[閒聊] SKT T1 LOL TEAM 訪問 翻譯

作者: heiman116 (M0onLight.)   2015-06-27 18:04:49
SKT T1 LOL TEAM 訪問 2015/06/23
原文:http://blog.sktworld.co.kr/5956
都是我自己翻的 只翻了Q&A的部分 有錯或看不懂請說啊~~~
AD -Bang-
Q: 恭喜你們今天拿下勝利 你對於今天自己的表現有什麼感想?
A: 我要做的事都很容易的做到了 很滿足
Q: 你覺得現在國內(韓國)3大AD 是誰?
A: 雖然全部都玩得很好 我個人覺得 是 Najin Ohq, KOO Pray,
跟Samsung Fury
Q: 剛剛說的3大AD沒有本人喔?
A: 啊, 我也包含在裡面嗎? (害羞的Bang選手)
哎呀~ 就按照我剛說的就好了
Q: 在網絡上有流傳'玩家為了學玩LOL想要一個跟自己一起玩LOL的女朋友'
Bang選手對這種表現有什麼想法?
A: 啊...因為我是職業選手, 所以經常玩LOL,對這種事沒什麼想法
當然跟女朋友一起玩會很開心. 現在想想就覺得沒什麼
我平常就很常玩LOL
Q: 看比賽進行中的觀眾留言, 即使自己支持的的隊伍輸了一場,但也希望看到
內容激烈的比賽, 對於這有什麼想法?
A: (笑) 我也很喜歡看實力相近跟內容激烈的比賽, 這種比賽看起來就很有趣
可是如果是我在打的時候會希望比賽快點結束
當然也要感謝想看刺激比賽的觀眾的支持
Q: 會很常看其他隊伍的比賽嗎?
A: 差不多全部都會看, 在練習室的時候會看, 在外面也會用手機看
Q: 有什麼想對粉絲說?
A: 謝謝關心我們隊伍的觀眾
這季(LCK Summer)只過了中半 一半都還沒過
所以不想預想結果 會更努力的比完剩下的比賽
會令很好的結果出現的 謝謝
JG -Tom-
Q: 對單排玩家/LOL玩家 有哪一隻打野是不推薦的?
A: um....有點難耶? 應該是 賽恩?感覺很難gank
Q: 隊伍在比賽中如果氣氛比較緊張, 狀況有點抖的時候, 最能捉住節奏穩住的選手是誰?
A: Faker選手
因為精神心理上比較強所以最能穩住
Q: 隊伍中最想向誰學習? 與想學哪一部分?
A: 想學Bengi哥的call, Bengi會說下一步要做什麼, 要去哪裡 對於這種話做得很好
還有會令整場比賽的流程變平穩
如果我在遊戲中過的很辛苦, 我的話就會變很少
Q: 你是烏迪爾高手, 對於玩烏迪爾有什麼提示?
A: (雖然話很短但慢慢平穩回答的Tom選手)
玩烏迪爾要掌握好轉換形態的時間, 要玩很多場試試才可以,
真的要玩很多場才可以
還有火鳳凰形態很重要, 要好好利用火焰
MID -Faker-
Q: 在網絡上看到最近使用很多不同的英雄的原因是'本人喜歡的英雄都被nerf了,
這是不是要令其他英雄也被nerf的戰略啊' 有這種玩笑出現了, 對於這個的感想是?
A: 是的~~ 如果我這樣回答的話感覺會很有趣 可是不是這樣的
只是最近可以用的英雄變多了而已
Q: MSI 隨身物搜查中有搜到鮪魚罐頭的原因是什麼? 有玩笑說是為了遊戲的實力要
保充DHA?
A: 前一天晚上宵夜的時候想'等一下要吃啊'
所以就把罐頭放在口袋中 可是後來忘了
就帶著罐頭上去比賽了
Q: 粉絲中有說'憤怒Faker'還有更強烈一點的說'Faker啊 你的花盆是雜草啊'
本人覺得這兩句話哪一句更有影響力?
A: 其實我在遊戲中不太會生氣的,大部分遊戲都不會,
所以這兩句話都對我沒什麼影響
找超久都找不到'Faker啊 你的花盆是雜草啊'這句是什麼XDDD
有人知道嗎XDDD
Q: 最近有使用很多不同的英雄, 其中有覺得手感最好的英雄嗎?
A: 全部手感都挺好的, 如果一定要選我覺得近戰英雄手感更好一點
Q: 現在為止還沒在LCK的比賽出過艾克, 是為什麼呢?
A: 艾克現在的狀況感覺有些部分有點模糊
現在對艾克的把握還不是很足夠
我不覺認為艾克以後不會出現
但現在他的狀況有點模糊
JG -Bengi-
Q: 今天第一場對手有選出加里歐, 對這選角有什麼想法?
A: 沒有想到第一場會選出加里歐, 覺得這選角沒什麼威脅性
Q: 普通在賽前預想B/P 中的正確率有多少?
A: 大約70%至80% 吧
即使B/P 沒有像預想好的出來 B/P做的好還是不好的評價也是比賽結束後才知道
有點偏向是結果論的評價
Q: 70%至80%的正確率是還挺高的?
A: 是的我覺得是挺高的, 還有其他隊伍也會有差不多的正確率
有些英雄在B/P的時候一定會出現的
Q: 隊伍中最想向誰學習? 與想學哪一部分?
