說明稿來啦~
http://goo.gl/Kd82Iy
In the last few days, our mid laner XiaoWeiXiao has recently come under
accusations of ELO boosting. The situation has since been under investigation
by Riot Games. During this time, XiaoWeiXiao has been suspended. Effective
immediately, Gate will substitute as our starting mid laner, with Adrian
returning as support. As Hunter Leigh (@RiotHebble) has announced, XWX has
indeed confirmed this misconduct and we, Team Impulse, are writing this
statement to inform the community of the event that has transpired, and to
also offer a sincere apology to our fans, our team, and to Riot Games.
XiaoWeiXiao would like to issue an apology first and foremost to Riot Games
for taking part in conduct that can actively undermine the integrity of
professional and competitive gaming. He has since taken full responsibility
for his actions. He still wants, more than anything, to play for his team in
NA LCS to go to Worlds, but understands that the severity of this situation
may not allow him to do so. For that, he is sorry to his team and his fans.
He wanted the opportunity to address the issue personally, and has provided
us with a direct response to the community.
最近幾天齁,我們家的小微笑被指控代打.
啊拳頭社就開始調查,然後XWX當然也就暫時不能打比賽惹
Gate會立即當我們的中路,Adrian回歸support
就如R社員工所說,XWX的確是代打惹Q_Q
而我們,Team Impulse也在此發佈說明稿通知各位事情的確發生了,也在此向各位道歉 QQ
XWX也希望先向各位和R社道歉
他很清楚的知道自己破壞了作為職業選手該有的操守,他也會承擔所有責任
不過不管如何,他還是想為他的隊伍在NA LCS上場打進世界賽(Toyz表示發夢吧你幹
不過他也了解這件事情的嚴重性,應該也上不了場了.
在此,他真的覺得很對不起他的隊伍和粉絲
他想親自說明一下這件事情 以下是他的說明稿
大家好，我是TiP的小微笑，非常對不起大家。因為我的無知，並沒有意識到代練是一件
非常嚴重的事情，導致了這件事情的發生。我向大家保證，這是我第一次也是最後一次發
生這樣的事情。這裡向廣大粉絲，我的隊友以及Riot表示深深的歉意。對不起大家讓大家
失望了。
Translation—
Hi, I’m TiP XiaoWeiXiao, I feel very sorry to everyone. Because of my
ignorance, I did not realize ELO boosting is a such severe incident, so it
happened. I assure you guys, this was the first time and last time I would
ever do such thing. I sincerely apologize to all of our fans, Riot Games, and
mostly my teammates. Sorry, I didn't live up to your expectations.
To our knowledge, this is XWX's first and last offense—this was an isolated
incident that neither the players, management, nor the organization as a
whole were aware of or involved in.
Alex Gu, General Manager of Team Impulse, would like to stress that our
organization takes ELO boosting and other misconducts seriously, and that our
staff will make sure this scenario is never repeated in the future. We will
make certain of this by continuing to educate and monitor our players
closely, routinely ensuring that our players are in full understanding of the
code of conduct Riot Games has provided, as well as our own organizational
policies. Acknowledging the severity of XWX's actions, we are considering our
own punishment. However, as always, we will remain a support system to our
players through this process.
We would like to thank our fans for their continued support, and we hope that
this incident will serve as an example for not only our players to operate in
a more professional manner, but also continue a larger conversation of what
should and should not be done in a competitive environment, on or off the
stage.
就我們所知,這是XWX第一次和最後一次犯下這種錯誤
這是一次個別的事件,其他的選手,管理層,或是整隊TiP都沒參與這次的代打事情(Rush表示:幫切割拜託QQ
Alex Gu,TiP的總經理想表示我們TiP對於代打或是其他不端正的行為看得很嚴重.
也希望我們其他的員工確定這種事件以後不會再發生
我們以後會各種教育和監視我們的選手,確保他們都了解Riot Games和我們公司自己的規則
對於這次XWX事件的嚴重性,我們公司也在考慮如何懲處他.
不管如何,我們還是會支持他渡過這次的事件
我們想感謝粉絲的不離不棄QQ
也希望這次的事件能作為借鏡,讓我們的選手擁有作為職業選手該有的態度
也希望他們了解在電競的環境裡,到底什麼該做,什麼不該做 不管是在台上還是台下
=============================================================================
就這樣~不過RIOT還沒說要如何懲處就對了
幹 Raison去年代打都1年了 自己家的NA LCS都S5了還代打 不罰個2年好意思嗎
補一下Reddit的推文
[–]TakeTheLantern 181 points 4 hours ago
If he doesnt get banned, Toyz is going to have something to say about this lol
他如果沒被ban,熊王大概就有幾句話要說囉
[–]V0LTED 28 points 4 hours ago
I feel one of the few reasons Riot won't cut XWX any slack for this is
because of the backlash that will happen from Toyz.
permalink
我覺得Riot對XWX下手絕對不會輕,不然稍微輕一點Toyz會各種鬧(原文是會有反彈的效果
[–]LoneDragoon 20 points 4 hours ago
They are just gonna dig up some shit about Toyz,, ban him as well and taint his reputation.
他們大概會挖Toyz之前幹過的壞事,把他一起給BAN了而且還能讓他名譽掃地 太神喇
[–]A_Wild_Blue_Card 48 points 4 hours ago*
There is this hilarious video: Toyz reveals Elo boost prices
Good luck!
PS.- This video might demonstrate why Toyz is so popular. Almost impossible
to taint his reputation: he's THE TW Champion and well, he's epic.
這裡是Toyz之前超搞笑的影片
PS:這影片大概說明了為啥Toyz這麼流行,幾乎無法讓他名譽掃地
而且還是台灣冠軍,根本就是史詩級的人物
https://goo.gl/Q0mMnf 影片在這
不得不說Toyz目前還是台港澳在國外最紅的選手R