作者:
xFANx (超級扇子)
2025-05-27 23:57:52陳傑憲俚語玩笑遭炎上 深夜發文致歉：從未對女性有不敬之意
https://sports.ettoday.net/news/2968148
記者王真魚／綜合報導
統一獅外野手陳傑憲近日在一段談話影片中，提及台語俚語時脫口說出「厝若要興，某
就要照三頓揍」等語句，引發網路廣泛批評，遭到外界指責對女性不敬。事件引發熱議
後，陳傑憲27日晚間賽後在個人Instagram上發文公開道歉，強調自己並無歧視或貶低
女性的本意，並已第一時間向太太致歉，反省言語失當帶來的影響。
陳傑憲在訪談中被問到「知道哪些台語俚語？」時，一開始列舉了「聽某嘴，大富貴」
、「心情放乎開，好事自然來」等傳統俗語，氣氛輕鬆，不過隨後表示，「厝若要興，
某就要照三頓揍」，並笑稱，「我們都在笑啊，像這樣的台語梗都很好笑。」
不過訪談內容被擷取片段曝光後，引發不少網友痛批玩笑過頭，不應出現在公開發言中
。
針對這段內容引起的爭議，陳傑憲在IG貼文中誠摯道歉，表示，「前幾天訪談的影片造
成大家觀感不好，我本人感到非常抱歉。當天我一時之間想到的俚語不多，只是照著聽
過的講出來，沒有意圖對太太或任何一位女性不尊重。」
他進一步表示，「我也了解，就算只是轉述一個被當成玩笑的句子，也會造成傷害。我
在意識到問題後馬上打電話跟太太道歉。這次的教訓讓我深刻體認到，言語的力量非常
強大，即使本意不是如此，仍可能對他人造成傷害。」
陳傑憲強調自己從未認同那樣的內容，也希望透過這次事件提醒自己，「玩笑歸玩笑，
也要記得分寸。」他最後也將原本脫口而出的句子修正為「厝若要興，某要照三餐親」
，表達對家庭與另一半的尊重與珍惜。
「最後還是要對各位說一聲對不起，期許自己可以更愛護身邊的家人，在玩笑之際也要
記得分寸。」陳傑憲表示。
拍那片的頻道媒體也有事 訪問當下 上字幕 剪片 上片都沒注意到喔？
作者: bokz (搶錢搶糧搶香蕉) 2025-05-28 00:18:00
審片都不覺得不妥 也是滿奇妙的…
作者:
A00610lol (paulhuang)
2025-05-28 00:18:00沒事啦 下次不要講就好
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2025-05-28 00:19:00四爺在公開訪談這樣講 也怪不了別人
作者:
mygoing (高雄哪裡買calume)
2025-05-28 00:25:00頻道媒體就是等蹭流量 哪可能審片剪掉 反而正反兩面的人都會想去看看
應該問經紀公司怎麼會沒意見吧反正本人都道歉了 也沒什麼好燒的了
作者:
Iruvata (泉此方)
2025-05-28 00:44:00雪上加霜耶，感覺氣氛低迷到不行，推果斷道歉
作者: cliff880528 (萬惡的考試) 2025-05-28 00:44:00
反正想酸的還是會繼續酸 沒差
作者:
ASMMILK (天窗開不完)
2025-05-28 01:03:00老婆回覆可愛
作者:
A00610lol (paulhuang)
2025-05-28 01:44:00就一對樂子人想看燒的崩潰而已
說不定那個YT就是想要讓他炎上來蹭流量 畢竟是只有2000訂閱的
作者:
lionsss (l07300617)
2025-05-28 05:46:00話說四爺代言可真多 我剛又看見啤酒的廣告
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2025-05-28 07:04:00推cliff880528，想酸的還是會繼續酸，隊長有道歉就好
我建議不要只發限動發個能留下來的比較好，其他沒意見。
作者: stone721016 ( ) 2025-05-28 07:49:00
他的不妥是在於拿私下男人嘴砲幹話的東西出來打比方，如果連平常時候一群人私底下聊天時開玩笑的都不行，這個要小心那個要注意的，人生其實很苦，乾脆去修行就好。沒有必要放大到什麼休息室其它人也開這種玩笑很危險什麼的…何況這話還不是他們自創的
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2025-05-28 08:00:00現在講話真的要很小心 玻璃心的人很多 明明只是在舉例而已
作者: stone721016 ( ) 2025-05-28 08:02:00
