剛剛抱歉打擾啦 XD
我終於完成上色了，謝謝 cat0405 的幫助 >///<
True LoL Show Ep.3 三星家採訪
去三星家採訪的一集，我找了這麼久終於皇天不負苦心人找到英文字幕了 QAQ
一看之下內容實在頗好笑啊，怒翻中文啦~
**影片時間點是2014OGN夏季賽剛剛開打的時候
影片～(從到了三星家開始)
http://goo.gl/C9XWCe
英文字幕來源
http://goo.gl/E3ONzr
重點提要：
Acorn是兩隊成員中擁有最多女粉絲的？
Looper話少到不可思議還是個成績很好的學生？
imp因為生病不能參加錄影所以各種中槍！
謠傳Mata已經30歲了？
Mata曾跟imp大吵一架嚇得imp落荒而逃！
Deft除了被imp欺負之外也欺負PawN？
Acorn表示：Watch > Flame ！
Dandy心心念念執著於巴龍的原因？
Dade總是穿著長袖外套比賽的理由？
Mata貼在座位上的退休宣言紙條！
為了更有臨場感(?)
我把Garena ( http://goo.gl/Puj6JE ) 的這些選手名字拼音餵給辜狗
再加上自己的喜好(?)得到這些選手的中文名字
Blue
Acorn -崔千駒
Spirit-李多潤
Dade -裴恩金
Deft -金赫圭
Heart -李冠亨
Whith
Looper-張亨碩
DanDy -崔在圭
PawN -許元碩
imp -古承斌
Mata -卓世亨
內文後面都有附上選手名稱別擔心 XD
"( )"是字幕 "[ ]"是當下情況或註解
配合影片連結，也是前面沒有三星家就不翻囉 030
以下開始~
(美味的蛋糕~熱騰騰的披薩！這些是為誰準備的party呢？)
主持人：嗨嗨~請坐請坐，大家坐下吧
(我們終於請到他們擔任我們今天的超級來賓！)
[秀兩隊近期戰績]
2013春季冠軍 LOL Champions Spring 2013 // Samsung White (當時是MVP Ozone)
2014春季冠軍 LOL Champions Spring 2014 // Samsung Blue
2014大師賽冠軍 LOL Masters 2014
(贏了又贏！三星戰隊席捲英雄聯盟！)
主持人：我準備了這些食物，恭喜你們獲得季賽跟大師賽的冠軍~
眾人：[除了Heart外不怎麼興奮] 耶.......
主持人：你們不是很高興也沒關係的...[尷尬笑] 雖然有點遲了，但我還是要恭喜你們啦
[
點蠟燭]
誰要來吹蠟燭啊~
Heart：元碩~元碩~(PawN)
PawN：現在嗎？
主持人：對啊，來這邊吧，我們不需要唱生日快樂歌的
(大快朵頤吧~)
(Samsung所有人愉快的慶祝)
主持人：距離你們拿下季賽跟大師賽冠軍有好一陣子了，對吧?
Mata：對我們(White)來說的確是「好一陣子」了！
主持人：哈，的確對你們來說是有點久啦 XDD
(一年前拿下2013春季賽冠軍的MVP Ozone)
主持人：嘿，講真的，當Blue拿下冠軍的時候你們心裡的想法是什麼?
Dandy：悲喜交加！
主持人：又難過又高興是吧，我明白了
Mata：很高興看到千駒哥 (Acorn)跟冠亨哥(Heart)能夠贏，因為他們努力了那麼久....
..
[兩個被點到名的傢伙只顧著拼命吃]
Mata：但看到這傢伙 [指Dade] 贏感覺就不太一樣了...
Dade：嗄？你覺得你才該贏嗎？
Mata：不是，我看到他拿下冠軍的時候，我覺得他真的是一個了不起的選手，也許之前
在
我們Ozone限制了他
(Mata覺得Ozone可能阻礙了Dade而感到愧疚)
主持人：哦~~ [點頭]
Mata：他呀，當我們一開始在Ozone的時候，我們贏過一次季冠軍，當他去了Blue，他又
拿了一次季冠軍
主持人：你怎麼能做到的呀， Dade?
