[情報] 美服版本4.13個人中翻

作者: themostgood (themostgoodman)   2014-07-30 13:39:28
http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?46788
網頁圖文版↑
原文:http://ppt.cc/LFNz
英雄改動
伊莉絲
人類型態 ─ 盤纏蛛絲(E)
觸發寬度由70縮小至55
修正當變成蜘蛛後,暈眩特效顯示時間會比實際作用時間長的錯誤
蜘蛛型態 ─ 韌絲飛躍(E)
施法距離由925縮短至750
調整跳躍位置的設定,會跳到敵人身邊而不是敵人中心,
大約增加了75可以跳躍的距離,所以實際可以跳到的範圍大概是825
伊芙琳
憎恨之刺(Q)
傷害由40/60/80/100/120減少至30/45/60/75/90
魔功加成由0.45調整至0.35/0.4/0.45/0.5/0.55
額外物攻加成由0.5增加至0.5/0.55/0.6/0.65/0.7
消耗魔力由16/22/28/34/40減少至12/18/24/30/36
古拉格斯
滾動酒桶(Q)
現在對小兵只造成70%傷害
醉酒狂暴(W)
消耗魔力由0增加至30
冷卻時間由8/7.5/6/6.5/6縮短至8/7/6/5/4秒
減傷持續時間由3縮短至2.5秒
修正被中斷,可以連用兩次的錯誤
修正攻擊動畫有時會錯誤撥放的BUG
肉彈衝擊(E)
修正第一個獲第二個升級此技能時,會讓此技能不正常運作的錯誤
赫克林
刃馬合一(被動)
增加物攻的額外跑速加成由10/12.5/15/17.5/20/22.5/25%增加至
15/17.5/20/22.5/25/27.5/30%
逸騎刃擊(Q)
消耗魔力由24/28/32/36/40減少至24/26/28/30/32
賈克斯
普功動畫增快19%
李星
鐵璧金身(第一段W)
護盾持續時間由4縮短至2秒
分筋錯骨(第二段E)
移除緩攻速效果
歐拉夫
逆流投擲(Q)
冷卻時間由8縮短至7秒
殘暴打擊(W)
每失去2.5%生命增加1%治療量減少至每失去2%生命增加1%治療量
(這是強化,代表剩下0.1%生命時的治療量由40%增加至50%)
諸神黃昏(R)
冷卻時間由120/100/80縮短至100/90/80秒

並肩作戰(R)
修正有時候會無緣無故忍術失靈而不傳送的BUG
希瓦娜
聖龍怒火(W)
現在不能透過真龍轉生(R)延長時間(這又是哪時候出現的設定=_=)
聖龍型態-聖龍怒火(W)
傷害頻率由0.75延長至1秒(傷害沒變)
凱爾
正義之怒(E)
魔功加成由0.2增加至0.25
神聖庇護(R)
冷卻時間由110/95/80縮短至100/90/80秒
勒布朗
扭曲空間(W)
消耗魔力由80/90/100/110/120減少至80/85/90/95/100
麗珊卓
幽影碎冰(Q)
冷卻時間由6/5.5/5/4.5/4縮短至6/5.25/4.5/3.75/3秒
暴雪結界(W)
魔功加成由0.6減少至0.4
永凍墳地(R)
緩速效果由20/30/40%增加至30/45/75%
露璐
閃耀雙重奏(Q)
移除最少緩速效果的魔功加成
幻想曲(W)
跑速持續時間由5縮短至3/3.5/4/4.5/5秒
消耗魔力由65/70/75/80/85減少至65
拉克絲
光芒四射(被動)
傷害由10+(10X英雄等級)減少至10+(8X英雄等級)
現在有0.2魔功加成
威寇茲
虛空裂痕(W)
觸發寬度由65擴增至88
生化射線(R)
施法距離由1500延長至1550
犽宿
浪人之道(被動)
護盾持續時間由1.5縮短至1秒
鋼鐵暴雪(Q)
鋼鐵暴雪最短施法時間由0.13延長至0.18秒
(所需攻速不變,都是需要114%功速,或滿等的時候有60%攻速)
