http://i.imgur.com/vYc0IZG.jpg
N2同事翻譯
我都已經這麼努力了怎麼還是這種結果，真的很痛苦，已經變的沒有自信了，該怎麼
辦?
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 09:31:00爛到底就不會爛了
作者:
SamFuld (山佛)
2018-09-17 09:34:00這方面可以請恩賜鼓勵一下
作者:
XJAPANBEST (就是愛上了)
2018-09-17 09:35:00身為職業球員心態要調整阿 這樣成績就代表再繼續努力
作者:
aalittle (a little)
2018-09-17 09:35:00甘本：失誤就讓他失誤 失誤累了就不會失誤
作者:
XJAPANBEST (就是愛上了)
2018-09-17 09:36:00失誤30次又如何 給自己目標每年慢慢少個5~10次也行當年陽森都看過了 現在這樣還好啦
作者: abc22753939 (maple) 2018-09-17 09:39:00
所以領隊請小賀當守備教練何不乾脆請心裡醫生來當？
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 09:44:00被當年的陽森.陽東益給調教過之後 我的心態早就是看開了
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 09:45:00如果拼了命努力卻得不到該有的結果，老實說就該審視自己是不是還適合這個位置... 現在最好解法就是DH打到季末，明年
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 09:46:00春訓再看情況要繼續SS，還是只能到OF去...
作者: stevezhao 2018-09-17 09:49:00
游擊本來就沒這麼好守阿，尤其他在業餘都守外野，失誤多很正常，這本來就需要時間，多累積一點經驗慢慢進步吧
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 09:53:00你翻的有點重，前面是大概是：都已經這麼努力了心態炸裂，看得好心疼喔Q Q
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:01:00甘蔗能把重羽.傑憲都搞到沒自信 真是不簡單
他當然本來就沒有守那麼好但你TMDturkey根本就是負面貢獻，養成不做你說有戰績壓力，輪休也不做，人都快不行了你說你屬於我其他人太爛了你多加油，草尼馬，都能放快艇上場自殺了讓陳傑憲休息一場是會死嗎 幹
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2018-09-17 10:04:00去跟國慶學長聊聊吧，獅隊別的沒有就是雷包遊擊多，四爺至少是個帶棒子的雷包
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 10:06:00洋教練啊，至少不會看到球員已經累到不行了還繼續放上場。我也覺得可以讓唐肇廷上場，但陳傑憲不能休息不能換人守的邏輯在哪，只能說再被黃甘霖繼續惡搞下去，陳重羽跟陳傑憲
這幾年舉牌還會被沒收嗎？XD前幾年進場舉牌是會被球團沒收說出場再還你的
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 10:07:00遲早完蛋。
作者: abc22753939 (maple) 2018-09-17 10:07:00
只想著近親繁殖教練團才會說看不到教練人選...
作者:
aalittle (a little)
2018-09-17 10:08:00想不想換才是重點
一日雙重賽打好打滿，然後新秀分不到一場，剛好另外一邊只有雜魚能用還能輪休，高下立判
作者: AaronYang 2018-09-17 10:10:00
跟小飛刀當時撞牆期屢救援屢BS時，教練繼續說信任他的狀況很像，但結論還是不給休
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2018-09-17 10:11:00平常輪休就能解決的事 搞到可能連游擊都守不了 偉哉土雞
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:13:00國內還真的沒啥好的教練人選，除非請洋教
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:13:00之前就說了 甘蔗沒有那種放下戰績讓球員休息或練兵的想法他腦中想的就是再拚一點 拚一下就有年度戰績第一或季冠軍
傑憲目前還沒影響到打擊 所以甘蔗捨不得讓他休息 真要等到傑憲整組壞掉嗎？
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:14:00為何其他人都能輪休就傑憲不行？
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:15:00因為甘蔗的SS只有傑憲 昨天倒是很意外他有想到潘彥廷
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:15:00不代表他還能打就沒累吧，SS要不停移動，是很吃力的守位啊
作者: steffihsueh (Steffi) 2018-09-17 10:15:00
應該也不是休息問題 是信心危機 休息了 沒自信 上來一樣抖
作者: bigmama0419 (大媽媽) 2018-09-17 10:16:00
看看今年兄弟就覺得教練還是洋腸好
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:16:00不給傑憲休也不一定有季後賽啊
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-09-17 10:16:00我邦邦，我覺得他信心已經沒了，不管是誰都好，輪休幾場吧，不然真會連打擊也拖下去。
怎麼不是沒休息問題？身體疲勞也會讓專注度下降 LF明明很空 讓-0回三壘不是很好
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:17:00重羽是不想下去卻老被懲罰調度 傑憲是想休息卻沒得休
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:17:00是信心危機沒錯，但適時輪休還是必要，不該上好上滿
作者: steffihsueh (Steffi) 2018-09-17 10:17:00
跟今年邦邦高國輝有點像～就是信心危機～只是很難沒有心魔 我們喵迷看到球打到游擊 內心也很抖
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:18:00甘蔗484來毀滅統一獅的?
