來源：http://goo.gl/B4hWj0
圖文網頁版：http://goo.gl/L6oyEZ
前言
這個賽季，Fnatic是歐洲賽區中唯一一支先發陣容上有兩名韓國選手的隊伍，H2K也只有
一名韓國選手，隨著Fnatic在夏季賽中延續著他們的連勝紀錄，他們當初引援時候的大膽
得到了回報，與此同時，相關的討論也在延續著，Fnatic這樣的引援舉動會不會在歐洲逐
漸流行起來?
在LOL電競環境中，韓國選手向來以他們的天賦和個人技術而出名，眾所周知，中國因為
能提供高額的報酬因此吸引了非常多知名的韓國選手，這也使得兩國賽區的實力此消彼長
。
這一次我採訪到了Fnatic戰隊的經理IzpAH，當時是他找到了Huni和ReignOver，我也採訪
到了教練Deilor以及隊長YellOwStaR，向他們談起隊伍中擁有代表著不同賽區不同文化的
選手所面臨的挑戰，為了聆聽更多不同的聲音，我還與H2K的教練prOlly以及ROCCAT的教
練YamatoCannon討論，他們也和我分享了他們對於韓援來到歐洲的看法。
Fnatic的經理IzpAH回憶道，當時隊伍想要尋找韓國選手，是因為他們當時在歐洲沒有找
到具有國際比賽水準的選手。「我們先把目光放在北美賽區，也沒有，然後由於價格原因
我們也不可能找中國選手，所以就只能找韓國選手了，當時有些人質疑我選擇了Huni，其
實他當時在排位中就已經表現得很優秀了，平時也會排到像Faker、Deft和Imp這些頂尖選
手，我相信這名年輕而且未被發現的韓國選手會在歐洲隊伍中綻放光芒。」
與此同時，他還找到了ReignOver，一名相對來說更有經驗的選手，不但能與Huni在遊戲
中有良好的溝通，而且他的英語也說得非常好。
意料之中的意外驚喜
隊長和教練一致認為Huni和ReignOver的組合所產生的效果是引援中可能得到的最佳典範
。教練說：「我們能有這兩名選手實在是非常幸運，ReignOver曾經在塞班島住過幾年，
因此他的英語講得很好，而且也接觸過其他的文化，Huni是一名能令大家都很開心的年輕
小伙，他虛心好學，態度積極，一開始的時候，Huni還不會講英語，所以有ReignOver在
真是太好了，因為在韓國的文化中他們非常尊重年長的人，因此ReignOver使得Huni在適
應我們的文化以及隊伍這一過程中是非常容易的。」
同時，Fnatic的其他隊員也努力讓他們感到賓至如歸，隊長認為個人的技術以及相互適應
也是取得成功的而關鍵：「當Huni和ReignOver剛來的時候，他們有著自己的打法風格；
他們的雙人配合很好，能在峽谷中上演一些神奇的戲碼，他們也對於2v2雙方的實力有著
透徹的認知。」
我對他們的團隊感也讓我印象深刻，Huni的傳送使用的時機非常好，那時候他還不能用英
語和我們溝通，但是他的反應卻很快，我覺得這是從韓國的單排中練出來的，我曾經在韓
國打過三個禮拜的單排，那裡的選手都非常有活力，Huni和ReignOver的打法風格也與我
非常相符，之前我也想這麼打，不過別的選手在那時候並沒有這麼快速的步伐。」
僅僅是簽下韓國選手還不夠
韓國選手的個人能力確實很強，這毋庸置疑，但隊伍整體的氛圍建構也非常重要，讓他們
感到賓至如歸並且提升隊伍的凝聚力，這需要時間，還需要彼此敞開心扉共同努力。
Deilor告訴我們現在Fnatic擁有的隊員在當時並不好找。「如果我們可以找到有著相似的
技術以及出身背景的隊員的話那麼其餘歐洲隊伍也可以這麼做，但令人難過的是，這種情
況發生的機會很小。」
我們看到很多北美和中國的隊伍都引進了韓援，而這一(隊伍建構的)過程並不是那麼一帆
風順的。Team Liquid的Piglet就是一個鮮明的例子，韓援確實可以提高隊伍水準，但接
受韓援的隊伍必須要有充足的準備。
Deilor和YellOwStaR同樣擔心著語言障礙的問題，「他們是否會講英語也是重要的一點，
如果他們不會講英語，那麼他們(來到這兒)會感到非常孤獨，文化的不同以及語言的不同
對於選手來說太難應付了，選手們都很年輕，試想一下一個從未離開過韓國的17歲少年來
到這邊，在心理上會有著很大壓力，這樣的人必須要很有學習的動力才行。」Deilor告訴
我們，他和隊長都認為兩名韓國選手一起來會更好些，他們可以在完全融入隊伍之前幫助
