http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2651
英雄聯盟將於 04/14（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，
屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內
容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
．05：30 關閉積分對戰模式。
．07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
各位召喚師安安～
好多英雄都能夠出場，太棒了！
在【這不是愚人節版本更新】中，我們為了提升英雄多樣性而增強了許多英雄，到目前為
止，我們對結果很滿意。但在這次版本更新中，不會有像上次一樣全面性的增強，而是挑
出過強或過弱的英雄作出調整。
具體來說，你或看到我們增強了一些掙扎很久的英雄（噢，達瑞斯！），彰顯一些英雄特
色（快速推塔的崔絲塔娜！），或是削弱一些我們關注很久的英雄。最後，我們稍微清理
了餘燼派對留下來的殘局。希望你在峽谷有個美好的一天！
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新報報：【秒懂更新內容！】
英雄相關
漂泊守望者 巴德
在對線期，巴德的主要工作有兩個：第一是用有著米普力量的普攻去騷擾敵人，在線上製
造壓力，讓他有空間和機會去漫遊、尋找編鐘，獲得經驗和升級的技能。在這個版本我們
要調整他的旅者引領（被動）和基礎數值，讓他能透過蒐集編鐘獲得更多回報。
．一般
基礎物理攻擊由 46 調整為 52。
基礎物理防禦由 21 調整為 25。
．旅者引領（被動）
米普重生時間由 12/11/10/9/8 秒（依據編鐘蒐集數目），調整為10/9/8/7/6 秒（依據
編鐘蒐集數目）。
拾起編鐘回復魔力由 15 + 8% 失去魔力調整為 12% 最大魔力。
．宇宙制約（Q）
基礎傷害由 80/120/160/200/240 調整為 80/125/170/215/260。
蒸氣巨神兵 布里茨
布里茨的設計重點是：風險和報酬。如果成功地使用火箭抓取（Q）抓到重要目標，你就
能 carry 隊伍贏得團戰；如果你沒抓到，因為較長的冷卻時間，代表你們隊伍露出了很
大一個破綻。但由於過載運轉（W）較長的持續時間，消弭了太多布里茨應該承擔的風險
，讓他即使沒抓到也能帶來很大的威脅。減少持續時間則讓他必須在短暫的加速時間內作
出行動，但要注意，過度加速是有副作用的！
．過載運轉（W）
效果由「增加 16/20/24/28/32% 跑速，持續 8 秒」調整為「增加 70/75/80/85/90% 跑
速，效果在 5 秒內遞減」。
現在此技能效果結束後，布里茨會降低 30% 跑速，持續 1.5 秒。
諾克薩斯之力 達瑞斯
在過去，身為線上霸主的達瑞斯，當時他的天敵只有遊戲時間。但隨著 meta 變動，他在
與靈活的刺客、超厚的坦克相比下黯然失色。別誤會，克制他的方法仍是透過一連串的控
制技能和持續的遠程輸出，但現在若你沒成功制伏他，代價會是全隊的性命。
．諾克薩斯斷頭台（R）
現在擊殺英雄時會回復 25/50/100 點魔力。
此技能等級達到 3 後，擊殺英雄將刷新冷卻時間。
黑寡婦 伊芙琳
．憎恨之刺（Q）
傷害由 30/45/60/75/90 調整為 40/55/70/85/100。
深海頑童 飛斯
在上一次調整時，我們減少了飛斯的穩定傷害，讓他變得沒那麼靈活（和好玩），透過調
整海神三叉戟（W）的主動和被動效果，我們希望能讓出魔攻道具的飛斯在關鍵時刻有更
大的爆發能力。我們會繼續監控飛斯的狀況，希望他能回到有風險的刺客之列，而非出坦
裝還能切爆全場。
．海神三叉戟（W）
被動在 3 秒內造成的總傷害由 20/30/40/50/60（+0.45 魔法攻擊）調整為
20/30/40/50/60（+0.45 魔法攻擊）（+4/5/6/7/8% 目標失去生命）。
主動附加的傷害由 10/20/30/40/50（+4/5/6/7/8% 目標失去生命）調整為
10/20/30/40/50（+0.25 魔法攻擊）。
蒂瑪西亞之力 蓋倫
蓋倫應該需要更多的幫助才能重回一線選擇之列，但讓他的大絕減少限制應該多少能幫到
他一些。
．蒂瑪西亞制裁（R）
冷卻時間由 160/120/80 秒調整為 120/100/80 秒。
戰爭之影 赫克林
與很多上路英雄比起來，擁有很強的自我回復和低魔力消耗顯得十分強勢，我們要降低他
的回復能力，讓上路有更好的平衡。
．一般
基礎生命回復由 9.26 調整為 7。
基礎魔力回復由 7.5 調整為 6.5。
虛空行者 卡薩丁
卡薩丁在後期仍是要隨時注意的強大刺客，但我們想讓他在稍微前期一些就有遊走能力。
．虛空行走（R）
