原文:
http://www.surrenderat20.net/2015/07/78-pbe-update.html
圖文網頁版: / 譯者: 叫我蒙面超人@多玩
英雄改動 http://goo.gl/49l6D6
裝備與造型 http://goo.gl/uLaOW0
英雄改動
阿祈爾
今天阿祈爾得到了大量的改動，不過設計師ricklessabandon在論壇上解釋說：
「我們正在嘗試一些改動，最開始嘗試會比較極端。過幾天會有不同版本的改動。」
蘇瑞瑪遺跡(被動)
*阿祈爾不再從冷卻縮減屬性中獲得攻擊速度。
砂漠禁軍(W)
*新被動：獲得10/20/30/40/50%的攻擊速度。
護砂瞬身(E)
*既不能擊飛敵人也不再獲得護盾。
剛普朗克
*成長攻速從2.75上調為3.2
*基礎物攻從59.04下調為56
*基礎物防從26.044下調為26
*物防成長從3.3下調為3
*成長生命值從81下調為79
*成長每秒生命回復從0.15降低到0
*基礎每秒生命回復從1.102上調為1.2
*基礎法力值從282.2下調為282
*基礎每秒法力回復從1.5352下調為1.5
Trial by Fire(被動)
*每15秒，剛普朗克的下次普通攻擊會引燃目標，在1.5秒內造成30(+攻擊力加成)的真實
傷害並且為普朗克提供30%的移動速度，持續2秒。
*摧毀一個火藥桶會立刻刷新此效果，並為剛普朗克提供移動速度加成。
槍火談判(Q)
*法力消耗50
*冷卻時間5秒
*朝目標開火造成20/45/70/95/120(+1.0攻擊力)的物理傷害
(可以暴擊並且附帶普攻特效)。
*如果Q技能擊殺了目標，那麼剛普朗克將會額外劫掠4/5/6/7/8點金幣，並且回復50%的法
力消耗。
*剛普朗克會根據劫掠到的金幣數量獲得相同數量的銀幣，銀幣可以用於在商店增強大絕。
壞血症療法(W)
*法力消耗60/70/80/90/100
*冷卻時間22/20/18/16/14秒
*剛普朗克吃下大量的柑橘，移除所有的控制效果，並為自己治療
50/75/100/125/150(+1.0AP)+15%已損失的生命值。
Powder Keg(E)
*放置一個可以被剛普朗克和敵人攻擊的火藥桶。如果剛普朗克摧毀一個火藥桶，那麼它
會爆炸，減速附近所有的敵人，持續2秒，並造成相當於其攻擊力的物理傷害（無視60%護
甲），英雄會受到額外的物理傷害。
*範圍內的其它火藥桶會發生連環爆炸。如果敵人摧毀了火藥桶，那麼火藥桶會被除去爆
炸功能，並提供金錢。
*火藥桶的生命值每2秒衰減（7級和13級時衰減頻率增加）
*減速效果40/50/60/70/80%
*額外物理傷害80/110/140/170/200
加農炮幕(R)
*法力消耗100
*冷卻時間140/130/120秒
*剛普朗克朝目標區域在接下來的8秒內發射出12波彈幕。每波造成50/70/90(+0.4AP)的魔
法傷害，並且減速目標30%持續0.5秒。加農炮幕最多可以升級三次(每次需要500銀幣)。
「Death’s Daughter」：向區域中心射出一發超級加農砲彈。
「Fire at Will」：提高加農炮幕持續時間內砲彈的發射頻率。
「Raise Morale」：為區域內的隊友提供額外的移動速度。
好運姐
趾高氣揚(被動)
*(新效果)趾高氣揚的效果受到等級影響，只有在好運姐承受直接傷害時才會消失，週期
性傷害無效。
彈射(Q)
*(新效果)如果擊殺了第一個目標，那麼對第二個目標造成的傷害將會提升150%。
不潔射擊(W)
*技能冷卻時間由16秒下調到12秒。
*額外攻擊速度由20/30/40/50/60%提高到50/55/60/65/70%
*現在開啟W可以獲得被動效果。
*不再附帶重傷效果。
槍林彈雨(E)
*技能傷害持續時間由3秒下調到2秒。
*減速效果由25/35/45/55/65%調整為40/45/50/55/60%
彈幕(R)
*現在會根據W已經疊加的層數對目標造成額外傷害。
裝備改動
狩獵者彎刀
*被動：與野怪戰鬥時的法力回復效果由3點提高到4點。
霜后宣言
*每10秒增加15g，從2g上調。
霜牙
*每10秒增加15g，從2g上調。
*技能以及普通攻擊對目標造成的額外傷害由15點下調到10，額外金錢由10g提高到12g
竊盜之刃
*每10秒增加10g，從2g上調。
附魔：戰神
*現在由十字鎬與長劍合成
[提醒：戰神於昨日測試服有了下列的改動]
*不再提供10點護甲穿透
*新唯一被動：所造成物理傷害的10%會在接下來的3秒以持續性真實傷害的形式再次生效
。
造型插畫
「Captain」好運姐
http://goo.gl/t7TyzL
「Rogue Admiral」蓋倫
現在使用鏡像版的插畫。
http://goo.gl/6tSQqr
造型更新
「Captain」好運姐
「Sea Hunter」厄薩斯
「Cutthroat」葛雷夫
「Corsair」葵恩: 仍然缺少威洛的模組。
(圖參考網頁版)
黑市大亂鬥
這個新遊戲模式現在已經開始測試了！