※ 引述《Coshower (降落海上的雨)》之銘言：
: 原文: http://www.fnatic.com/content/96480/febiven-my-team-makes-me-shine
: 圖文網頁版: http://goo.gl/NzkHmt / 譯者: FNC_Lullaby@NGA
: 隨著常規賽十八勝零負的戰績，Fnatic拿到了一個完美的常規賽賽季戰果。在整個賽季中
: 雖然隊伍仍然有進步的空間，但是這支年輕的老牌強隊，仍在努力地為進軍世界賽而做準
: 備。
: 其中一件有著光速進步的事情是Fnatic的團隊協作。在這一點上，所有歐洲的其他隊伍都
: 難以匹敵。與此同時，在比賽的其他方面以及新策略上也有許多改進。其中一位尤為刻苦
: 訓練的選手就是Febiven，他不僅放棄了他鍾愛的刺客，而去選擇了更為偏重團戰的英雄
: ，他還在Fnatic岌岌可危的時候三次帶領隊伍翻盤。
: 我們這次從AP裝備的改動談起，Febiven說：「AP裝備的改動對我來說影響不大。我對於
: 這些改動所帶來的AP傷害的計算並不是那麼精準。我仍在嘗試著哪些裝備更加適合比賽。
: 我在第八週打ELE的時候用維克特出了盧登回音，效果很好。移動速度的改變使得他可以
: 更加靈活地躲閃敵方技能，而當時ELE的陣容正是如此。」他還認為，儘管瑞萊的冰晶節
: 杖和黎安卓的折磨得到加強，並不會使得會有很多人購買這兩件裝備。
: 刺客沒落的版本
: 永遠都在變更的版本，這次又輪到刺客英雄的沒落了。「勒布朗、劫以及阿璃都沒有以前
: 那麼強了，可以說所有的刺客都變弱了。其實也就是一個傷害不足的事。能在團戰提供更
: 高輸出的維克特和阿祈爾變成了主角，每個人都在玩這些英雄。我還在努力。在對陣
: Froggen的法洛士的時候，我全場毫無作為，他的手太長了，我應該選些別的英雄。」他
: 回憶道。
: 上個賽季，Febiven並不是學英雄最快的人，而這個賽季，他的態度發生了改變。他得放
: 棄他喜歡的英雄：「現在我在玩很多不同的英雄。如果我想要拿到版本強勢的英雄的話，
: 就必須做出改變。我覺得我現在已經適應得不錯了。以往我喜歡用刺客，因為在線上的擊
: 殺潛力很大。現在都是清線清線清線然後等團戰。有些無聊。」
: 這位年輕的荷蘭小伙笑了笑。和其他的選手一樣，他會關注其他賽區拿出了什麼新英雄，
: 不過他也不會一味地模仿跟風。「拿伊瑞莉雅和易大師打中路的話，背後應該有一套完整
: 的體系，但這些選擇終歸是風險很大的。你必須給予他們很多資源。如果你玩伊瑞莉雅，
: 然後崩了，防守時很難清線，幾乎找不到翻盤的可能。」他解釋道。
: 穩健是目標
: 在Febiven的線上也許看不到太多驚喜，但也並不會有什麼失誤。他告訴我們，現在在線
: 上穩定發育是他的目標之一。「如果我的隊伍打得不好，那麼我必須要站出來。有幾場比
: 賽中確實是這樣。這並不需要多麼冷靜的神經，我知道如果我是在往預先計算好的方向走
: 的話，我就能carry起隊伍。」
: 同時，Fnatic似乎又擔心隊伍的Carry點過多。Febiven則並不同意「誰在哪場比賽中
: carry隊伍」這種說法：「我們都有拿到就能carry起隊伍的英雄，看具體情況吧。有時候
: 我除了清線就是清線，而Rekkles拿到了很多人頭，那他就閃耀全場。反之亦然。」——
: Febiven是這麼看多點carry的。
: 當被問到是什麼讓他成為了一名成功的選手，Febiven首先提到了他的隊伍：「我的隊伍
: 讓我光芒綻放。如果將我、甚至是Faker放到一支爛隊中，是怎麼也不可能達到如此高度
: 的。而如果這樣的選手能到一支強隊中，那他的表現又會更上一層樓。我認為個人技術也
: 許能出神入化，然而在LCS中隊伍才是最重要的。對我來說可以進步的還有很多，還有很
: 多要學習的。我的缺點在歐洲可能並不明顯。我期待能和世界上其他地區的強手對抗，並
: 從他們身上學到東西。」
: 我們還採訪到了歐洲的兩位傳奇中路選手xPeke和Froggen，聽聽他們對Febiven的看法。
: xPeke：他總能在遊戲中保持存在感
: xPeke：他是名很穩定的選手，從不會在線上被打崩。即使對線打得不好或者非常艱難，
: 他都能與對手持平，這使得他在遊戲中的存在感都能得到體現。這樣說來，Fnatic是支很
: 棒的隊伍。即使Fnatic打得不好，但他能站出來。也就是說，如果敵方隊伍犯了一個小失
: 誤，Febiven會立刻出現並在團戰中打出大量的傷害，這讓他顯得非常威猛。
: 他現在喜歡用維克特和阿祈爾這些英雄，他們通常都在後排安穩輸出。如果對手集中火力
: 針對Rekkles和Huni並且將他們擊殺，Febiven的傷害會打得非常充足。即使Fnatic可能處
: 於落後，他的發育總是能跟上的。所以我會將Febiven描述為穩定的選手、從不輸線並且
: 能在隊伍中保持存在感。很棒。
: Fnatic裡面有很多很強的隊員，但如果他們打得不好，你會需要一位像Febiven這樣的選
: 手站出來carry隊伍。在遊戲風格上，我們有些相似。我們之前都喜歡用刺客型英雄，現
: 在隨著版本的轉變我們的英雄選擇也轉變了。他在這方面做得很好。我喜歡和Febiven對
: 線。我覺得我能在他身上學到很多。我們第一次在訓練賽中交手時，他總能讓自己拿到優
: 勢並且和打野做出非常好的連動。我有時候打得很迷惘，因為他總是能在需要的時候給對
: 手製造壓力。我喜歡和強手對抗。
: Froggen：他的光芒被隊友所掩蓋
: Froggen：Febiven在Fnatic裡面的光芒經常會被隊友所掩蓋，因為他們隊伍中有很多明星
