Re: [閒聊] 不只選手 還有主播

作者: ayjfi250 (關子嶺伊澤)   2015-04-13 01:23:46
其實今天再實況文底下很多人酸賽評中文很差、講不清楚等等
的確
他講話是有點不太清楚,但還在大家都能接受的範圍吧?
人家在國外待多久了,
在LCS主播檯上跟外國人沒差別的英文講評,
回來台灣當賽評還用中文講解,體諒一下很難?
有出國遊學或是當過交換學生一年以上的人多少能明白
只要一旦慣用語改了,要講母語的時候就開始會卡卡的
有些詞你知道怎麼形容但就是講不出來
更何況 clements 所習慣的遊戲術語都是英文的原文講法
在即時播報的比賽中能夠使用台服的通俗術語
這看就知道是有努力下苦功夫去練習
一個當過國外知名戰隊分析師以及LCS賽評
回來台灣只為了幫助台灣電競成長
看看那精美的圖卡分析
完全是過去G社所沒有使用過的方式來呈現
賽前分析的精采度逐漸可以跟上國外的分析
與其一直咬人家小缺點
不如謝謝他們給我們很精彩的季後賽,少點風涼話很難嗎?
不過也不難想像今日有多少一日球迷
不小心認真了 LOL
作者: tony81456200 (奧拉)   2015-04-13 01:36:00
再爛的都看不少了~~這個真的還好~~只是有時會講錯~
作者: westdoor5566 (西門56)   2015-04-13 02:01:00
他報的很好啊 湯米也是
作者: lokesbirdman (lokesbirdman)   2015-04-13 02:31:00
怎樣都有人會酸阿不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com