作者:
hundreder (hundreder)
2018-09-17 10:18:00為什麼寫日文呢？
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:19:00寫日文就是隱晦的想抱怨 畢竟不是人人都看得懂阿
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2018-09-17 10:19:00故意的阿 寫中文還得了
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-09-17 10:19:00高國輝比較嚴重是他傷應該還沒好。
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 10:19:00黃甘霖就是拼命想著季後賽所以完全無法做出陳傑憲輪休的決
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-09-17 10:20:00我覺得有點像16年TS的蔣。y
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 10:20:00定，殊不知這樣打下去季後賽一樣沒有，然後還毀了當家球星
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:20:00甘蔗就是沒有為了球員而犧牲戰績的膽識啊
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:21:00是不想讓太多人看懂啦，不過餵狗大概就能知個大概，若用日翻英，翻得準的多
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-09-17 10:21:00休個一到兩場也好 幾乎每場比賽都看到他先發 不累才有鬼然後替補SS居然是最後一個打席才放上來代打 WTF?
作者:
aalittle (a little)
2018-09-17 10:22:00推文說心理醫師,米糕好像有請心理諮商師,不過本隊連翻譯
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:22:00最詭異的是大幅落後繼續上好上滿
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-09-17 10:22:00國豪是拉上來當顧開特力的就是了?
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-09-17 10:23:00昨天被尻成那樣 主力基本上都可以換下來休息了 只有甘
作者:
aalittle (a little)
2018-09-17 10:23:00只好由總教練講笑話
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 10:23:00別說啥心理諮商了，連個練習場都沒有怎麼可能想到心理諮商這麼遠？ XD
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:23:00最好自己去看個心理諮商
作者:
aalittle (a little)
2018-09-17 10:24:00忘了 總仔本身就是笑話 應該是不用講
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-17 10:24:00甘蔗也需要去看個心理諮詢 不要整天只想著當前的戰績
作者:
shifa (西法)
2018-09-17 10:24:00洋教一樣有iJohn啦，不過洋教的優點是比較會鼓勵看到球員自己的優點，而不是放大自己的缺點，甚至激勵球員，比較不會讓選手在場上不知道怎麼辦。陳傑憲這發文就表示現在有點怎麼做都不對的感覺了
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-09-17 10:25:00阿甘等於是放生啊 只會講幹話而已 根本沒有實質的幫助
目前下半季打到現在陳傑憲未先發場數1，未出賽場數0，然後理由是當天早上有球團活動，榮譽獎一天
作者:
vikkibai (vikkibai)
2018-09-17 10:28:00諮商輔導要有用，必要時還得搭配吃藥，原因消失不了就好不了
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-09-17 10:29:00你要就是讓他休個幾場 反正都已經難波佛了
作者:
vikkibai (vikkibai)
2018-09-17 10:29:00DH跟明年轉外野手是選擇，但傑憲本人願意嗎？
作者: migoyo 2018-09-17 10:30:00
憲哥加油
作者:
vikkibai (vikkibai)
2018-09-17 10:30:00上次的新聞，感覺就有表達過一些意思，加上教練溝通後還是放游擊，就算轉守位本身也要有意願才行啊
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 10:31:00之後怎麼規劃再說，但當前的問題必須先解決
教練本身就有排守位的權利阿 傑憲都失誤成這樣 不去外
作者:
vikkibai (vikkibai)
2018-09-17 10:32:00DH還有空間，就先DH吧，必要時取消DH
這不就是阿甘最自豪的人和部分嗎？去說服球員然後又不傷害他的自尊讓他願意起碼季末去守外野就是總教練的工作阿
在一般球隊 教練叫你換守位 你不想換 那就別想上場了甘蔗應該沒膽顆顆
作者:
chdc ( )
2018-09-17 10:35:00當你傳球傳不出去的時候 不願意也只能轉了啊他現在離開ss 季後找人來救 明年還有機會繼續在內野
作者:
chdc ( )
2018-09-17 10:37:00繼續放他炸到完全沒信心 前面有個單場6E然後就出去的例子
作者:
www90173 (明é¡)
2018-09-17 11:03:00守備位置難那麼多 你類比失敗，你讓憲守左外野他會發這個?