修正鋼鐵暴雪在施法時就立刻產生傷害的錯誤
風牆鐵壁(W)
移除被動
希格斯
煉獄炸彈(R)
冷卻時間由120/105/90延長至120秒
極靈
定時炸彈(Q)
修正會無視技能護盾的錯誤
葛雷夫
人在江湖(Q)
命中同個目標造成傷害遊35%增加至40%(也就是最大傷害由170%增加至180%)
龍爭虎鬥(R)
傷害由250/350/450增加至250/400/550
寇格魔
基礎生命由524減少至487
成長生命由84增加至87
腐蝕唾液(Q)
減少雙防由20/22/24/26/28%減少至12/16/20/24/28%
路西恩
冷酷進擊(E)
不再可以解除緩速效果
冷卻時間由14/13/12/11/10延長至18/17/16/15/14秒
希維爾
狩獵(R)
跑速遞減時間由2/3/4延長至2/4/6秒(就是高跑速持續時間會比以前長)
崔絲塔娜
火箭跳躍(W)
緩速時間由2.5調整至1/1.5/2/2.5/3秒
爆炸射擊(E)
主動傷害由110/150/190/230/270減少至80/125/170/215/260
法洛士
破甲箭(Q)
現在多了個衝能提示
墮落連鎖(R)
冷卻時間由120/105/90縮短至110/90/70秒

成長功速由3.1%增加至4%
死亡通緝(R)
增加物攻由25/40/55增加至30/50/70
修正會讓翻滾瞄準(Q)有額外0.1總物攻加成的錯誤
索娜
重製
前言:這次的靈氣被改的不像是傳統靈氣,
反而是那種你進入範圍內自動你放BUFF那種自動BUFF機,
但是索娜用一次Q你只能獲得一次Q的靈氣效果,
無法重復獲得,另外靈氣範圍都是300
另外數據方面,這裡資料會有部分錯誤,因為這裡是複製貼上我之前翻的資料
力量和絃(被動)
沒變
英勇讚美詩(Q)
移除原本的靈氣
主動:索娜發出轟鳴的聲響,對最近的兩個敵人造成 50/100/150/200/250
(+0.5 魔法攻擊)點魔法傷害,並且在3+(0.5X身邊英雄數量)秒時間內有額外的靈氣,
進入靈氣內的英雄下一次的普攻將會造成40/50/60/70/80 (+0.25魔法攻擊)
額外魔法傷害。
冷卻時間:10秒(現在正式版本為7秒)
消耗魔力:50/55/60/65/70(現在正式版本為45/50/55/60/65)
力量和弦 ─ 斷奏:力量和弦的魔法傷害將會額外增加50%(現在正式版本為100%)
堅毅詠歎調(W)
移除原本的靈氣
主動:索娜發出治療旋律,治療索娜和附近傷得最重的友方英雄25/50/75/100/125(
+0.25 魔法攻擊)點生命,此治療效果隨目標失去生命增加,最多增加至原本的200%,
並且在3+(0.5X身邊英雄數量)秒時間內有額外的靈氣,
進入靈氣內的英雄將會獲得40/60/80/100/120 (+0.2魔法攻擊)的護盾
力量和弦 ─ 衰弱:減少 20(+0.02 魔法攻擊)% 目標所造成的傷害
(相當於每 50 點魔法攻擊再減少 1%),持續 3 秒。(沒變)
冷卻時間:10秒(現在正式版本為7秒)
消耗魔力:65/70/75/80/85(現在正式版本為60/65/70/75/80)
如果只看基礎治療
技能主動的治療量由40/55/70/85/100調整至25/50/75/100/125
迅捷奏鳴曲(E)
移除原本的靈氣
主動:索娜為周圍友軍提供能量,增加他們 13%/14%/15%/16%/17(+0.075 魔法攻擊)%
會逐漸遞減的跑速,並且在3+(0.5X身邊英雄數量)秒時間內有額外的靈氣,
進入靈氣內的英雄將會獲得10%/11%/12%/13%/14%跑速持續1.5秒
冷卻時間:10秒
狂舞終樂章(R)
保留原本的主動外,還新增了被動
增強其他曲子靈氣的威力!