: 級別選手。尤其是YellOwStaR和Huni，他們得到了非常多的讚譽。我認為這種情況是會發
: 生的，因為Febiven現在的角色並不需要過多地和隊伍協同。然而當Fnatic落後的時候，
: 他總是能給予Fnatic最有力的支持。
: 他的影響很大，而我並不覺得很多人能注意到這點。顯然，他也有很棒的操作，但是沒有
: Huni的多。在線上他也從不會落後。季中賽上他的表現實際上就很好了。他總是非常穩健
: ，這給予了Fnatic落後時很大幫助。說實在的，我認為中路選手的風格還是取決於隊伍所
: 需要的打法。在對線期，選手們只需要和平發育就行了。
看到這就想起剛剛九點多Keane的聊天室在打嘴砲
9:20 KingofHeroes1: ahQ is best non Korean/China team
9:20 VG_Acerino: Yusui is Mid for cc9t right?
9:20 DeviledEggz: is RNG good?
9:20 DeviledEggz: FNC > AHQ
9:20 KingofHeroes1: nah
9:20 Gta4ever24: wtf he dont own all chaps
9:20 nearalias: westdoor is beast though
9:20 TheRiskmanEUW: fncs gonna be interesting at worlds
9:20 KingofHeroes1: rng is okay
9:20 NachoTrix: Ist hat his smurf?
9:21 Mochi_Umai: TSM will place 1 or 2 in worlds(這哪來的自信?)
9:21 Sao930013: tw>eu
9:21 DeviledEggz: Only Westdoor is > Febiven every oyher lane is outclassed
by FNC
9:21 theipol: LOL
9:21 WhatTheFluke: fnc will go in thinking they are hot *** then then lose
because their region isnt very good
9:21 TheRiskmanEUW: that is a very optimistic prediction
9:21 perribeast: Febiven > Faker > Westdoor
9:21 TheRiskmanEUW: well
9:21 Sao930013:ahq>fnc(這id應該是台灣人...
9:21 TheRiskmanEUW: they nearly beat SKT
9:21 WhatTheFluke: but they didnt
9:21 KingofHeroes1: skt was kinda sandbagging tho
9:21 DeviledEggz: AHQs region is just as weak as EU
9:21 VG_Acerino: I like Huni and Zion as toplaners they both carry
9:21 TheRiskmanEUW: its not like they never played other high class teams
from other regions
9:21 Tylerblazeit: skt was just playing wit them
9:22 WhatTheFluke: "it doesnt matter if you win by an inch or a mile winning
is winning"
9:22 KingofHeroes1: in the last game u saw that skt played standard picks and
they won in 20
9:22 DeviledEggz: they do worse at every international even s3 + then EU
9:22 Tylerblazeit: giving false hope lol
9:22 nearalias: westdoor has more pressure and presence than febiven,
Nmechanics wise its hard to say, we need to see ahq vs fnc
9:22 TheRiskmanEUW: yeah.. they dropped games for the lolz
9:22 TheRiskmanEUW: eh
9:22 DeviledEggz: FNC lost game one because of a bug
9:22 DeviledEggz: ]
9:22 Ng1mpespe: <message deleted>
9:22 XanBot: ng1mpespe kicked for posting link -
9:22 DeviledEggz: SKT was caught off gaurd tbh
9:22 WhatTheFluke: blame the bug
9:22 TheRiskmanEUW: well lets wait and see
這應該不用翻譯吧
FNC SKT 不出意外應該可以拿到世界賽門票
到時候最好AHQ SKT FNC 這幾隊聯賽戰績最好的 都同一組
看看是哪一國鄉民沒穿褲子
AHQ 加油!!
王爺加油!!