小弟試著翻一下
※ 引述《b27294301 (莖毛濕王)》之銘言：
: Hello guys, I decided to tell what's happening and what is current situation.
: In the beginning of May I went to NIP gaming house to play with new team.
: They said they will make me Work Visa but in 3 months nothing changed and I
: was still living using schengen that i did a while ago. I was believing NIP
: till the end but after we lost the promotion and lost our chance to get into
: LCS I understood that NIP is not willing to make me visa and visa that should
: be done in June-July won't be done at all. I missed 3 months without my
: family believing in the organization. My schengen visa expired, I couldn't be
: in Europe anymore and it was already obvious that NIP don't want to make me
: work visa especially after we didn't get into LCS and they were waiting to
: see if we get into LCS or not. I didn't want to stay in the organization
: anymore, they still owe me all the money (salary and prize money) : the sum
: is around 5k euro. Right now the official representetive of NIP is ignoring
: me in skype even though I sent them invoice at 14 of September, still 0
: answer. It is sad because I thought that NIP is reliable organization and I
: trusted it very much.
NIP說好要給工作簽證，一直等到LCS升降賽輸了還在裝死，而且還欠我5000歐薪水
然後現在我的申根簽證到期了
: Why all those problems you will ask? Right now riot rule says :
: 1.2 Residency and Work Eligibility
: Each player must submit proof that, at the time of any LCS-affiliated match,
: he/she will be (a) a legal resident of a country in their region, and (b)
: work-eligible
: in the United States (for NA players) or Germany (for EU players).
: TBH I think even if NIP did me visa and I got into LCS I would still not be
: eligible to play in LCS. Why? Because as Russian with swedish visa I'm
: allowed to work only in Sweden. So to work in Germany I need German Visa and
: German Organization.
: Right now it seems that it's almost impossible for me to play in Europe.
: Because it is really hard to find German Organization and it is really hard
: to get German working visa for russian. Only making visa would take 2-4
: months. I don't think that any cybersport organization would take care of it
: because there are a lot of other european players, especially if you take in
: consideration that I got family and need to move them with me aswell.
: Basically I can't play now as I was playing in Gambit travelling back and
: forth from Russia. And knowing German rules even if I get working visa it
: will be really hard for me to move my family ( I will need to live there for
: couple of months already and my wife will need to pass german language test ).
: I hate that I was born russian but I can't really do much with that and all
: those new rules just throw me and all my achievements in the trashbag as
: proplayer.
根據Riot的政策，想要打LCS就必須有德國簽證，首先不太可能會有電競隊伍會幫我申請
，因為有太多(不用簽證的)歐洲選手，即使拿到德國工作簽證，要把我的家庭搬過來，
我老婆需要通過德語托福
: Right now I don't have that much options:
: 1) try to find German organization to play in European LCS
: 2) try to find American team to play in NA LCS that will help me and move my
: family
: 3) move to Brazil , because Russia-Brazil doesn't require visa
: 4) stay in Russia and play in russian leagues (not really an option because
: with money u can get here I cannot really pay the costs of living even).
: 5) retire.
: I really want to stay relevant, keep playing my favourite game and keep
: pleasing you with my plays, but lately I was much more busy with trying to
: fix all visa thingies, looking for organization, moving back and forth trying
: to survive in league of legends. I guess I am too tired fighting against me
: being russian. Right now I think there is almost no way for russian player to
: get into somewhere because u cant play anywhere except russian leagues which
: are not that high skilled. It is like full isolation
: So basically I am free agent and looking for team offers. If there is any
: organization willing to help me, I can easily make european team that can
: become contender for LCS spot.
: 希望別退休呀!!然後求翻譯QQ
幾個選擇
1)德國公司收留我
2)美國隊伍招募我，讓我能跟我家庭一起搬過去
3)去巴西打比賽，因為俄國人在巴西不用簽證
4)留在俄國打比賽，其實不算選擇，因為在這邊當選手會餓死
5)退休
來生不當俄國人(淚)，請大家幫幫偶~