[閒聊] Reddit鄉民談論台灣

作者: godshibainu (神柴)   2015-05-09 21:45:42
我英文超爛,不要期待有任何翻譯XXXXXD
Reddit也不會用,到現在還搞不清最左邊上下箭頭中間的數字是啥@@"
很喜歡看外文高手大大,翻譯的一些Reddit鄉民言論
不同想法、奇異想法、幽默、從中而了解全球LOL,好了回歸正題......XD
版上有文https://goo.gl/E3PJnS 翻譯Reddit的鄉民在討論LMS在S5的參賽名額
Should Taiwan be allowed one more team at Worlds?
應該在世界大賽中讓台灣多一隻隊伍嗎?
我看這串現在在依熱門排行 http://goo.gl/s4YSWI 的第三頁,有77個留言
但第一頁有一篇830個留言,爬文好像沒人PO翻譯?!求翻譯他們到底在說啥米...
http://goo.gl/hVBhz0
標題是:(感覺很激動)
Taiwan is not a fucking wildcard region. They are not behind EU and NA.
Stop acting like it's an upset every time they win a game.
依Google翻譯+本人所想大略是:
台灣不是他媽的外卡地區,他們不在北美和歐洲背後...(第二句我就連猜都不會了)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com