Dade：在S3世界賽表現不好之後，我覺得我該更努力，所以我更認真練習
主持人：Blue拿下了春季賽冠軍，你們覺得這個勝利對你們的意義是什麼呢？
Spirit：是超級大的壓力
主持人：你們覺得壓力更大？不是應該開心嗎？
Spirit：我們是很開心，可是我們覺得(這季)必須保持一樣的成績才能繼續受到尊重，
所
以就有了一些壓力在
主持人：為什麼你們不覺得自己能繼續贏下去？
Spirit：我們是打算贏啊！
主持人：那麼，當兩隊的中路交換的時候，你們有感到不高興嗎？尤其是Dade跟元碩(Paw
N)
主持人：你覺得在White適應得比較好嗎?
PawN：現在的話，好了非常多
主持人：所以一開始並不好嗎？
PawN：[毫無猶豫] 對
主持人：[笑] 一開始覺得誰最難相處？
DanDy：[搶著說] 我對他最好了，都會陪他玩
PawN：在圭哥 (DanDy) 對我很壞
主持人：在圭對你不好嗎？
(DanDy對突然的攻擊愣了) [DanDy 無奈的抿抿嘴]
主持人：那下路兩個更值得信任囉？
PawN：[果斷] 下路組合有些不好
主持人：Mata，他說你們不太好欸
Mata：我是不知道為什麼imp要一直這樣啦... [絞雙手]
(Mata熟練的把責任推到imp頭上)
PawN：對啊~我不喜歡imp哥 [各種笑聲]
[Mata對PawN比了很多讚]
主持人：所以 Mata還不錯囉？
PawN：哈，只是因為imp不在這裡啦
(imp生病了)
主持人：那麼上路呢？
PawN：上路都對我很好
[Spirit: wooow]
主持人：我覺得你們家上路非常安靜
主持人：[對Looper] 你都不講話嗎？
Looper：蛤？
(一片安靜)
Mata：這好像是我上週之後第一次看到亨碩說話
(害羞的Looper！非常難聽到他的聲音~)
主持人：我覺得 Deft 在Blue裡是屬於意志堅定的那種，因為他很少說話... [Deft瘋狂
搖
頭]...我錯了嗎？
Dade：他以前是，但現在不是了
(驚人大發現！Deft有著一個脆弱的玻璃心!)
主持人：像秋天的樹葉一樣脆弱[手比出落葉]，有那麼誇張嗎?
Deft：我想學習imp的遊戲技巧，最後連他的心理素質也一起學了...
主持人：但是imp開始承認Deft比他強了
[不論是心靈/脾氣或技術都青出於藍嗎 XD]
Deft：我還不知道這回事
(imp變弱了！)
Dade：我覺得是這樣沒錯
主持人：所以imp就這樣自然的變弱了?
[imp照片] (別再酸我啦~)
主持人：你們贏了春季賽冠軍跟大師賽冠軍，哪個令你們更開心?
Heart：我，怎麼說呢，我們打到四強的時候我最開心
主持人：呃？你進四強比贏冠亞賽還高興嗎？
Heart：我們之前的目標只有到四強...所以決賽不在我們計畫中 XD
某人：糟了，我們贏了
[Blue眾人笑] (Heart相當的誠實!)
Spirit： 然後大師賽決賽都是White的功勞
DanDy：你知道就好！
[眾人笑]
主持人：所以你們決賽是對上SKT...