台語裡低俗的俚語多的是….以後還有這種企劃的話被cue到的球員自己最好注意一點
作者: polotower 2025-05-28 08:30:00
反正有心人要扯還是會繼續吵
作者:
yanchu (chu)
2025-05-28 08:31:00其實那句厘語不是字面上的意思
作者:
yw7xcc (我是老PTT)
2025-05-28 08:32:00言多必失，專注本業吧，我還是比較喜歡低調努力的四爺
作者:
yanchu (chu)
2025-05-28 08:32:00現在的人台語都聽不太懂了
作者: stone721016 ( ) 2025-05-28 08:55:00
就是這些聽不懂的才會鬧，懂得人誰會去找碴這個何況那是節目企劃錄製，又不是他自己跑去上節目多嘴瞎聊
作者:
tsaon 2025-05-28 09:04:00幹話認真了… 我不信傑憲會這樣做，照三頓親是真的
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 09:24:00審片知道整段 不會只擷取段落 沒覺得不妥也是有可能的傑憲從12強之後 尤其是2e男後 有不少特別針對他的第一時間道歉 沒嘴硬回嗆 很難發生公關事故就學個教訓吧！譬如之前低潮新聞提到代言活動多 各家媒體社群底下推文 可精彩了
好奇這原本到底啥意思 但之前看那影片也沒想太多 就只是舉例居然被炎上 有點傻眼
作者:
yanchu (chu)
2025-05-28 09:35:00可能現在35歲以下的都聽不懂台語了
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 09:37:00就部份帶有忌妒心態的正義魔人 遇到世襲權貴不一定會出聲
作者:
McRay (MADAO)
2025-05-28 09:37:00這句話的情境通常是男生對於怕太太這件事情的嘴上無效抵抗，吹牛一下好表示自己還是一家之主。只照字面意思看當然就很糟。行銷的人真的要多注意，四爺在台灣真的很有名，一切都要謹慎。
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 09:38:00跟聽不聽得懂無關 借題發揮而已 以後不要講這種明顯危險的話 比較安全那句話 我現實生活中聽到 確實是長輩在嘴砲時講的但那輩的女性 沒這麼強調女權就是了
不過這真的是學個教訓 12強之後的關注度不是以前能想像的 隨便一個無心之言可能都會被出征 老實說我也是覺得後面他說隊友之間開玩笑那邊不太妥 但沒想到那影片竟然會有這麼多人看 還被無限放大欸…也不是說以前女性不強調女權就可以講 而是現在看來光是會出現這這講法就是對女性不尊重吧
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 09:48:00他閩南人 我猜是隊友原住民居多 了解這句的意思 覺得有趣吧！
隊長道歉 老婆接受道歉了 憲黑 應該不用一直追打吧 人氣王你們想守住 也不用這樣
作者: matt40413 (普羅王子) 2025-05-28 09:57:00
那個嘴愛家人設的就是故意引戰的 直接黑單顧眼睛
作者: jerry771204 (佑仔) 2025-05-28 10:02:00
趕快滅火也好 如果有廠商苗頭不對開第一槍解約就因小失大解約就算了還要你賠償該怎辦
作者: vankuro1996 (vanny) 2025-05-28 10:08:00
表達對隊長發言的不認同就要被說成是在針對他或是憲黑嗎？平平支持同一支球隊的球迷，不用這樣貼標籤吧可以道歉完就下莊已經是最好的結果了
作者:
kc0405 (Kai)
2025-05-28 10:21:00我第一次聽成厝若要興，某就要照三頓揍尢，乍聽之下覺得很合理XD道歉就好 下次別口嗨了
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 10:23:00有些提到的 不是有說部份人士言論？別說成全部啊！
基本上我覺得目前解約應該不至於 不認同這段話 但原本就是球迷的話也不會這樣就質疑他人品 就是會被某些有心人士無限放大 讓原本因為12強入坑的棄坑就會很可惜 因為一個俚語舉例被一堆本來沒在關注的質疑他私下人品
應該是他話沒說完，從訪談聽起來反倒像是一堆怕老婆的隊友私底下講幹話打嘴砲....
