03/31 這不是愚人節版本更新
http://ppt.cc/IYdQ
英雄聯盟將於 03/31（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，
屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內
容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
各位召喚師安安～
咻咻───請鏘請鏘，你們聽到了嗎？這是buff 列車進站的聲音！
在這次更新中，我們照顧了那些很久（可能數個月、甚至數十個月）沒有感受到愛的英雄
。得先聲明， buff 列車不是每次更新都會進站的，在缺乏明確策略的情況下，增強英雄
會帶來很複雜的影響和問題，我們不會為 buff 而 buff。
說到了 buff，有些英雄得到太多能力了，所以我們要拿一些回來，相信大家也不是太意
外（史瓦妮，是你！），我們稍後會更進一步解釋。
我們很喜歡現在野區的情形，各類型的打野英雄都有生存空間，雖然有些坦型打野的強度
讓我們有點擔心，但我們認為現在是健康的。
大概是這樣囉，咻咻───！
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新報報：【秒懂更新內容！】 http://pn.lol.tw/?patch=26
英雄相關
冥血邪劍 厄薩斯
打會戰時，厄薩斯最直覺的反應就是用冥獄展翼（Q）進場，擊飛、控制敵人，但問題是
，進場以後做不到什麼事就陣亡了。這次的改動能確保厄薩斯獲得足量的被動，有本錢起
來再戰。
萬魂屠城（R）
現在每次擊中敵方英雄，獲得血之湧泉最大存量的 20%。
殤之木乃伊 阿姆姆
絕望（W）
修正阿姆姆在剛好耗盡魔力時，此技能無法造成傷害的錯誤。
黑暗之女 安妮
隨著一次次改動，我們減少了泰貝爾的冷卻時間、給牠更好的體質、共享熔岩護盾（E）
等等，讓安妮逐漸成為一位熊熊法師（你沒看錯！）。當玩家也逐漸重視泰貝爾的能力和
個性（？），我們要收回一點免費的傷害啦！
召喚泰貝爾（R）
泰貝爾的燃燒傷害由 35/35/35 調整為 20/30/40。
漂泊守望者 巴德
雖然巴德才推出不到一次版本更新，我們就看到他的隊友因為無法和他的技能配合而十分
痛苦，很顯然地，他有一些問題。但我們打算逐漸改進，先給了宇宙制約（Q）多一點傷
害並加強了奇幻旅程（E），至於效果……讓我們看下去。
一般
移除推薦出裝中的巫妖之禍，他應該更偏向輔助性的玩法。
宇宙制約（Q）
傷害由 75/100/145/180/215 調整為 80/120/160/200/240。
此技能無法碰撞特殊單位，如嘉文四世的帝國戰旗、星朵拉的黑暗星體、杰西的中子加速
裝置和偵查守衛等等。
奇幻旅程（E）
冷卻時間由 26/24/22/20/18 秒調整為 20/19/18/17/16 秒。
傳送門的點擊判定更寬鬆囉，更好點到入口！
友軍在使用此技能的通道後擊殺敵人，巴德也會得到助攻囉！
現在分身（例：薩科、勒布朗、魔鬥凱薩、約瑞科）也可以使用此技能了！
凝滯命域（R）
修正野怪被此技能凝滯後重置生命值的錯誤。
蛇之擁抱 卡莎碧雅
我們在上次版本研究了第一層的小龍 Buff、死帽和天賦的影響，但我們漏掉了蛇女的被
動加成，這次改動會削弱蛇女後期的能力，至於效果如何我們會繼續觀察。
死亡之帽、巨龍增益會以加法而不是乘法來計算，應該會減少蛇女大大大後期 12% 的額
外魔法攻擊。
蜘蛛女王 伊莉絲
伊莉絲已經離開一線打野英雄好一段時間了，但這次韌絲飛躍（E）的改動可能帶來不少
的幫助。
一般
人類型態的基礎跑速由 335 調整為 330。
蜘蛛型態的基礎跑速由 345 調整為 355。
蜘蛛型態 ─ 韌絲飛躍（E）
在空中時，伊莉絲可以用右鍵指定落下的目標，不一定要再按一次 E 囉！
人類型態 ─ 盤纏蛛絲（E）
飛射速度由 1450 調整為 1600。
黑寡婦 伊芙琳
身為聯盟中最有戰術性的一隻英雄，她過得不是太好，但在最近的打野改動後有所改善。
我們希望能更強調伊芙琳的戰術性質，讓她能更快進入暗影迷蹤（被動），使敵方很難猜
測她在哪裡，加上闇影狂熱（W）降低冷卻時間的特性，定位成能打帶跑的法師，給予更
多的爆發能力。
暗影迷蹤（被動）
進入潛行的時間由 6 秒調整為 6/5/4/3 秒（在 1/6/11/16 級時）。
