"This is for you"
（曼城敗給車車，利物浦確定封王後，Klopp 在旅館接受 Liverpoolfc.com 專訪）
（關於教頭能否總結一下奪冠的心情）
很遺憾地沒辦法，如果我再回想一次的話，我又會開始哭了，那樣不太好。其實我完全不
知道怎樣形容，那是一種混雜了放鬆、開心、驕傲的感覺，沒什麼能比我這些球員們更讓
我驕傲。我們今晚一起看了比賽，我們知道有可能奪冠、也可能無法，我們無法預知。我
們渴望重新回到場上，而且我們真的很高興能重新開始比賽。然後奪冠瞬間就這樣來到，
感覺就像大爆炸一樣——當我們倒數著比賽最後五秒鐘，裁判多拖了一下所以我們多等了
兩到三個傳球的時間。隨後發生的我無法形容，那真的是很棒的時刻，甚至在那之後，我
感到內心彷彿被掏空了，難以置信地我無法比那瞬間再感到更開心了，那瞬間是無與倫比
的。別擔心我很好，只是那是我所不曾夢想過的、我們去年所無法達成的、甚至是三年前
我們根本還差得遠的。去年我們真的很接近冠軍，而這些孩子們過去兩年半所持續表現出
來的是難以置信、首屈一指的成績。坦白說我不知道我們如何能辦到這樣，就像昨天晚上
（對水晶宮）很棒的例子，彷彿全場都在吶喊「Liverpool!」、彷彿球場都被我們包了一
樣。我只能說那是很棒的時刻。
（關於把所有人都叫來一起看曼城車車戰）
沒別的選擇了，早上我們討論過是否要特別做些什麼，一度我們覺得沒必要強迫大家來，
他們甚至要開車開一段路過來。但後來我說「不，我們必須都來」，因為我的經驗是如果
有人孤單地在家自己看比賽，他肯定會後悔終生。所以我們全都到了，這些都是我們朝夕
相處的夥伴們，自從開始訓練後我們每週檢測兩次，所以我們都算健康。分享的感覺很好
，但我們其實是在跟所有的人一起分享著，不管在這裡、在那裡的所有人，我們全都在一
起。我想說的是「這是為了在那裡的你們，這真的是為了你們」，我希望你們都能體會。
我不只希望你能看到昨晚的比賽，還有往後更長更久之後的比賽。那是為了好多的人，
Sir Kenny跟Souness在其他訪問中給我們正面的評價，那真棒，但也得感謝他們為球隊打
下的基礎，當然還有其他像Shankly、Paisley、Fagan等人建立的根基那樣。特別得說
Steve Gerrard在過去二十年為這球隊撐起的天下，他超乎凡人般地肩擔了所有的壓力，
我非常開心能把這個冠軍獻給他。我們的球員們也以身為這支球隊的一份子為榮，他們樂
於成為球隊的歷史。懂得怎樣看待歷史是件好事，過去兩年間我們從歷史習得經驗，那真
的太神奇了。
（關於終結三十年的等待）
你應該比我清楚呢！三十年前我才23歲，老實說我壓根沒想過幫利物浦拿座冠軍，我也沒
辦法辦到。三十年後我能在這裡是因為我有很棒的同事們，那是難以置信的。今晚，你可
以看到他們都在一起：Ray幫助了球隊組織；Mona協助了飲食；Korny以及Pep Lijnders負
責體能操練，在這麼短的期間你可以看到他們投入的心血，不可思議；Pete…哇我不知道
如何感謝他更多；Vitor來之後我們只輸過一場，如果不是他，那些年輕球員們像Neco
Williams、Curtis、Harvey、Leighton、Jake Cain都不會達到現在的高度。每天跟John
以及Jack共事很愉快。至於我的助理Danielle，我已經三四個月沒看到他了，但他還是竭
盡全力地工作跟處理難題。我們在美國的老闆Mike、Tom、John，我們暫時無法見面，我
已經接到二十幾通電話了，我想他們應該也差不多。這是獻給所有人的，他們投入如此諸
多貢獻，而我卻是那個能在此刻坐在這個位置、並成為歷史一環的幸運兒，這真的太棒、
太不可思議了。
https://tinyurl.com/yc7osshc
https://www.youtube.com/watch?v=ngYjHe33mzc (已上傳中文字幕，同本文翻譯)