※ 引述《edash (團長)》之銘言：
: 板友好
: 我的ubuntu是15.04版
: 大概安裝3個月左右
: 近期發生資料夾中的字型（中文、英文）都有破碎的問題
: 而應用程式裡的字型應都正常
: 實不知該如何處理
: 希望有經驗的板友能協助釋疑
: 謝謝
如果不怕麻煩，有冒險犯難的精神的話，請下載一個「乾淨」
的 freetype2 版本，自行編譯，安裝在 $HOME/opt。
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype/
然後 export LD_PRELOAD=$HOME/opt/lib/libfreetype.so.6
再來試看看還會不會破碎，如果不會的話，表示你的 freetype2
package 被改爛了！
如果很奇怪的，還是會的話，回報給 U 牌的 maintainer，他們
又不曉得弄了什麼機關了……

也有可能是在 Debian 就已經爛掉了...看看 https://tracker.debian.org/pkg/freetype

我是覺得 freetype 很難出問題啦 XD

另一個可能是 cairo，尤其是 OTF 字型的話。通常懷疑 freetype2 是第一優先。freetyep[1] 有充分支援 OTF，反而不是兇手。

harfbuzz freetype 導致破碎應該不會像圖中那種破法