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2018-09-17 11:03:00人生難免有失誤 轉折之後才領悟
作者:
hsr7016 (~天ç†å–µ~)
2018-09-17 11:12:00我們的小甘要是連搞人和都不行 那還剩下什麼？
作者:
ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)
2018-09-17 11:16:00去找N4吧
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2018-09-17 11:25:00好好休息調整拱LM拼挑戰賽吧 唉...
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2018-09-17 11:26:00暫時把傑憲調去DH吧
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-09-17 11:29:00甘就不願扛責任啊，錯都they的錯
作者: stone721016 ( ) 2018-09-17 11:54:00
吳國豪直接先頂到9月底，讓他輪休跟DH，算是雙贏的局面了
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 11:57:00我們都是狗吠火車啦，板上罵成這樣我猜陳傑憲繼續每場SS守好守滿，吳國豪繼續板凳，了不起球季結束前上來守個幾場幾局，代打幾個打數，意思意思我有給吳國豪上場了喔這樣 zz
作者: stone721016 ( ) 2018-09-17 12:01:00
可憐了這些年輕有天份的選手，沒有專業的教練引導或開發出他們的能耐
而且還是和"選手"談過後XD 這教練團真是刷新下限
作者:
raypaul (小太陽^.^)
2018-09-17 12:15:00加油,為了這種沒肩膀、毁人信心的甘和國中程度的教練而失去自信!不值得啊!國中程度的教練團沒能力就算了!重點是會毁人!這才恐怖
想要四爺的打擊就是排他DH啦 有些人可能會覺得大聯盟賽程更密集或是覺得四爺還年輕 這樣就輪休是不是太玻璃 但MLB能上去的都是萬中選一的身體素質 而且球團的防護也是完全不同層級 四爺守的是最吃重的游擊 而且他不是內野底 該休就休真的 可以避免的東西 搞到現在迷航到心態炸裂 看了真的很不捨
現在這個時候做什麼都不對了啦，現在把四爺調離我看他會直接崩潰
作者: seafood520 2018-09-17 12:42:00
先放外野吧
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 12:48:00從那裡跌倒就從那裡站起來 難道大餅一直BS 就要換掉CP
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 12:49:00看造化了 神明野球
作者: minipull (風箏～～) 2018-09-17 12:52:00
跟四爺溝通下 現在感覺做啥都不對就都不要做了 專心在打擊就好 調整守位不是放棄 季後再從頭改造 明年一樣還能
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 12:53:00有的投手患了失憶症 就算調離回來還是不會投 心裡的問題本來就不是調離位置就能解決的
作者: minipull (風箏～～) 2018-09-17 12:54:00
卡SS 不要再摧毀信心 有問題季後再看現在不要再想了
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 12:58:00你把他換位置會讓他沒信心 覺得教練不相信我 你看重羽被說不會配球 然後被冰 就失眠了負能量 負能量 負能量 一直下去 就毀了
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 13:00:00所以不要換位置繼續E好E滿最有正能量了？
作者: minipull (風箏～～) 2018-09-17 13:00:00
所以要詳談啊 不是要放棄你 但有些東西是現在沒辦法解決
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 13:01:00四爺很棒啊 昨天才1E 進步超多了 這樣說是不是好多了
作者: minipull (風箏～～) 2018-09-17 13:01:00
需要時間不斷嘗試 可以說季後可以再努力練 明年SS還是你