[大家突然無聲地笑了起來]
主持人：怎麼了？
眾人：亨碩(Looper)、亨碩哥！ 他的嘴巴！
[看回放，Looper把整片披薩塞進嘴裡]
主持人：有什麼問題嗎，不就是吃披薩嗎？
眾人：他剛剛把整片直接塞進去！
[眾人開始熱烈地講述Looper吃東西的習慣]
主持人：他都這樣吃東西嗎？
眾人：對！
[Looper與松鼠對照圖~]
主持人：所以你們大師賽決賽是對上SKT，你們覺得自己贏的機會有多大
Heart：不知道為什麼，我們就覺得會贏
主持人：很奇特欸，通常大部分隊伍都害怕SKT，跟他們打很有壓力
Heart：但是SKT有他們的名聲跟被期待的表現，如果他們打不好，之前的一切都將成為
泡影
主持人：Dade你不是Faker的朋友嗎？
Dade：我們倆根本沒說過話...
Spirit：大家都會保持一點距離吧？
Heart：相赫(Faker)先跟我們說話的，他先走過來然後喊，哥~
(能讓Faker來跟你打招呼，不愧是年紀最大的Heart呀)
主持人： 決賽裡面哪一場你們印象最深？
Spirit：夜曲開大衝進去！
(夜曲開大?)
(春季決賽第二場)
(夜曲突然開大沖到5個人中間被秒？)
(Samsung Blue無助的...全軍覆沒！)
主持人：我很好奇，是溝通不良嗎？
Acorn：是溝通太好了！
主持人：是你的錯嗎，Acorn?
Acorn：[做手勢] 我控制了他！ [大笑]
[回放]
Acorn：關燈關燈！關燈！現在！
[夜曲開大衝進去死了]
Acorn：我說關燈，0.5秒之後...... (掩嘴笑)
Spirit：大家都跑了，我自己死在5個人中間...
Dade：我是想說關燈然後我們可以慢慢抓然後用金牌抓人，但是我不記得是誰說了「上」
Acorn：別再說你不記得是誰說的了，我說是我！(笑)
主持人：你進場然後死了之後呢？
Spirit：恩金哥(Dade)說你拿開戰角的時候要自己看情況做決定
Acorn：我說了抱歉...
主持人：[對Dade]那是還滿嚴苛的指責，你什麼時候會說話比較凶狠？
Dade：我不記得了...
Acorn：決賽的時候吧！我是伊瑞莉亞，在中路被(跟隊友)切開，他說，大夥一起上！
(大夥一起上！)
(一如預期的Dade將軍的魅力！)
主持人：現在你們人氣越來越高了，有什麼事情讓你們真正感受到變化嗎？
Dandy：像是Blue跟粉絲見面的時候，隊伍會排成一條長長的人龍呢！
Spirit：你搞錯主詞了，不是Blue，是千駒哥(Acorn)！
[Acorn拼命搖著雙手]
Mata：所以是千駒隊...
Spirit：千駒隊跟Deft隊
Mata：我們有赫圭 (Deft) 山跟千駒(Acorn)山 ， 比方說如果千駒哥站在我們
最中間的話，粉絲的隊伍從空中看就像一座山一樣
Heart：因為在我前面都沒有人，所以粉絲從千駒的隊伍跑出來跟我要簽名，然後再回去
排隊
Spirit：不是啊，他們會站在千駒的隊伍裡然後把身體跟手伸到我面前說，我可以跟你
要簽名嗎？然後還是在排千駒哥的隊！
主持人：是因為Acron最帥嗎？這麼受粉絲歡迎一定有原因的
Dade：因為他是我們隊上最帥的
[回放2014大師賽決賽開場影片(with SKT T1 K)]
[附上連結： http://goo.gl/TRgQFR，這部拍的超帥 > <]
(三星戰隊最帥的男人！令人無法直視的耀眼光芒)
主持人：其實關於這部分我們有些神奇的傳言...
Heart：但我們(非Acorn隊員)沒那麼受歡迎啊
主持人：真的嘛？這邊有一些事情是包括你們其他人的啦，我們來看一下吧
Heart：好吧 [點頭] [眾人大笑]
(Samsung White & Blue 謠言追追追！)
[約十秒的下段預告，後面都有，這裡就不翻譯了]
主持人：現在我們來看看一些關於三星戰隊的謠言，在我身旁的是今天的小助手，地球
擁有最多女粉絲的男人，Acorn！ [眾人歡呼拍手]
Acorn：[害羞] 嗨...
