※ 引述《Comebuy (三分鐘熱度)》之銘言：
: http://na.leagueoflegends.com/en/site/ekko-comic/
: 滑鼠 或 鍵盤方向鍵 ← → 都可以換頁
: 我好累 我先睡一下 ....
: 艾克的背景讓我想到兵長 看完外傳感觸很深
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1432262777.A.E24.html
翻譯機報到~~
http://i.imgur.com/rnddpdi.jpg
標題：超時空之鑰
*註：ChronoBreak為ChronoBrake在美國的註冊商標。
http://i.imgur.com/xZJoYWp.jpg
[橋的階段]
我使盡幾乎要跑斷雙腿的速度，在4分28秒內到達
這已經是最快的速度了....
但.....終究還是慢了一步......
http://i.imgur.com/PkPkIR1.jpg
回溯原點，那個我意識到有什麼地方出錯，並且啟動超時空驅動儀的時候。
他渴求的不過是受到一點關心罷了....
我派他去取點我們的食物....但我當時並不餓....
我不能讓他成為牆上的一個臉孔.....
http://i.imgur.com/mobAGp2.jpg
一次的失誤....
.............就代表我要重新開始
從最初開始.....
http://i.imgur.com/RCqLlPH.jpg
ㄧ次.....
又一次......
直到我做對為止.....
http://i.imgur.com/PMzS6ea.jpg
[屋頂的階段]
3分41秒已經是我所能最快的紀錄了。
"艾克?"
"我好累....艾克，我好...想休息一下...."
不到一分鐘，AJUNA就會死去...
而我卻一點救他的辦法也沒有...
"我將會幫你的，我保證..."
"告訴我是誰幹的...." "我不知道....我只聽到他...在吹口哨"
http://i.imgur.com/IwEKTUl.jpg
AJUNA 不是今晚佐恩唯一的受害者...
"他現在正孤獨一人面臨死亡的痛苦....為什麼要這麼做??"
"那是他的報應" "把這東西拿開，我不知到你到底看到什麼，但是....."
http://i.imgur.com/6epWdQv.jpg
"那東西要爆炸了嗎???"
我會殺了那個垃圾....
http://i.imgur.com/yuWN0PU.jpg
這是接下來2分53秒的情況....已經再也沒有機會了....
http://i.imgur.com/UISYbps.jpg
再也沒有希望.....
再也不能回頭了.....
http://i.imgur.com/mB21nfa.jpg
"艾克??"
這是我該離開的時候了...
"我好累....艾克，我好...想休息一下...."
"沒關係，好好休息吧...你醒來時，任何事情都會沒事的......"
http://i.imgur.com/I9kUPfh.jpg
有些事情是無法彌補的
沒有工具
沒有零件
就只剩時間.......可以修補一切......
即使如此，也不可能會和過往一樣......