A: TOM選手, 他很常研究新的英雄
他的角色池比我深
我不喜歡玩的英雄他也喜歡玩也玩得很好
這兩個jg 互相學習 XD
Q: 你知道黑炎龍嗎?
A: (笑)是的
Q: 有很多你跟黑炎龍的故事, 有想過在全明星賽, 或者在表演賽中,
把右手畫成黑炎龍那樣嗎?
A: 沒有 絕對沒有這種想法 至少現在沒有
我都不知黑炎龍這件事會這麼多人知道
查了一下這黑炎龍就是有封印右手(?)
韓網友就說bengi玩得好的時候就是解封了右手(?)
又有傳說bengi用單手玩遊戲 XDDD
http://i.imgur.com/zyYwSp4.jpg
Q: 其實這樣做會令粉絲覺得很有趣啊
A: (沒說話 微笑)
Q: 2013年 世界賽總決賽後的化妝品禮物被搶走(?) 是事實嗎?
有跟今年世界賽有關聯的新打睹嗎?
A: 2013年是的 是真的 我覺得很受傷
有新的打賭 教練要打到鑽石76分 我要打到菁英 4位數分數
誰先達到就贏 誰輸了就要買化妝品
Wolf選手也有跟教練有其他打賭 可能條件跟我的也一樣
TOP -MaRin-
Q: 如果因為有突發狀況要換另外一路打 會選哪一路?
A: 中路或打野吧, 下路沒有玩過 我在單排有玩過各種中路跟打野
Q: 你有覺得自己的笑眼很有魅力嗎?
A: 我平常都不照鏡子 也不愛拍照
我絕對沒有那樣的想法
Q: 本人除外最愛說話的人是誰?
A: 我除外的話應該是教練? 其實團體生活就是需要有人說話管理
Q: 教練的樂高現在在宿舍嗎?
A: UM...應該沒有吧
Q: 隊伍中最想向誰學習? 與想學哪一部分?
A: Wolf在比賽中就算在不利的狀況中 態度還是很正面的
在怎樣贏不了的比賽中Wolf的態度還是保持很正面
有時候有些比賽玩不下去的時候 在聽著Wolf很正面的話
同時對面有出現失誤的話 就會覺得'還可以玩下去的'
Q: 為了上路玩家, 對於玩藍寶有什麼提示?
A: 熱能管理要做的很好
控制在40至60之間就最好
大絕多玩就會用得好
Q: 結果就是多玩就玩得好的意思?
A: 是的 (笑)
Q: 有什麼想對粉絲說?
A: 在T1 S 的時候開始 加入SKT也很長時間了
我很感謝這段長時間中為我加油的粉絲
以後我會表現得更好 請繼續為我加油
MID -Eazyhoon-
Q: 對於你吃cs很優秀而受到稱讚有什麼感想? 而且有什麼吃CS的提示嗎?
A: 我不是因為尾刀很強, 也不是吃得到完美的cs
吃CS基本上是壓迫對面的中路吃不到CS比較重要
所以要吃到cs就不要被對方搶到對線的主導權
Q: 對於玩阿祈爾有什麼提示?
A: 我個人來說 阿祈爾這英雄的技能跟其他英雄不同 玩起來很不容易
去看到一些阿祈爾玩得很好的影片就覺得 '啊 原來是那樣玩的啊'
還有看看阿祈爾各種play 跟著來練習 就會玩得很好了
Q: 對B/P有什麼感想?
A: B/P 沒有絕對的基準 因為有敵方隊伍
隊伍的狀況 遊戲狀況 patch等等都不同
要用B/P 來分析哪一隊比較有利是很難的 當然B/P是很重要的
可是隊伍的狀況也很重要 贏比賽的話B/P當然好
輸比賽的話也不一定是B/P的錯
Q: MSI的時候因為時差的問題很辛苦吧?
A: 我是很辛苦 可是其他隊員應該更辛苦吧 已經準力做到最好了
如果有機會去打世界賽 有MSI的經驗應該會有很大幫助
SUP -Wolf-
Q: 有人稱你為機器人高手, 機器人或瑟雷西的勾到人成功率有多少?
A: 機器人高手那是以前的事了 (笑)
我認為應該有70%吧
Q: 對輔助玩家有什麼提示嗎?
A: 一般在單排如果有自信的話就選安妮,納帝魯斯等 這些能捉人的英雄
除了有自信感跟果斷 對英雄的熟識度也很重要
如果沒有自信的話就選像娜米,珍娜 這些英雄
根據自己的取向選適合自己的英雄玩也很重要
Q: 隊伍中最想向誰學習? 與想學哪一部分?
A: 像Faker跟Marin那樣的推進力?
很想學習那種玩得很果斷 能領導遊戲的推進力
他們在遊戲中好像能看到很廣闊的視野
可是我好像只看得到眼前的視野
Q: 最後有什麼想對粉絲說?
A: 謝謝經常看我們的比賽
謝謝所有粉絲 包括說好的話或不好的話
你們的話我都會好好思考的
以後我會表現得更好 會繼續努力的
等一下LCK SKT vs Jinair 又能期待Senpai出奇葩角 (?)
作者: cherrycheese ($50)   2015-06-27 18:16:00
罐頭的真相XDD
作者: loveworld705 (哨兵集合)   2015-06-28 00:46:00
鮪魚罐頭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com