主持人：我們準備了一些東西，這個板子你拿著，我們要好好的一項項來看
主持人：你們覺得誰的謠傳最多？
Heart：當然是千駒(Acorn)啦~
主持人：為什麼你會這麼想？
Spirit：人紅是非多嘛~
主持人：那你們覺得有第二多傳言的是誰呢?
Mata：[低著頭幽幽開口] 可能是關於Mata其實已經30歲的傳言吧.......
[眾人大笑]
主持人：Mata你今年幾歲啊？
Mata：我今年32歲了 [眾人笑]
(1994年2月出生的Mata，今年是22歲唷！)
主持人：我個人覺得Mata看起來很年輕啊
Acorn：那是在他沒燙髮的時候被說的
Heart：他剛來(戰隊)的時候，那真是...
Spirit：我以為他是教練的朋友！
Acorn：你可以看看他之前的照片...
[Mata未燙髮的照片] (超級老！)
Acorn：現在他總算像個人了
主持人：我相信經過越來越多的上鏡頭經驗，他會越來越帥的
主持人：[看板子] 那我們從最上面開始吧，第一個謠言是什麼呢～
Acorn：職業選手傲氣之爭，關於衝突的謠言？
(#1職業選手傲氣之爭，關於衝突的謠言？)
Heart：他(Acorn)真可愛，難怪這麼多女粉絲......
(第三行的貼紙掉了)
主持人：唉呀，小心點啦，你在幹嘛，這是你迷人的一部分嗎？
眾人：他的笨拙是他迷人的地方啊，呆萌～
主持人：你們幾個學著點啊~
Acorn：[把紙貼回去了] 什麼？什麼事都沒發生啊~
主持人：這題是說選手間的衝突，包括同隊之間！
主持人：白隊的Looper選手，* 你不跟你的隊友說話，教練Homme也只關心你 ，有謠
言說其他選手對你很不好。你在學校拿過* 第三名 ，但你沒有進一流大學因為想要打LoL
？
Looper：..都不是對的啊......
某人：[小聲] 聽說他可以念首爾大學！
主持人：你覺得呢？
Looper：這些都不對...
主持人：之前Homme 是上路選手，他對你比對其他人好嗎？
Looper：沒有這種事
Heart：在學校第三名也是亂說的吧？
Looper：我國小的時候是第一名~[得意]
[眾人大笑]
主持人：大家都有個什麼第一是吧！
Acorn：[舉手] 我我我～
Dandy：[舉手] 我上菁英學校！
Heart：我幼稚園第一名！
主持人：[對Looper]這應該是你的高中成績吧？
Looper：我高中第一次期中考好像是拿過第三名之類的
主持人：你看起來就很會念書啊！我也覺得Homme會對上路最照顧耶?
Mata：那不算是照顧啦，但...
Heart：Mata 跟亨碩(Looper)最被照顧！
Mata：在我們隊上亨碩哥是...
主持人：[驚訝！] 他比你大？
Mata：是啊
(Mata1994 v.s. Looper1993)
[眾人笑]
Mata：亨碩哥比隊上其他人晚進來，上路是屬於要犧牲自己度過艱苦的前期的，崇瑛哥
(Homme)之前也是，所以我想這影響到他對我們每個人的態度
主持人：[對Looper] 你是比較晚進來的，那誰對你特別好？
Looper：那時候我們是 MVP Ozone，我記得...