調走當然無助於解決問題，但是報導裡面王金勇也說了短期內沒辦法解決，與其讓他繼續在游擊搞到沒有信心還是失憶症，暫時讓他換個位置不要惡化比較重要
作者: minipull (風箏～～) 2018-09-17 13:06:00
不過覺得甘總什麼都不做放四爺繼續ss的機會比較高~~
輪休+練點臂力看看吧硬要塞外野還是有 只是挖洞補洞
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-09-17 13:22:00心態炸裂QQQQQQ
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-09-17 13:40:00下半季被拉開到5場勝差的話就差不多可以準備秋訓了然後蘇最好先想好下一個備位人選 不要告訴我甘蔗下苦瓜上或甚至是許峰賓上…那肯定又要再展望後年了
作者:
Isveia (non-exist)
2018-09-17 13:41:00老實說，以目前戰力就算真的給黃甘霖賽進挑戰賽，也只不過就是多打三場比賽而已。別忘了被去年尾風風雨雨甚至自斷手腳冰五虎的1.5軍中信給掃地出門，今年再打只會更慘而已。
作者:
Hocity (月光海)
2018-09-17 13:43:00這種XX教練，一個明星級的選手快被毀掉了
作者:
sw525c (雪地迷妹)
2018-09-17 13:53:00傑憲真的辛苦了..
作者:
misson (綠色九層)
2018-09-17 13:59:00你甘還是首席聰明一點出來喊陳傑憲失誤算我的，要扣薪要罰錢我自己掏腰包，馬上就買到一個人心現在也只能先救心，技術上的改變反而會造成傳球失憶
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 14:05:00對啊，原文沒髒話啦我對戰績還好，是很擔心這些年輕球員被惡搞+1
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-09-17 14:11:00傑憲刪文了
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 14:16:00不是啦他是發限時，時間到會自動消失啊
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 14:44:00較正確的翻譯可看棒球板推文
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-09-17 14:44:00時間還沒24小時啊 是刪了沒錯
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 14:45:00阿甘聰明一點就是都是我的錯 點不好是我的錯 失誤都是我不好 洋投爆也是我的責任 選手已經很認真了 都是我的問題不要每次出問題你都要找替死鬼
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 14:47:00沒用過，這一定會滿24小時才消失喔
作者:
killer1 (光與影)
2018-09-17 14:48:00目前IG即時限定是這樣 一方面也是避免雲端爆掉24小時是自動消失 自己應該是能刪掉
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 14:53:00嗯
作者:
lionsss (l07300617)
2018-09-17 16:50:00休息後還是要面對 除非永遠不守備 所以不要在說休息幾場就會好的話了，心理問題不是休息就好的...
休息就會好應該不太可能 但是不讓他喘口氣調整調整絕對不可能好
今年春秋訓調整看看，沒辦法也只能外野春秋訓張偉聖沒意外的話應該也會嘗試練ss,總之看季後練得如何吧！
作者:
robeant (天天)
2018-09-17 17:36:00不是說休息就會好，而是說以他出賽頻率適時輪休也非常必要
傑憲原文沒有髒話，覺得你修掉比較好，不懂日文的又會誤會0.0
作者:
vikkibai (vikkibai)
2018-09-17 17:41:00真的沒髒話
日文幾乎沒有髒字的就是 最重就是混帳而已不過這樣翻是為了強調語氣的話還算是正確的
作者:
j123437 (ice)
2018-09-17 18:55:00去找N4聊聊（認真
作者:
kevinchou (late in autumn)
2018-09-17 23:08:00原文哪個字可以翻成髒話的？ のに？
作者:
JJ66666 (J56)
2018-09-17 23:47:00鄭甘苦