能命中隊友時提供的移動速度由40上調為60
驚滔駭浪(R)
*[新效果]被大絕命中的隊友獲得雙倍被動效果
納帝魯斯
*成長護甲值由3.25上調為3.75
拉姆斯
*成長護甲值由3.8上調為4.3
貪啃奇
*成長護甲值由3上調為3.5
塔里克
*成長護甲值由3.2上調為3.7
瑟雷西
*成長生命值由89上調為93
裝備改動
[新裝備]死者肩甲
*黑街打手模式的裝備死者肩甲，現在可以在召喚峽谷中購買了！