那個翻譯女生怪怪的阿
完全不翻譯出牛排想表達的
牛排說 "第一場是自己隊伍打不好輸給了自己","所以第二場做了調整後知道自己會贏"
翻譯竟然是 "我們從第一場學到了很多","所以知道該怎麼做"
之後我就沒聽了
只覺得要翻譯就該照實翻阿
翻譯成這樣搭配選手憨憨呆滯的表情(其實牛排的話很有自信就是了..)
有點無言...

甘我屁事 太神啦 而且你op了

是外國人嗎 感覺連中文都說不太溜