http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2546&category=&cate_title=
Riot 原文：【Champion Update: Tristana】
http://tinyurl.com/l435ccd
這次來談談砲娘吧！崔絲塔娜也是相當元老的英雄，我們調整了她的模組、材質、語音以
及技能特效來更加凸顯她身為約德爾人的特質，此外也做了一些技能變動。是的，技能變
動。除了數個小調整之外，爆炸射擊（E）原本的主動效果也被我們收進舊倉庫中和黃金
之心與賢者之石作伴了，現在砲娘有全新的方式可以轟爆她的敵人囉！
https://www.youtube.com/watch?v=nUAA4KXX1SU
爆炸射擊（E）
被動：崔絲塔娜的普攻殺死敵人時會產生濺射，對目標周圍敵人造成傷害。
主動：崔絲塔娜在附近敵人或敵方防禦塔上放置炸藥，炸藥數秒後爆炸，對目標及其周遭
敵人造成傷害。普攻放置炸藥的目標會增加炸藥爆炸的傷害，用火箭跳躍（W）踩放置炸
藥的目標也有同樣的效果。
我們抓了幾個負責英雄更新的捧油來，他們會和各位聊聊這次的更新，以及當中的一些特
殊變動。
遊戲玩法 by Vesh
原本的崔絲塔娜到遊戲後期就會變成一個超級大魔王，而且沒有什麼明顯的弱點。她的力
量在遊戲中期比較低落沒錯，但是比起其他後期大魔王（想想汎或寇格魔），砲娘實在沒
有讓她的敵人可以針對的致命弱點。崔絲塔娜有超長的普攻距離和超快的攻速，就算真的
不小心被抓到了，她也可以用大絕把你給轟走，還能跳一發就拍拍屁股走人。需要做點變
動顯然是無庸置疑的，和其餘的英雄更新設計師經過深思熟慮後，我們決定加強砲娘跳進
戰鬥中的冒險風格，並從技能組中移除一些過於安全的點。
現在，崔絲塔娜不再只是站得老遠狂點滑鼠右鍵了，新砲娘的威力是有限制的，若她想要
達到特定的目標，就得承擔一定的風險。她的普攻距離還是會隨著等級增加，但幅度較之
前小。這相對使得急速射擊（Q）變得更為重要，讓她不再只是把攻速從超快變成夭壽快
。火箭跳躍（W）的基礎傷害降低，但利用爆炸射擊（E）可以造成比以前還要更高的傷害
。
爆炸射擊（E）可以帶來一些有趣的新連技：現在妳可以把炸藥放在敵方前排的坦克身上
，普攻幾下來增加爆炸傷害，然後用毀滅射擊（R）把目標給轟進他的隊友身邊，有點像
是極靈的定時炸彈加上李星大絕給酷踢的感覺。爆炸射擊（E）變成了崔絲塔娜玩法的核
心：只要將炸藥放在對的目標上，並聰明地利用急速射擊（Q），砲娘高手就能最大化爆
炸射擊（E）的傷害，也可以用她招牌的無限刷新火箭跳躍（W）來坐爆所有敵人。
美術 by IronStylus
https://www.youtube.com/watch?v=0bMpngjYVwo
沒有錯，她現在也變成官方承認（？）的約德爾人啦！我們以更新漢默丁格時採用的方式
為標準，調整了身材比例以符合她的角色主題。丁格是瘋癲的天才，所以有一個大腦袋，
走起路來又搖又擺的。而崔絲塔娜呢，就是一個帶著巨大加農砲的約德爾女孩。新的砲娘
變得比之前自然野性一點，有雙精靈般的明亮大眼以及一對大大的獸耳，讓她從一個小女
孩變成一個正港的約德爾人！另外也多虧了火箭跳躍（W）和毀滅射擊（R）的誇張動畫，
巨大的加農砲也成為了崔絲塔娜的象徵物囉！