Re: [新聞] 203公分的統一獅新洋投已抵台

作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2020-06-23 21:08:06
※ 引述《girl10319 (凱莉)》之銘言:
: 203公分的統一獅新洋投已抵台 7月7日「出關」!
: 記者倪婉君/台北報導
: 統一獅新洋投昨天已抵台,領隊蘇泰安表示他目前正在接受14天防疫隔離,等到7月初隔
: 離快出關的時候,球隊才會公布他的資料;但據了解,獅隊新洋投確定是去年效力韓職的
: 加拿大籍右投Brock Dykxhoorn。
: 由於今年洋投的整體表現待加強,獅隊已加緊尋覓洋投,蘇泰安今天證實洛奇將於明或後
: 天離台,新洋投則已抵達台灣,球團目前也仍在尋覓其他補強人選。
: 雖然獅隊尚未正式公布新洋投的資料,但他確定是去年先後效力韓職SK飛龍及樂天巨人的
: Brock Dykxhoorn,整季出賽29場(28場先發)繳出6勝10敗、防禦率4.34成績,現年25歲
: 、身高203公分,也是去年加拿大12強賽國手。
: 新洋投預訂7月7日「出關」,蘇泰安表示之後他會先向一軍報到,待教練團評估狀況後,
: 再來規畫後續是否先到二軍出賽。
: https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3206906
有些媒體翻戴順
有些翻戴克舒霍恩
蘇州大當時在總版是翻叫大一生
我們來看看本人怎麼說
https://www.youtube.com/watch?v=PI_GzpAlvB0
戴克頌? Ikea? Costco?
然後這個頻道是到KBO才開的
不知道以後會不會有台灣系列的VLOG
如果沒很快領機票的話...
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2020-06-23 21:12:00
戴克頌恩
作者: ymca0135 (土匪)   2020-06-23 21:25:00
大一生,念快一點變吸塵器
作者: a1c2x3 (Ryan)   2020-06-23 21:29:00
戴克翁
作者: mick042798 (jbzo5488)   2020-06-23 21:32:00
當然是ikea 接台南人地氣了
作者: lionsss (l07300617)   2020-06-23 21:39:00
俏皮一下叫戴安芬?(誤XD
作者: borhaur   2020-06-23 21:44:00
戴克順
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2020-06-23 21:46:00
統一都翻姓氏阿
作者: OhmoriHarumi (黑魔導)   2020-06-23 21:56:00
統一有一陣子很愛翻中間名。幾年前的布魯斯、麥克爾則是翻名字。
作者: ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)   2020-06-23 22:12:00
叫戴順不好嗎,戴順,順啦~
作者: aseric852466 (shan960922)   2020-06-23 22:19:00
我都唸ikea
作者: lajji (喇機)   2020-06-23 22:20:00
近幾年翻名字的滿多 瑞安 亞力克 奧斯丁
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2020-06-23 22:26:00
戴克爽啊,不然叫台客爽
作者: greentea1205 (綠茶>////<)   2020-06-23 23:59:00
是有多爽XD
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2020-06-24 00:35:00
我滿喜歡翻戴順
作者: ysy2003 (非黑即白*灰色地帶)   2020-06-24 01:15:00
叫"戴森"就好了
作者: parkjaejung (朴載政)   2020-06-24 08:17:00
戴順 帶順 不錯啊 而且用閩南話叫阿順仔也很親切
作者: goetze (異教神)   2020-06-24 08:42:00
鐵神......來個比較中二的翻法
作者: Yofu (Happy!Yeah!)   2020-06-24 09:56:00
叫大創...
作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2020-06-24 12:07:00
翻戴順感覺很像韓國名字
作者: kusork (少女.狗.椰子蟹)   2020-06-24 13:12:00
呆森
作者: tnfsh11287 (pink0103)   2020-06-24 13:36:00
大創
作者: ycshds2000   2020-06-24 17:37:00
戴順帶順,名字還蠻吉利的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com