(誰是Looper印象中最友善的選手？)
Looper：紀勳(SKT T1 S 的Easyhoon), and FLahm (現在無隊伍)…
[眾人大笑]
主持人：他們怎麼都不在這裡了？
Looper：他們都走了！
Heart：因為他們年紀都跟我一樣了 > <
主持人：誰跟Looper成為朋友誰就會離開
Acorn：我對你不好嘛 [委屈]
主持人：我以為你會至少會說Dandy
Dandy：我也以為他會選我
Looper：MVP時期我們沒這麼好
Dandy：[笑] 對欸，我們甚至沒說過話
主持人：所以結論就是，要跟Looper成為朋友是十分困難的，如果有幸成功的話，你就會
離
開三星
[眾人大笑]
主持人：下一個是... Mata!選手！我們聽說你跟imp在練習的時候大吵一架 ，然後imp
就從你旁邊逃走了是嗎？
Spirit：他們怎麼知道？!
主持人：我們當然知道啦！說說發生什麼事了～
Mata：我記得是大概一年前吧，春季賽的四強賽的時候，我們練習不太夠，好不容易有一
兩天可以好好練習，但是他練習的時候一直心不在焉的，我就很生氣，然後跟他說，你最
好
給我認真點
[我看到imp本人在另一段採訪裡提過，2013的4月底他因為失戀而處於低潮期，不知道是
不
是同個時間點]
主持人：所以imp真的跑掉了嗎？
Dandy：但是那是因為Mata真的太可怕了 [Mata笑]，他生氣的時候摔壞了幾張
桌子跟一些東西
主持人：真的嗎？
某人：他摔了三個鍵盤 ....
某人：對啊！三個鍵盤
某人：這就是為什麼大家會說，Mata一人隊伍 ！
Dandy：我們其他人都嚇傻了，完全無法跟Mata說什麼
主持人：他什麼時候摔鍵盤？我猜是遊戲中的時候
Mata：[試圖解釋] 我想要打好，但是就是沒辦法，我就生氣了...
主持人：這樣啊...那我們前進到第二題，會是什麼呢~
Acorn：是...愛呀愛呀~緋聞滿天飛~
(#2愛呀愛呀~緋聞滿天飛~)
主持人：[拿字卡給Acorn] 你來，從最上面開始念，最上面有看到嗎？
Acorn：你要我念這個？
Heart：不是全都是關於他本人嗎?
[主持人笑、Acorn掩面笑]
主持人：好吧我幫你念這個，第一個的確是關於他的，有謠傳說你在看到偷偷暗戀著
的Flame的時候被驚豔到了，這怎麼說？
Acorn：沒有，我...
(關於Acorn誹聞的真相？)
Acorn： 我比較喜歡Watch那型的！
主持人：真的假的？
Spirit： 如果真要選的話，Watch是最棒的
主持人：Dade覺得呢?
Dade：他們都比我帥啊...所以...
主持人：別這麼說嘛~你也有Mata啊 ...啊！[裝做說溜嘴]
[眾人大笑] [Mata假打一下Dade]
Heart：來了來了，鍵盤跟滑鼠要開始飛了！
主持人：我知道他喜歡亂丟東西了，太可怕了
主持人：所以你被 Flame,驚艷了之後呢？
Acorn：之前是有一點...
主持人：所以是真的？
Acorn：所有打上路的都這樣感覺吧，他真的太有型了，對打的時候對我們其他上路選手
造成了一些壓力啊~
主持人：所以現在你沒有那些壓力了？
Acorn：我可以跑走！
主持人：我懂了，你試著不要面對他，直接跑走，明智的決定 [笑]
主持人：在大師賽的時候，你與imp選手的親密舉動讓眾人浮想連翩......
[回放Acron跟imp親密自拍]
主持人：他們怎麼可以這樣？
Acorn：我叫他不要這樣，但承斌(imp)就...就強迫我
主持人：所以他練習的時候會到處亂親人嗎？像是親Mata？
Mata：[嗤笑一聲] 他會對赫圭(Deft)這樣，他都跟赫圭一起睡覺
主持人：[興奮] 這題有在問卷裡面！另一個imp喜歡肢體接觸的就是你欸！[看Deft]
Deft：[尷尬笑]
主持人：imp這樣做的時候你喜歡嗎？
Deft：...我為什麼會喜歡啊？！(抱頭) [眾人大笑]
Acorn：但是他沒有反抗！
主持人：如果你不反抗的話，你就是喜歡啦！
Deft：[尷尬的解釋]我有反抗，但他比我厲害，然後強迫我啊...