作者: jerry771204 (佑仔) 2025-05-28 10:51:00
不趕快道歉等統一出手還得了 統一這麼注重形象
扯到統一出手和解約真的多了？到底有什麼問題道歉就很好 不要亂扯一些有的沒的上升到莫名其妙的程度尤其有些其他版來亂扯的 喵版不是你該來的地方這種事換作哪個球員都該道歉 扯到統一出手 到底想表達什麼？
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2025-05-28 11:26:00當然道歉完就下莊啊，不然還想怎樣？最強會長出手禁賽三場？
道歉很合理 第一時間看到也覺得不太舒服但是要來這邊嘴從神壇跌落或人設崩壞的就免了
作者: ycwedward (Edward) 2025-05-28 12:16:00
辛苦傑憲了
作者: solo0724 (笨小杜) 2025-05-28 12:24:00
只有啥好燒的 無聊欸
作者:
s662214 (nasusbudda)
2025-05-28 12:37:00認真覺得沒什麼，又不是說四爺認同這些話，他只是說有這句而已吧
作者:
aalittle (a little)
2025-05-28 12:38:00樹大招風,就一些俚語跟一些男生私下嘴砲的玩笑話,就像有些父執輩會開玩笑跟哥們說另一半不要太誇張 "大餅換的"其實回去後乖的勒,也不敢跟老婆抱怨不過既然講了就講了,也有人不舒服,就道歉
作者:
deadee (dead)
2025-05-28 13:00:00道歉就好 有些東西不管是不是玩笑 公眾人物就是不該講
推果斷道歉，琦琦也有幫忙，下次受訪旁邊還是要跟著球隊公關好一點，幫忙多注意細節。
作者:
rockho 2025-05-28 14:22:00剪片的也沒注意 或是當下採訪要提醒 現在已經是 說什麼都會被炎上的年代了
作者:
liuy (翼)
2025-05-28 14:27:00推有人覺得不舒服 就道歉其實這話大多時候是不能打老婆只好打嘴砲的玩笑話確實不適合公開講 非台語慣用者無法分辨是不是玩笑也很正長
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 14:30:00他老婆也是回應的很幽默 好過以前有些家屬提油救火
作者:
liuy (翼)
2025-05-28 14:31:00正常(錯字) 有錯就道歉 其它真的不要過度延伸
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 14:31:00可是影片那句後面 就有接著說是玩笑話是覺得跟分不分辨無關 單純是誰講的 跟對這個比較敏感的
作者:
liuy (翼)
2025-05-28 14:35:00不在台語環境下的人 其實要人家分辨是不是玩笑是有困難的就好像我們會英文但也不一定聽得懂英文笑話一樣當然也不排除有些人確實是純粹的唯恐天下不亂啦
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 14:37:00真難得 都剩1個月了 獅板沒怎麼討論選秀可能我想法比較簡單 不在那個環境的 聽不懂意思=很難敏感 敏感的=本來就聽得懂的不過不重要了！
作者:
wsxcdsvv (我討厭蟑螂啦)
2025-05-28 15:13:00四爺還講過*小黑鬼* 被超負荷嚴厲斥責
作者:
ysy2003 (非黑即白＊灰色地帶)
2025-05-28 15:36:00超負荷？
作者:
s893819 (s893819)
2025-05-28 15:47:00主要是講完還笑的很開心，這被炎上怪不了人，謹言慎行吧！
我覺得是不是玩笑不重要 這句真的不該當玩笑而且還是拍影片 玩笑不能亂開 反正就學個教訓吧
作者:
misson (綠色九層)
2025-05-28 18:38:00他有經紀公司，也不用擔心會再失言，只是後續採訪可能都需要安排跟擬稿了，也不像以前想講什麼就講什麼
作者:
ifulita (和泉政宗)
2025-05-28 18:54:00第一時間就出來道歉已經很夠了吧，不然只好真的照他老婆說的那樣照三餐親了XD
作者:
pttkala (kala)
2025-05-29 09:24:00頻道有夠雷
其實這真的該道歉 一堆正常的諺語不說說這個而且限動道歉照其他領域的通常還會被說沒誠意