http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=120495&iskin=esports&game=1368
翻譯
http://game.163.com/14/1026/23/A9H502L700314QEH.html
Q.很久沒見了。請跟大家打個招呼吧。
Ryu : 大家好。我是新加入Millenium的中單Ryu。在法國我也會努力加油。
H0R0 :我是原來在SKT T1 S活動的打野，現在和Ryu一起加入法國LoL戰隊Millenium，擔
任打野位的H0R0。雖然語言會有些障礙，但我會努力，目標是得到更高的排名。
Ryu : H0R0好會說話啊，我得學習學習(笑)。
Q. 離隊後都怎樣度過的呢?
Ryu : 主要是個人直播。直播單排。
H0R0 : 偶爾打一下單排。主要和國外的俱樂部經理們取得聯絡。回了趟老家，吃了好多
好吃的。
Q.加入國外戰隊的契機是什麼?
Ryu : 很羨慕insec和zero選手發展的那麼好。我也想向兩位選手學習，加入國外戰隊，
想要努力登上世界總決賽的舞台。
H0R0 : 首要目標當然是世界總決賽。但是小時候看《老爸老媽的浪漫史》和《權力的游
戲》這些國外電視劇的時候，就想「我也想去國外生活看看啊」。並且想在國外生活再學
習一下英語。
Q.一定盯著歐洲或北美的原因是什麼呢。
H0R0 : 排除金錢方面的問題，長遠角度來看英語不是最有競爭力的嗎。就這點來看，對
我很有吸引力。現在英語好的話是很大的資產。考慮到我的未來，我覺得英語會成為很好
的武器。
Q. 聽說H0R0這次和SKT T1的隊友們去了濟州島，感覺如何呢
H0R0 : 玩了好多好玩的，吃了很多好吃的，本來就是辛苦的事情最容易留下記憶嘛。不
知道是不是因為這樣，爬山印象最深刻了。雖然很累，但是很有意思。
Q.和國外的戰隊怎麼聯絡上的呢?
Ryu : 中國戰隊的聯絡很多。但是主要考慮北美和歐洲地區。當時很偶然的歐洲戰隊
Millenium找到了我，開始進行聯絡。
H0R0 : 我以前就一直考慮歐洲和北美戰隊。我想著與其通過誰來進入戰隊，不如自己直
接取得聯絡更好一些。在打聽了很多戰隊之後，聽說Ryu加入了Millenium戰隊，我也就一
起加入了。
Q.父母的意見怎麼樣呢?不管怎麼說，畢竟去國外，肯定很擔心吧。
Ryu : 沒有什麼特別擔心的。不停地鼓勵我去了加油，好好打。
H0R0 : 我也差不多。我以為他們會很擔心的，一直給我加油，真的很感謝他們。
Q.那麼自己有什麼擔心的嗎?
Ryu : 首先飲食問題不用擔心也可以(笑)。只是英語學習有些不足，比較擔心這個。不管
怎麼說這是團隊游戲，和隊友們好好溝通最為重要。
H0R0 : 我雖然也有擔心語言問題，但是不管怎麼說去了其他地方，比較擔心別的部分。
我的英語，聽了大概能懂什麼意思。最擔心的是游戲內的問題。如果我表現的不好的話怎
麼辦呢，有些負擔。
Q.對於即將一起活動的Millenium隊友怎麼看呢。
Ryu : 看了很多最近的比賽。對游戲的理解都不錯，不過感覺游戲的運營有點欠缺。最近
流行的游走方面比較弱，感覺過於集中於對線了。如果補足這點的話，相信是個很強的隊
伍。
H0R0 : 我覺得我們也有很多不足。所以進入隊伍後，為了和隊友們一起提高實力，要更
加努力。
Q. 即將加入歐洲戰區了，有什麼想交手的對手嗎?
H0R0 : 想和SHC對戰。聽說他們隊伍的中單是我的粉絲。所以想要交手一次。
Ryu : 我想和xPeke所在的Fanatic戰隊交戰。以前在國際比賽的舞台遇到過一次，真的很
厲害。我很好奇在聯賽中再次對戰的話，會是什麼感受。
Q.兩位選手經常被評為和單排相比，實力完全發揮不出來呢。在生疏的環境下可能會更緊
張吧。
H0R0 : 的確以前一走進比賽的小隔間就緊張的什麼都聽不見了。但是最近慢慢克服了。
去了歐洲，雖然不能完全不緊張，但是我會盡最大努力盡快克服。
Ryu : 我好像不太緊張。但是心態不好，比較容易擔心(笑)。但是我不是自己去，和H0R0
互相依靠，會挺過去的。
Q.兩位選手都有在重要的比賽中失敗的經歷。那些經歷有什麼影響嗎?
Ryu : 比賽當下沒有什麼別的想法，但是第二天就老是想起來。以後只要不打到第5局的
話是不是就能一直維持好的狀態呢?
H0R0 : 那次比賽前期拿到雙殺，氣氛很好。但是我太興奮了，以至於後面完全不夠冷靜
沉著。從那之後，一直努力不再沖動。也因為我KaKAO選手發揮出色了呢(笑)。
Q. 感謝你們接受采訪。最後請給你們的粉絲說句話吧。
Ryu : 很久沒有活躍於舞台之上了，我以為粉絲們都已經忘記了。但你們還像以前一樣支
持我。我會帶上重新出發的心情，不愧粉絲們的支持，努力成為一名優秀的選手。
H0R0 : 我在SKT T1的時候很多粉絲給與了我關注和支持。最近我離隊之後還有粉絲直接
來送給我禮物，我真的很感動。在這裡想跟粉絲們說一句感謝。去了法國我也會通過社交
網絡積極跟大家聯絡，也請大家繼續支持我給我加油。