Heart：在元碩(PawN)身上剛好相反，赫圭(Deft)會打元碩的屁股！
[眾人笑]
主持人：你幹嘛打他屁股啊？
Deft：手感很好..
[眾人大笑]
主持人：你真的是打AD的，喜歡打東西的感覺，好吧，接下來進入第三題
Acorn：完美的默契，角色執著怪癖？
(#3完美的默契，角色執著怪癖？)
主持人：所以有人對某些角色的使用者做了規定是嗎？是誰？
Acorn：Heart選手，傳言說你首先發表了「1988年出生的人不可以玩李星」這個理論
[Spirit大笑]
主持人：怎麼會有這個規定？1988年的不能玩？賢宇(CloudTemplar) 也在這個範圍裡對
吧
？
[VCR]
(CloudTemplar李賢宇用自己的全身來表達對李星的愛)
Heart：我甚至沒看過賢宇在Solo Q玩李星！
[Spirit大笑]
主持人：那如果你們李星1v1會發生什麼事？
Heart：當然是我贏！
Spirit：赫圭(Deft)是李星1v1最強的！
主持人：李星對李星？
Spirit：躲避球！像是，誰先打中對方5個Q之類的
Deft：那是我唯一會的了
主持人：再來，我們有人不執著於角色，但執著於巴龍！DanDy選手，就算遊戲處於極度
逆
風下，依然會時時找機會偷巴龍 ，這是因為你總是在想抓住任何可能逆轉的機會嗎？
Acorn：他只是想拿MVP
DanDy：如果我們輸了，但是我有偷到巴龍，我就不會被酸 ，所以..
某人：逃避被罵！
DanDy：可以透過一個技能扭轉整個形象欸！
Spirit：所有的糟糕會馬上洗去！[沖馬桶聲]
主持人：沒錯，Dandy你覺得你很會偷巴龍嗎？
DanDy：對啊，當然，我想沒有別人跟我一樣了 [發出聖光]
[不愧是"偷野小王子" XD]
主持人：好我們來到第四題，第四題是...你要做表情跟動作啦！
Acorn：我不知道那是什麼！
主持人：你知道的，從 Gag Concert [韓國的喜劇節目]來的！快點啦！
Acorn：第四題！你不能...[笑場] 我只知道怎麼說...
主持人：好啦，試試看，我幫你拿板子
Acorn：第四題~你不能露~出~~來~~~ [遮臉][害羞的笑場了]
主持人：我懂為什麼粉絲喜歡這樣了
Spirit：這就是他為什麼這麼多女粉絲
Acorn：[堅持念完] 打比賽的怪癖！
某人：真是太可愛了！
(#4你不能露出來～打比賽的怪癖)
[Acorn用板子遮著臉]
主持人：你還在害羞？
Acorn：對
主持人：要不要再給你一次機會啊？
Acorn：不要！ T_T
主持人：你不要再一次哦？好吧，再來，關於Dade選手對長袖的愛好！我之前看到的時候
想
說「這人有什麼問題？」 [回放各種外套Dade]
主持人：春天的時候你穿了春天的時候你穿羽絨衣，夏天的時候全隊只有你穿長袖，有謠
傳
說你可能有刺青 [眾人笑] ，或是你的手臂比Faker更細
Dade：一開始我沒想那麼多，只是穿著，然後我在比賽的時候流汗了，我發現這樣讓我
覺得遊戲更真實
Acorn：一開始我以為他想甩帥，後來我們走的時候，他在車上還是穿著！
[回放Dade在True LoL Show Ep.2開場]
[ True LoL Show Ep.2 http://goo.gl/GYIGRU ]
Acorn：我要撕下最後一個了嗎？
主持人：沒錯，撕吧
Acorn：粉絲的生與死，操控粉絲的傳言
(#5粉絲的生與死，操控粉絲的傳言)
主持人：來了！來了來了！
Acorn：[看字卡] Heart選手！你有很多女性粉絲..