闇影狂熱（W）
被動效果由「用技能擊中敵方英雄時增加跑速」調整為「技能命中敵人時，減低此技能
1 秒冷卻時間」。
哨兵之殤 加里歐
加里歐的技能，沒有一招是隨著等級提升降低冷卻時間的，但現在，我們想讓他能多丟一
些龍捲風！
正義罡風（E）
冷卻時間由固定 12 秒，調整為 13/12/11/10/9 秒。
刀鋒意志 伊瑞莉雅
撇開「 ＿＿（自行填入除了伊瑞利雅的任一英雄）is OP, better nerf Irelia」的笑話
不說，她上次被動刀是 3 年以前（2012），而且她總共只被削弱了 4 次。
平衡打擊提供了相當好的控制，常常能讓戰局逆轉，我們要拔除這個強勢技能一點點的傷
害，讓伊瑞莉雅不是能永遠能換得贏別人。
平衡打擊（E）
傷害由 80/130/180/230/280 調整為 80/120/160/200/240。
不祥之刃 卡特蓮娜
卡特蓮娜是最具有滾雪球能力的英雄之一。在線上，通常要利用自身較好的基礎數值和敵
方持續換血，直到機會成熟再拚一波爆發。我們做出了一些調整，讓她的對手有些喘息空
間。
一般
成長生命由 80 調整為 83。
基礎生命由 560 調整為 510。
基礎生命回復由 7.7 調整為 4.5。
死亡頌唱者 卡爾瑟斯
一般
調整攻擊動畫。
詐欺師 勒布朗
我們認為勒布朗現在的定位十分良好，雖然在順風時，她和奈德麗都會變得非常難以處理
。勒布朗能做為特定英雄的反制選角，讓比賽更加有趣。我們稍為降低了她的傷害，讓她
的對手能不要承受那麼大的壓力，但總體來說，她的表現跟我們預期的很接近了！
模仿（R）
模仿－惡意印記：魔攻係數由 0.65 調整為 0.6。
模仿－扭曲空間：魔攻係數由 0.975 調整為 0.9。
模仿－幻影鎖鍊：魔攻係數由 0.65 調整為 0.6。
光之少女 拉克絲
終極閃光（R）
修正此技能觸發光芒四射（被動）時，沒有正確加入魔攻係數的錯誤。
狂野獵手 奈德麗
沒有改動，我們只是想聊聊
奈德麗在順風時是個非常討人厭的英雄，也讓所有玩家抱怨連連：「奈德麗，我Ｘ妳Ｘ」
！然而隨著坦型打野的崛起，奈德麗會碰上一些麻煩，當她無法用騷擾消耗對手、決定會
戰節奏時，她就會很無力。但現在，敵方很可能會有坦型英型站在前排，在作出改動前，
我們想看看奈德麗玩家會如何應付這樣的情況。
永恆夢魘 夜曲
在現在的版本中，夜曲常常在有辦法帶起風向之前，就已經來不及了，所以我們要削減無
盡夢魘（R）的冷卻時間，讓他有更多機會。
無盡夢魘（R）
冷卻時間由 180/140/100 秒調整為 150/125/100 秒。
蒂瑪西亞之翼 葵恩
葵恩的問題不全是因為完美奇襲（E）的設計，相反地，這是她能進出戰場最重要的技能
。優化技能動作和修正錯誤，應該能讓葵恩變得更好使用。
完美奇襲（E）
現在有重置普攻的效果。
修正此技能有時沒標記被動的錯誤。
修正當對較近目標使用此技能時，可能將葵恩推出攻擊範圍的錯誤。
現在更容易跳過地形了！
披甲龍龜 拉姆斯
雖然餘燼附魔一定能給拉姆斯一些幫助，但在後期仍常有魔力不足的狀況，因此有所調整
。
動力衝刺（Q）
消耗魔力由 70/80/90/100/110 調整為 60/65/70/75/80。
流浪法師 雷茲
我們都知道上路大魔王雷茲的時代，當你看到對面是雷茲，總是雙膝一軟，不小心就跪了
。但在削弱後，我們拿走太多能力，因此作出調整。
超負荷（Q）
基礎傷害由 40/60/80/100/120 調整為 55/75/95/115/135。
冬之怒 史瓦妮
在餘燼附魔推出前，史瓦妮就是個強勢打野英雄，而在推出後，她又獲得了很多的強化。
這次削弱不是針對她的打野能力，而是當多數英雄還沒有買到防禦道具時，她在中期就有
誇張的輸出；我們也對史瓦妮玩家要求更多的準度，90% 緩速實在太多了，讓有沒有命中
好像有差不多的效果。
北國狂風（W）
根據目標最大生命造成的初始傷害由 4/6/8/10/12% 調整為 4/5.5/7/8.5/10%。
冰河牢籠（R）
降低的跑速由 90% 調整為 30%。
瘋狂煉金師 辛吉德
當辛吉德在會戰時無法深入敵陣翻到對方重要的輸出英雄時，往往就宣告作戰失敗，但我
們想給他點幫助，讓他對上大男時更具威力。
過肩摔（E）
傷害由 80/125/170/215/260（+0.75 魔法攻擊）調整為 50/65/80/95/110（+0.75 魔法
攻擊）（+6/6.5/7/7.5/8% 目標最大生命）。
