增加一些我在原文看到，這篇翻譯有漏的東西
※ 引述《BRITAINCAT (精準之光)》之銘言：
: 來源：http://goo.gl/F5WBlw
: 網頁圖文版：http://goo.gl/ROYYsd
: Riot官方釋出了《英雄聯盟》測試服(PBE)的最新改動，本次改動包括伊莉絲、艾克等英
: 雄技能調整，泳池狂歡插畫更新等等，讓我們一起來看看詳細的變動說明吧！
: 英雄改動
: 布郎姆
: 凜冬衝擊(Q)
: *技能傷害由(60/105/150/195/240)提高到(70/115/160/205/250)
: *技能法力消耗由(55/60/65/70/75)下調到(45/50/55/60/65)
艾克
: *基礎法力值由300回調到280
: *每級成長攻擊速度由3%提高到3.3%
基礎攻速從0.644減少到0.625
: 時光樞紐(Q)
: *第一段傷害的法術加成由0.15下調到0.1
: *返回傷害的法術加成由0.55回調到0.6
: 註：目前正式伺服器上Q技能的第一段傷害加成為0.2，第二段為0.6
伊莉絲
: 狂亂蛛群(被動)
更改了技能名稱，現在叫做蜘蛛女王(Spider Queen)
原本叫做狂亂蛛群(Spider Swarm)
: *在人形態下，伊莉絲在法術命中後會獲得休眠的（無法攻擊的）小蜘蛛。
: *在蜘蛛形體下，伊莉絲的普通攻擊會造成額外傷害並且獲得治療。
普攻回血從5/10/15/20 (+.15AP)降低至4/6/8/10 + (.15 AP)
: 蜘蛛型態/人類型態(R)
: *在蜘蛛形態下，伊莉絲獲得25點額外移動速度。並且喚醒所有休眠的小蜘蛛攻擊附近的
: 敵人。
變更技能說明(變得稍微中二一點):
蜘蛛型態：伊莉絲變身成令人恐懼的蜘蛛，犧牲425攻擊距離換取25跑速且獲得蜘蛛技能
，所有沉睡的小蜘蛛都會被叫醒且攻擊附近的敵人
人類型態：伊莉絲變身成力量強大的巫師，犧牲25的跑速換取425的攻擊距離且獲得魔法
技能，所有被喚醒的小蜘蛛又進入沉睡狀態
: 加里歐
: 杜蘭德石像(R)
: *技能基礎傷害由(220/330/440)下調到(200/300/400)
: *現在每承受一次攻擊，大招的傷害提升由5%提高到10%。最大額外傷害提升由40%提高到
: 80%（360/540/720+法術加成）。
: 古拉格斯
: *每秒基礎生命回復由1.7356下調到1.1
: *成長每秒生命回復由0.17下調到0.1
: 滾動酒桶(Q)
: *減速持續時間由全等級2秒下調到全等級1.3秒。
: *現在隨著酒桶的發酵時間，減速持續時間最多可以提升150%。
: 嘉文四世
: 帝國戰旗(E)
: *技能的冷卻時間由全等級13秒下調到(12/11.5/11/10.5/10)秒。
: 賈克斯
: 武器專精(R)
: *主動效果提供的額外護甲由(20/35/50增加到30/50/70)
: *主動效果提供的額外魔抗由(20/35/50增加到30/50/70)
墨菲特
: 野蠻衝擊(W)
: *啟動後的技能傷害由(25/40/55/70/80+0.15AP)下調到(15/30/45/60/75+0.1AP)。
: 注：5.11版本中墨菲特的W技能進行了重做。
啟動後的技能傷害現在吃0.1物理防禦的係數
擴散範圍從200增加到225
[註: W的基礎傷害和AP係數變低是因為現在W也有吃物防的係數]
: 特朗德
: 盛怒霸體(R)
: *生命偷取效果由目標最大生命值的(20/24/28%)提高到目標最大生命值的(20/27.5/35%)