Heart：[訝異] 我有嘛！？
Acorn：你有很多女性粉絲，但是傳言你把他們都阻擋在外。你是不是有什麼祕密的管道
跟他們交流呢？
主持人：上面說你有特殊的方法可以控制女粉絲們！
Heart：沒有，它是說我阻擋了她們，我把她們全阻擋了！
主持人：你看第二段，上面說你表面上看似不理她們，事實上在* 私底下操控她們
[Acron偷笑]
Heart：這...我只是阻擋她們，這樣而已
主持人：那你為什麼不跟她們互動？
Heart：我要練習啊！
主持人：所以你跟全隊說為了認真練習不要一直跟粉絲玩，但沒有跟Acorn說？
Heart：恩...我也跟他說啦，但是他不聽嘛
[眾人偷笑]
Acorn：殺了我吧... [掩面]
眾人：[鼓掌] 耶～~~
[下面這段有談到OGN的賽制，因為我只看四強賽+其他挑著看 XD，不太清楚賽制，所以可
能
有翻錯的還請見諒 > <]
主持人：現在，OGN夏季賽也開打了，我們來聊一下吧
[Mata跟Dade互相搭著肩膀，看起來很累 XD] 你們對分組有什麼看法呢，都完全滿意嗎？
Heart：我們打敗過SKT K1 K好幾次了，所以我們覺得OK。但是抽到他們還是滿驚嚇的[
回放抽籤時影片] 有趣的是，相赫(Faker)看起來也很緊張
主持人：你們已經打完第一場了，你覺得怎麼樣？這季還OK嗎？
Heart：這季，我覺得我們可以輕鬆的進8強，但是你看最近幾場1:1(例行賽是bo2)，我
覺得每個隊伍都在進步
某人：大家都變強了
主持人：沒錯，那麼White呢？你們喜歡這次的分組嗎？
DanDy：本來已經計畫好面對CJ Frost了。但是...BigFile? BigFile實在是...
主持人：為什麼？
DanDy：我還是不知道他們幹嘛換籤...
[回放抽籤畫面]
(BigFile Miracle 的Core打不開那顆籤球)
(他決定換一個)
(抽中SKT T1 S！)
主持人：這很困擾你嗎？
DanDy：我們之前好好的跟 Frost一起晉級大概...2次了， BigFile 毀了這一切！
主持人：其他隊友也這麼覺得嗎？Mata呢？
Mata：老實說，在小組賽遇到比較強的隊伍是好事，因為就算輸一場還是能拿小組第二
，
這對於比較強的隊伍來說是種保障
DanDy：你現在這麼說可是你一直跟我碎念分組結果！
主持人：[笑] Mata你覺得這季感覺如何？
Mata：我們第一場搞砸了，拿了1:1，我覺得這樣是更好的 [這邊英文好像沒翻完整...]
主持人：對你們來說好消息是，兩隊都有可能取得世界賽資格。Mata我看到你的位子上面
貼
著一張紙寫著：「沒進世界賽=退休」
Mata：對啊，去年世界賽之後，我要求公司如果今年我沒有打進世界賽，就不要再跟我
簽
約
主持人：聽到這種宣言，其他隊友應該很受到激勵吧
DanDy：[笑] 他本人沒什麼改變，所以...
[眾人笑]
主持人：這季的比賽擴展為從八強開始，你有特別想在八強對上哪隊嗎？
Mata： K 或 Blue
[眾人愣了一下，然後笑出來，Mata也笑了]
(你想要退休了嗎？)
Mata：[正色] 是這樣的，因為K跟Blue在同組，所以如果我們打敗他們，對Blue來說是
好
的
主持人：你們怎麼樣呢，Blue？
Blue：好打的隊伍！
主持人：怎樣好打的隊伍？舉例說說
Dade：我們在8強看過大家的表現就會知道了
主持人：現在還在小組賽是吧，那兩隊應該派代表來個目標宣言，找都不講話的選手吧！
Heart：赫圭(Deft)！
Deft：我覺得今天說很多話了欸...