彼此。
名「花」已有主
中國的隊伍是引進韓援方面的有力競爭者。「當Fnatic找到他們(Huni和ReignOver)的時
候，他們並不出名，ReignOver僅僅打過幾場比賽而且發揮平平，Huni則根本算不上職業
選手，我相信如果他們能在韓國打上幾個月比賽的話，會有更大的隊伍將他們簽下。」
Huni已經作為練習生在Samsung Galaxy的訓練室中訓練了一段時間了，所以很有可能被已
經簽下很多優秀選手的中國隊伍鎖定，我們只是剛好抓住了這個時機。Deilor讚揚道當時
經理IzpAH的決定。
YellOwStaR則認為韓國的選手之所以這麼搶手，還有他們的職業態度這一原因：「其實在
個人技術上，韓國選手真正比歐洲和北美強的並不多。當然，像Faker這種光芒萬丈的選
手確實非常優秀，但像他一樣的人並不多。」
「他們強是強在對於比賽的理解和預測和對手的動向以及個人對於整個遊戲的影響上，他
們都很努力地想贏下單排比賽。他們的職業態度非常好，他們會為了勝利而努力奮鬥，而
且他們也不會隨意打打，他們只是不想浪費時間。」
Fnatic隊伍內部對韓援的看法各不相同，IzpAH認為韓援會強烈影響未來的LCS EU，而
YellOwStaR則對此持保留態度。「我不認為會有更多的韓援來到歐洲，首先找到合適的韓
援就很困難，因為你不能隨隨便便就試訓，你也不知道該怎麼和他們溝通，這就像一場賭
博。他們可能看起來很美好，然而由於在這個環境中感到不適應因此達不到期望，而且，
如果一名選手在韓國的表現非常好，那麼他們會得到中國的隊伍提供的巨額薪水，我不認
為出名的韓國選手會想來歐洲，除非他們想要體驗另一種生活方式。」
H2K教練Pr0lly：這是筆大投資
根據Pr0lly所說，一次成功的韓援引進有幾個關鍵要素，引進韓援後需要做的工作非常多
，這在於韓國選手是否會說英語、他們對這邊的整個環境的適應度，文化的差異非常大，
如果他們的個人性格並不善於接受挑戰，那麼則會麻煩不斷，內向的韓國選手會在融入隊
伍的過程中有很多困難，這就關乎到整個隊伍在管理運營方面對韓國選手是否有足夠的支
持。
頂尖的歐洲LCS隊伍能夠引進一些韓國選手，因為他們隊伍的建設很完善，而且有著培養
新選手的環境，我不會想看到底層的隊伍也這麼做—有太多的工作需要做了，這是一筆大
投資，我認為這筆投資的回報也會很豐厚，但隊伍的組織必須要有足夠的集體力量將韓國
選手凝聚起來。
歐洲和北美也有很多天才選手；人們也不大擅長挖角，韓國選手之所以如此受青睞，是因
為他們的職業態度，如果你在歐洲或者北美招入一名完全沒有競技慾望的選手，這風險太
大，這些選手可能確實很優秀，但是他們並不那麼在乎隊伍。
另一方面，和韓國選手之間的語言障礙也難以逾越，這是一場賭博，我覺得韓國選手在歐
洲隊伍取得成功的概率大概在六到四成之間，我們隊伍引進Ryu並沒有多大的困難，因為
我們也是一支新隊伍，隊員之間也基本是從零開始學著更好地與彼此溝通，而如果我們已
經有了一名中單選手再引進Ryu的話，那麼對於Ryu來說適應我們整支隊伍就很困難了。
YamatoCannon：引進韓國選手值得一試
Roccat的教練(MYM前任教練)YamatoCannon更傾向於歐洲LCS可能並不會有很多新外援的觀
點，但他認為引進這些天才選手絕對是值得嘗試的。
「在我以前和HORO(以前MYM戰隊打野選手)合作的時候，僅是因為文化的不同，他就教了
我很多，在絕大多數的亞洲國家中，人們會將團體利益置於個人之上，和我共事過的韓國
選手總是能先為團隊利益考慮，而在西方人們則會相對自私些，有些很有名氣的選手會認
為自己比隊伍更重要，這種影響太壞，因為他們的舉動可能只是出於個人情緒，而不考慮
會給團隊帶來怎樣的結果。」
「我相信類似Fnatic和H2K這種已經引援的隊伍來說確實引進了好選手。當我剛來到
Roccat時，我也放眼各個賽區，而在韓國尋找優秀的選手，也會是人們一直想要探索的一
條路，HORO不能重回EU LCS我感到很遺憾，我認為他的心態、態度以及個人技術都非常優
秀，起初我認為語言障礙難以跨越，但後來總會有解決方法的，H0R0有著令人驚訝的英語
的高水準，我並不認為引進韓援就能解決所有問題，但卻是值得一試。」