連續使用大絕增加耗魔的間隔時間由 20 秒調整為 15 秒。
扭曲樹人 茂凱
茂凱在上路稱霸了好一陣子，而他也是我們認為健康的坦克型英雄應該有的水準。唯一的
問題是他擁有過強的賴線能力，我們削減了被動在早期的影響力，讓他的對手有更多空間
成長。
．魔法樹液（被動）
回復的生命由 7% 最大生命調整為 5/6/7% 最大生命（等級 7/13 時升級）。
墮天使 魔甘娜
．一般
更新音效和普攻與技能的特效。
更新技能圖示。
狂野獵手 奈德麗
雖然奈德麗絕對有受到餘燼的影響，但她野區霸主的地位並未動搖。為了保留她的攻擊強
度，我們從她的防禦能力進行調整。調降防禦讓奈德麗的每次出擊都更有風險，她得搞清
楚究竟是在狩獵，還是被狩獵，才能出手。
．一般
基礎生命由 541 調整為 511。
生命成長由 90 調整為 80。
蒂瑪西亞之翼 葵恩
改動前，致盲會在攻擊開始時判定，造成有些看起來已經被致盲不該命中的普攻仍會打出
傷害，改動後應該會讓你覺得更直觀。
．飛鷹突擊（Q）
致盲判定從開始攻擊調整為攻擊出手時才判定（遠攻英雄：攻擊出手為子彈出現時；近戰
英雄：攻擊出手為普攻命中的前一刻）。
虛空穿梭者 雷珂煞
快速清野、高傷害和聲納感知系統，雷珂煞具備了所有打野者應有的特點。延續之前的改
動，我們希望調整她前期的傷害，但在後期給予更多的機動性。
．女王之怒（Q）
額外物攻係數由 0.3 調整為 0.2。
．翻山（E）
地道冷卻時間由 10 秒調整為 10/9/8/7/6 秒。
暮光之眼 慎
慎曾經是支援的代名詞，但隨著傳送的崛起，許多英雄都能做到快速支援。透過調降並肩
作戰的冷卻時間，相信能讓慎在上路的各（ㄧㄠ）種（ㄇㄛˊ）坦（ㄍㄨㄟˇ）克（ㄍㄨ
ㄞˋ）間，找到生存空間。
．並肩作戰（R）
冷卻時間由 200/180/160 秒調整為 180/160/120 秒。
瘋狂鍊金師 辛吉德
．過肩摔（E）
修正對野怪造成傷害上限的錯誤。
迅捷斥侯 提摩
．致盲吹箭（Q）
致盲判定從開始攻擊調整為攻擊出手時才判定（遠攻英雄：攻擊出手為子彈出現時；近戰
英雄：攻擊出手為普攻命中的前一刻）。
麥格靈砲手 崔絲塔娜
崔絲塔娜對急速射擊（Q）和爆炸射擊（E）的依賴使得她在一樣的裝備下，和傳統射手相
比有不同等級的輸出。在提高購買降低冷卻時間的裝備以後（小提示：鬼刀），讓她有完
全不同的出裝可能，以發揮她的爆發潛力。
．急速射擊（Q）
此技能啟動時，每次普攻會減少爆炸射擊（E）0.5 秒冷卻時間（若攻擊敵方英雄則效果
加倍）。
．爆炸射擊（E）
冷卻時間由 16/15/14/13/12 秒調整為 16/15.5/15/14.5/14 秒。
道具相關
附魔 ─ 餘燼
兩項削弱，我們不認為有人會太驚訝，原因如下：一個完美的道具不是提供所有核心能力
的道具。一面減少餘燼提供的坦力，一面說這是給坦型打野的道具可能有點違反直覺，但
餘燼的原意是提供坦型打野買坦裝的誘因（購買生命、防禦以能待在戰場中更久，透過餘
燼造成更多傷害），而不是讓一些非坦型的打野也購買此道具，就因為他買這個道具就夠
了，不需補上其他坦裝。
長話短說，一件餘燼不該造成大量傷害，而是英雄需要購買其它坦裝來支持餘燼造成傷害
。
．生命由 350 調整為 300。
．總價格由 2200 調整為 2250。
海神之斧
改動前，海神之斧被動造成的傷害因距離不同只有三種差異，使得有與英雄距離和造成傷
害不成比例的狀況。改動後，被動造成的傷害與距離會呈線性變動，不再只有三種傷害了
。此改動同時影響狂怒九頭蛇。
．被動擴散傷害由三階段調整為與距離呈線性變動。
地圖相關
召喚峽谷
劇毒盔甲（重擊啾吉的增益效果）
我們知道這次調整的影響相當大，但我們有兩個原因，第一：改動前版本對軟皮射手太不
利了（幾乎沒辦法反制）；第二：沒有任何重擊 buff 應該變得比所有 buff 來得強。我
們希望每個增益效果都有其可運用之處，而不是單一種稱霸的狀況。
．傷害成長由 10% 額外生命調整為 5% 額外生命。
小兵出生動畫
．新增小兵出生動畫。
遊戲結束動畫
．勝利 / 失敗動畫再次啟用囉！
扭曲叢林 & 水晶之痕
盧登回音
．合成公式：爆裂魔杖 + 蒼穹神火
．合成價格為 1090（總價格為 2800）。
．魔法攻擊由 120 調整為 100。
．更新了觸發音效。
其它相關
英雄專精系統
我們已經在巴西伺服器推出英雄專精系統 Bata 版本，在召喚峽谷的一般對戰使用，確保
此系統的穩定。召喚師可以參考【英雄專精頁面】來獲得更詳細的資訊喔！
http://event.lol.garena.tw/events/20150413_champion_mastery/
錯誤修正
．修正施法後，技能軌跡提示消失的錯誤。
．修正跳眼（例如李星盾眼）會造成崩潰的錯誤（特別感謝召喚師 Xaad）
．修正「極霸獸魂」烏迪爾的音效錯誤。
．修正進階組隊位置圖示過小的錯誤。
．修正進階組隊位置圖示無法顯示隊長位置的錯誤