英勇讚美詩(Q)
增加10/20/30點魔法傷害
堅毅詠歎調(W)
增加10/20/30點護盾
迅捷奏鳴曲(E)
增加2%/4%/6%跑速
布郎姆
震盪冰封(被動)
傷害由38+(12x英雄等級) 減少至32+(8x英雄等級)
壁壘守護(W)
消耗魔力由30/40/50/60/70增加至50/55/60/65/70
冰河裂隙(R)
第一個目標擊飛時間由1.5縮短至1/1.25/1.5秒
緩速效果由60%減少至40/50/60%
區域範圍緩速時間由1.5縮短至0.25秒(改的像辛吉德的W)
珍娜
順風而行(被動)
靈氣範圍由800擴大至1000
颶風呼嘯(Q)
現在當他集氣的時候就會進入冷卻,而不是放完才進入冷卻
擊飛時間由0.5-1秒增加至0.5-1.25秒
娜米
跳躍水柱(W)
冷卻時間由9延長至10秒
瑟雷西
鬼影燈籠(W)
現在只會對單一目標產生護盾
懾魂掃蕩(E)
修正技能說明上的緩速為1.5秒而實際上只有1秒的錯誤(無實質改動,非削弱)
惡靈領域(R)
現在除了第一個界域以外的界域都不會造成傷害,但依然有造成一半的緩速效果
物品改動
進階隱形圖騰(偵查助手)
冷卻時間由120縮短至90秒
霜牙
每10秒增加金錢由4減少至2
霜后宣言
每10秒增加金錢由4減少至2
流浪者徽章
現在會額外增加10點跑速
每5秒回魔由7減少至5
昇華護符
現在會額外增加20點跑速
每5秒回血由10增加至15
冷卻時間由20%減少至10%
冥火之擁
冷卻時間由60延長至90秒
瑞萊的冰晶節杖
魔功由80增加至100
生命由500減少至400
女妖面紗
技能護盾再生時間由25延長至40秒
聖杯
魔防由25減少至20
秘奧之劍
當你20層死掉後,掉落層數由6增加至7
麥瑞德之爪
現在在人物上面有BUFF來顯示你疊多少層
閃耀劍、三相之力、巫妖之禍、寒冰霸拳
唯一被動 ─ 魔法彎刀
冷卻時間由2縮短至1.5秒(只有改文字說明,非實質改動,Riot騙了我們大家5年!)
水晶之痕&扭曲叢林的改動
黑焰火炬冷卻時間由60延長至90秒
水晶之痕的改動
飛斯
現撈海膽(Q)
冷卻時間由10/9/8/7/6延長至11/10/9/8/7秒
愛玩小飛 / 調皮小飛(E)
冷卻時間由16/14/12/10/8延長至16/14.5/13/11.5/10秒
召喚師技能
虛弱
減少傷害由50%減少至40%
50% N卻時間由120縮短至90秒
50% → 40%
現在會額外減少目標10點雙防
治癒
治療量由95-475減少至90-345
進階組隊系統
改善某些玩特殊玩法的玩家使用觀感
玩進階組隊5場將會有新頭像
對戰紀錄更新
33張造型原畫更新
新造型
紳士 伊澤瑞爾
http://i.imgur.com/qxhbJCa.jpg
http://i.imgur.com/pR2Zhlp.jpg
http://i.imgur.com/jRAY332.jpg
http://i.imgur.com/ScNT0IH.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=3V_do0HWBzg
淑女 菲艾
http://i.imgur.com/Ih7E63Z.jpg
http://i.imgur.com/nkeC4ek.jpg
http://i.imgur.com/sQwI3vo.jpg
http://i.imgur.com/IaIzVoO.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=uBa01iqYMJ4
作者: seveneight99 (太陽好大哦)   2014-07-30 13:42:00
霜牙 毀滅這個
作者: patrick80523 (派翠克八零五二三)   2014-07-30 13:45:00
酒桶這砍法才詭異吧==這遊戲真的越改越奇怪
作者: gn0929208180 (老謝)   2014-07-30 13:48:00
vi造型感覺沒有很淑女啊~
作者: willytp97121 (rainwalker)   2014-07-30 14:30:00
再這樣下去十年後大概傷害單招破100的都是op技了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com