亡靈勇士 賽恩
賽恩原本定位成線上角色，但在餘燼推出後，賽恩輕而易舉地肆虐了野區。這次的改動很
明顯，但也重申了我們對他的定位，一個充滿控制技能的坦克，但不會提供太多傷害（特
別是他出坦裝時）。
巨幅毀滅（Q）
對野怪傷害由 90% 調整為 80%。
殺戮怒吼（E）
擊退單位，對路徑上敵人造成的額外傷害由 50% 調整為 30%。
瘟疫之源 圖奇
身為聯盟中在前期最弱勢的射手，我們要給他一些額外的傷害，讓他能有換血的空間。
死亡毒液（被動）
每層疊加的真實傷害由（在 1/4/7/10/13/16 級時）調整為 2/3/4/5/6（在
1/5/9/13/17 級時）。
邪惡小法師 維迦
均衡（被動）
由每失去 1% 魔力獲得的魔力回復由 1% 調整為 1.5%。
黑暗祭祀（Q）
射程由 800 調整為 850。
扭曲空間（E）
現在敵人衝刺穿越此技能時，會在邊邊就被暈眩。
虛空魔眼 威寇茲
當威寇茲在施放大絕時，他需要先按 R 取消大絕，再點選瑟雷西的燈籠，這點時間在危
急存亡之際可能就是生與死的差別，因此有所調整。
生化射線（R）
技能此施放時，點選瑟雷西的燈籠也可以取消施放囉。
墳場領主 約瑞科
大多數可以重置普攻的技能都會有較長的攻擊距離，讓整個動作順暢，但戰爭之兆（Q）
並不如此，因此我們增加了距離，並修改了攻擊動作，讓敵方知道約瑞科生氣了。
戰爭之兆（Q）
當約瑞科使用此技能攻擊時，攻擊動畫會改為暴擊動畫。
攻擊距離由 125 調整為 175。
魔法爆破專家 希格斯
彈跳炸彈（Q）
魔力消耗由 50/60/70/80/90 調整為 50/55/60/65/70。
時光守護者 極靈
在極靈重製後，我們不斷地觀察他應該如何調整。雖然尚未確定，但我們知道數值上有些
問題（特別在中路），這次改動能讓他承擔更多風險去作出精密操作，並獲得應有的報酬
一般
每級生命成長由 71 調整為 77。
定時炸彈（Q）
魔攻係數由 0.8 調整為 0.9。
魔力消耗由 60/70/80/90/100 調整為 60/65/70/75/80。
時光回溯（W）
冷卻時間由 18/15/12/9/6 秒調整為 14/12/10/8/6 秒。
魔力消耗由 50 調整為 35。
時間扭曲（E）
魔力消耗由 50/55/60/65/70 調整為 50。
道具相關
聖杯
總價格由 1000 調整為 900（雅典娜的惡魔聖杯、米凱的魔鍋總價格不變）。
雅典娜的惡魔聖杯
髒杯最大的問題是它定位成防禦型道具，有著魔法防禦、魔力回復和冷卻時間減免。也因
此，我們不想直接地增強它，讓它重回檯面上，但隨著黑魔禁書成為很多法師的第一件裝
備，對某些數值產生影響（治癒、生命回復），改動後，我們希望玩家在選擇回魔裝備時
能有不同的選擇。
魔力回復由 50% 調整為 100%。
造成擊殺或助攻時，回復的最大魔力由 15% 調整為 30%。
榮耀頭盔
修正使用主動技能時，朝防禦塔移動沒有獲得加速效果的錯誤。
地圖相關
召喚峽谷
河蟹
這次改動削減了很大的視野範圍，之前版本的顯示是錯誤的，有人說我們應該將就錯誤的
範圍，但我們認為那太誇張了。
擊殺河蟹所獲得的視野範圍由 1350 調整為 525。
基地側門
可以在友方的神秘空間裡放小丑盒子、虛空之門、砲台和其他寵物囉！
野區經驗
我們希望打野英雄的等級介於單人線和雙人線之間，而順風的打野英雄常常能追上單人線
的等級，但因為野區的經驗有點太低，逆風的打野英雄很難有機會追回來。這次調整數值
很少，但這些東西往往有很大的影響，所以我們慢慢來。
等級 1～4：沒有改變
等級 5～7：增加 3% 經驗
等級 8～10：增加 6% 經驗
等級 11～18：增加 10% 經驗
扭曲叢林、水晶之痕
盧登回音
這不是個永別，它之後會再回來的！
移除此道具。
咆嘯深淵
凜冬冰玉
合成公式調整為：負極斗篷 + 治療寶珠 + 治療寶珠
合成價格由 850 調整為 950（總價格由 2210 調整為 2200）。
其它相關
錯誤修正
修正 Win10 會造成程式崩潰的問題。
電腦維迦學會使用他的黑暗祭祀（Q）囉！
如同上一版本所說，防禦塔的傷害在遊戲時間 9 分鐘後會正確地上升囉！
2015/03/30 - 18:12 by Garena《英雄聯盟》營運團隊
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2631