ESR電競王原文編譯（圖文好讀版）：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2339
InsightOnEsports 評選 2014 年《英雄聯盟》獎項 最佳戰隊篇
InsightOnEsporsts 在 2014 年的尾聲，由電競資深記者 Thorin 與《英雄聯盟》
知名賽評MonteCristo 合作評選出英雄聯盟在今年度的最佳隊伍、選手、以及精彩畫面。
在昨天 Thorin 首先公布戰隊篇，接下來會陸續公布其他獎項內容。
https://www.youtube.com/watch?v=_WZfgMyvkdw
原文影片
中國區最佳戰隊
獲獎者：Edward Gaming（EDG）
亞軍：OMG
EDG 在今年 LPL 聯賽中拿到春季及夏季的冠軍，也打入世界賽八強。除了這些戰績
外，他們在中國舉辦的十次比賽中均進入決賽，其中也包含了 LPL 聯賽。而最終他們在
其中八場拿下了冠軍。
OMG 幾乎統治了 LPL 的春季賽，但是最終輸掉了季後賽。他們接著在夏季賽中拿到
了亞軍，最後在世界賽中他們以一場之差（2：3）失去了進入決賽的機會。皇族在世界賽
的表現中較佳，但是以中國的境內賽來說 OMG 的整體表現更好，這也是我們認為 OMG 勝
過皇族而拿下亞軍的原因。
北美區最佳戰隊
獲獎者：Cloud 9（C9）
亞軍：Team SoloMid（TSM）
C9 幾乎主宰了春季賽，雖然最終以一場之差輸掉了夏季賽冠軍，但他們在資格賽中
也進入世界賽八強的行列中。除此之外，他們還拿到了 IEM San Jose 的冠軍。
TSM 在春季賽中獲得了亞軍、夏季賽拿到了冠軍，也同樣進入世界賽八強的隊伍中。
但在 LCS聯賽中，TSM 的主宰力顯然不如 C9。更別說 TSM 在 IEM 的 San Jose 站中表
現不佳，讓他在這次的評選中毫無懸念的輸給 C9 。
歐洲區最佳戰隊
獲獎者：Fnatic
亞軍：Alliance
Fnatic 拿到了春季賽冠軍以及夏季賽亞軍，同時也在 IEM 的 Katowice 站中拿下了
亞軍。在 S4 的冠軍賽中也贏了 SSB 一場。
Alliance 雖主宰了 LCS 的夏季聯賽，但在春季賽只拿到了第四名。Alliance 在
S4 世界賽中的表現雖然比 Fnatic 好一些，不過雙方最終都沒有勝出。
韓國區最佳戰隊
獲獎者：Samsung Galaxy Blue （SSB）
亞軍：Samsung Galaxy White （SSW）
SSB 在春季賽的表現令人印象深刻，特別是在季後賽中的比賽中，他們的小比分從未
輸過多於一場。在夏季賽中，他們再度進入了決賽，並且以 OGN 史上最小的差距輸掉了
那場比賽。在 S4 世界賽中，他們進入了四強賽，最終輸給了兄弟隊 SSW。如果他們在四
強賽是分到了另一區，也許是可以打進決賽的。他們在比賽中對全世界與他們的兄弟隊伍
SSW 展現了他們的創意，因此 SSB 是我們認為的今年度最佳戰隊。
SSW 在 OGN 的兩個賽季都拿下了第三名，而且每次比賽都輸給了 SSB，不過，他們
最終拿下了 S4 的世界冠軍。SSW 也許是世界上最有天分的隊伍，並且確實拿下了最大型
的賽事冠軍，但是他們的兄弟隊 SSB 在一整年來對他們的壓制，以及 SSB 對於遊戲生態
的影響是他們所比不上的。
全球最佳戰隊
獲獎者：Samsung Galaxy Blue （SSB）
亞軍：Samsung Galaxy White （SSW）
獲獎理由：同上段
最佳進步獎
獲獎者：Samsung Galaxy Blue （SSB）
亞軍：Alliance
SSB 在 2013 年的年尾以擊敗了 SKT T1 戰隊而聞名，但是他們當時的狀況並不佳，
也無法穩定的位於韓國 OGN 賽事的前四強內。直到 Dade 加入了隊伍後，他們進步迅速
且穩定發展，到 OGN 春季賽季後賽開打時，他們已經是世界頂尖的隊伍之一了。Dade 加
上 Deft 的組合在團戰中的輸出傷害驚人，他們所經之處撕裂了視野中的每個隊伍。
Alliance 在春季賽中的表現極差，當時沒人看好他們能進到前四強，更別說他們能
統治歐洲區的夏季賽，但他們最終都做到了。此外，他們在世界賽中以完全比賽壓制
了 NaJin White Shield 這支 OGN 的強隊，顯示出 Froggen 這支隊伍在 2014 年的進步
。
在第二篇我們將會回顧 2014 年的選手們，選出四大區以及世界最佳選手。
附註：
這個獲獎名單當然也包含很多主觀成分在裡面，大家認同他們的說法嗎？
最厲害的是SSB就獨佔了三個獎項阿XDDD
PS. 大家反應說少了SEA區，是因為兩個評委不了解SEA區，所以無法評選
總共會有三篇，每一篇都只會針對四大區來討論：中國、北美、歐洲以及韓國
讓大家失望了也很不好意思阿～