Re: [外絮]NiP選手Nukeduck以及Mithy被禁賽至年底

作者: kaneggyy (負けないで!)   2014-06-02 21:51:11
推 asd02589 :很好奇是罵到啥程度會被禁賽成這樣 06/02 21:43
其實原文裡面有寫!
我稍微翻譯一下
只翻譯Fact的部份
Mithy:
In recent months, Rodriguez has exhibited extremely toxic behavior in solo
queue. This behavior included, but was not limited to, in game harassment,
verbal abuse, and continual use of racial slurs. In the past month, Rodriguez
has been reported in over 30% of the games he played, with nearly 60% of those
reports being for Offensive Language, Negative Attitude, and Verbal Abuse.
During this period, his harassment score rose to be within the top 1% of all
players on EUW. Additionally, he was reported over 30 times for leaving the
game/going AFK.
最近幾個月裡,Mithy在單排中有非常嚴重的危害社群行為。這些行為包括:遊戲裡騷
擾、言語攻擊、持續使用種族歧視用語。在上個月,mithy玩過的場次中有30%被檢舉,
其中有60%左右的檢舉是攻擊性用語、消極態度、言語攻擊。在這段期間中,他的騷擾
指數已經上升到EUW伺服器裡的前1%。另外他還被檢舉超過30次中離遊戲或AFK。
Despite previous punishments for his toxicity, Rodriguez’s behavior has shown
no improvement over the past months, even after his account became Chat
Restricted.
先前已經對他做出懲罰,他的帳號已經被限制對談,但是mithy並沒有在過去幾個月中
有改善的跡象。
Nukeduck
In recent months, Holm has exhibited extremely toxic behavior in solo queue.
This behavior included, but was not limited to, in game harassment, verbal
abuse, and general toxicity. In the past month, Holm has been reported in
nearly 30% of the games he played, with over 65% of those reports being for
Offensive Language, Negative Attitude, and Verbal Abuse.
Despite previous punishments for his toxicity, Holm’s behavior has shown no
improvement over the past months, even after his account became Chat Restricted.
Nukeduck幾乎和mithy一樣我就不翻了
不過他沒有種族歧視,也還沒到前1%而已
作者: kissyourbird (洨)   2014-06-02 23:08:00
不是限制對談?還能"攻擊性/歧視"用語 Riot是在想..?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com