Heart：那多潤(Spirit)吧，多潤你來，多潤超會講這種的！
Spirit：這一季，相信很多人對我們有很高的期望，我們自己也有相同的壓力
(Acron：[指Deft] 你這膽小鬼！// Deft：[指回去] 那哥你怎麼自己不上？)
Spirit：我們全隊會更加練習去拿到好成績的！
[眾人鼓掌]
主持人：那麼，換白隊，元碩(PawN)？
Looper：[秒答] 元碩(PawN)說他想要說
[眾人大笑]
主持人：這是我聽到你今天說最長的一句話了！快啦，給我看看你們的決心，你們將會做
到
這個做到那個什麼的！
Looper：這一季，我們會更加努力拿下冠軍的！
[笑+拍手]
主持人：今天我們有很棒、很有意義的討論，我想很多人都能看到三星選手的不同面貌，
我
會繼續關切你們，然後如果還有機會的話我會再來拜訪的！感謝你們~
[拍手+各種撕米達斯米達斯米達]
(無數來自粉絲的問題！任何你想知道的，問三星們！)
Q:跟別的隊伍最親近的選手？
Heart：赫圭(Deft)有很多別隊的朋友
Deft： CJ Blaze Flame, SKT T1 S Bang, SKT T1 S 紀勳哥 (Easyhoon)! 三個！
Heart：還有吧~
Deft： KaKAO哥也是，四個
Acron：贊浩(KT A ssumday)，贊浩也是！
Deft：我沒有跟贊浩很好...
Acron：沒有嗎？
Deft：他很可怕
Q. Dade 不喜歡女角色？
Dade：我沒有不喜歡啊，只是沒有很多強的女角色
Q. 誰在鏡頭前後最不一樣？
DanDy：我覺得是冠亨哥(Heart)...當攝影機不在的時候他不太照料我們，但是在鏡頭前
他
會表現得像個大哥一樣
Heart：[反擊] 在圭(DanDy)就跟我不同了，他不在鏡頭前的時候可兇了呢
Q. 最愛的雞肉餐廳牌子(chicken restaurant brand)？
Looper：[突然話變多了起來] 我沒有特別愛哪一牌，我喜歡沒有骨頭的！
Spirit：因為那樣你就可以一下子吃很多了！
Q. Mata，你還會再玩威寇茲嗎？
Mata：威寇茲在B/P的時候影響太大了，沒有意外的話不會再用他
Q. Deft的選擇，Acron 還是 imp ？
Deft：imp哥不在這裡...所以
Acron：[怒] 因為它不在？！ -_- 你說我是你的唯一的！
Q. 平常有玩什麼其他遊戲舒壓嗎？
Spirit：我都跟他一起玩其他遊戲
DanDy： FPS 類型的或一些合成類的遊戲 (game that you mix and combine things)
PD：所以就只有玩遊戲？
[兩人笑]
Q. (某種韓國食物的吃法), 你們把醬汁倒進去還是把食物挖出來？
Dade：我都把它挖出來，誰也是？ [回頭]
[有些人舉手]
(又一個不懂...英文：It’s sort of a meme in Korea about how people like eatin
g
this food)
[希望版上懂韓國文化的大大carry一下這邊 >< ]
Q. 想跟LOL的哪個角色約會？
Mata：古拉格~斯
Acron：安妮、安妮
[眾人笑]
Mata：露璐！
Looper：提摩，提摩！
-End-
* Bonus~
2014大師賽White(還叫Ozone)隊伍介紹影片
http://goo.gl/82B1op
Dandy跟imp剪的Hightlight都超神的 =口= 扯！
希望White在週日的比賽可以打得漂亮～感謝收看~ XD