http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2354355
原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=869
翻譯：Nue(天堂透視鏡)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2354355
10/23 測試伺服器更新通知
10/29 正式伺服器更新通知
【傲慢之塔更新】
長期籠罩著黑暗力量的傲慢之塔，
靠著亞丁勇士們的堅韌力量和團結來突破黑暗力量，
漸漸的璀毀傲慢之塔。
然而隨著時間流逝，不明原因使的黑暗力量再次凝聚，
傲慢之塔裡的怪物們被賦予貪婪之力而產生了變化...
1. 傲慢之塔從100樓變更為11樓。
→變更前：傲慢之塔 1樓~100樓
→變更後：傲慢之塔 1樓~10樓，以及傲慢之塔 頂樓
2. 各樓層出沒的怪物如下。
※傲慢之塔 1樓：
→扭曲的楊果里恩
→扭曲的梅杜莎
→扭曲的蛇女
→扭曲的奇美拉
→扭曲的亞力安
→扭曲的潔尼斯女王(頭目怪物)
※傲慢之塔 2樓：
→不幸的魔狼
→不幸的密密
→不幸的死亡之劍
→不幸的多眼怪
→不幸的思克巴
→不幸的幻象眼魔(頭目怪物)
※傲慢之塔 3樓：
→恐怖的火炎蛋
→恐怖的地獄犬
→恐怖的夢魘
→恐怖的小惡魔
→恐怖的伊弗利特
→恐怖的阿耆尼
→恐怖的吸血鬼(頭目怪物)
※傲慢之塔 4樓：
→死亡的殭屍
→死亡的史巴托
→死亡的骷髏鬥士
→死亡的骷髏神射手
→死亡的骷髏警衛
→死亡的殭屍王(頭目怪物)
※傲慢之塔 5樓：
→地獄的靈魂
→地獄的靈魂
→地獄的魔法師
→地獄的鋼鐵高崙
→地獄的幼龍
→地獄的骨龍
→地獄的黑豹(頭目怪物)
※傲慢之塔 6樓：
→不死的食屍鬼
→不死的艾爾摩士兵
→不死的艾爾摩法師
→不死的艾爾摩將軍
→不死的木乃伊王(頭目怪物)
※傲慢之塔 7樓：
→冷酷的萊肯
→冷酷的冰原老虎
→冷酷的烈炎獸
→冷酷的阿西塔基奧
→冷酷的艾莉絲(頭目怪物)
※傲慢之塔 8樓：
→闇黑的火焰弓箭手
→闇黑的火焰戰士
→闇黑的黑騎士
→闇黑的思克巴女皇
→闇黑的騎士范德(頭目怪物)
※傲慢之塔 9樓：
→不滅的骷髏神射手
→不滅的骷髏鬥士
→不滅的骷髏警衛
→不滅的骷髏騎士
→不滅的巫妖(頭目怪物)
※傲慢之塔 10樓：
→傲慢的阿西塔基奧
→傲慢的思克巴女皇
→傲慢的利维坦
→傲慢的阿斯莫德
→傲慢的烏格奴斯(頭目怪物)
※傲慢之塔 頂樓：
→潔尼斯女王
→幻象眼魔
→吸血鬼
→殭屍王
→黑豹
→木乃伊王
→艾莉絲
→騎士范德
→巫妖
→烏格奴斯
→邪惡的鐮刀死神(頭目怪物)
3. 傲慢之塔移動卷軸和傲慢之塔傳送符的名稱與功能變更。
※尾數1的移動卷軸/傳送符：
→傲慢之塔移動卷軸1F
→傲慢之塔移動卷軸11F→傲慢之塔移動卷軸2F
→傲慢之塔移動卷軸21F→傲慢之塔移動卷軸3F
→傲慢之塔移動卷軸31F→傲慢之塔移動卷軸4F
→傲慢之塔移動卷軸41F→傲慢之塔移動卷軸5F
→傲慢之塔移動卷軸51F→傲慢之塔移動卷軸6F
→傲慢之塔移動卷軸61F→傲慢之塔移動卷軸7F
→傲慢之塔移動卷軸71F→傲慢之塔移動卷軸8F
→傲慢之塔移動卷軸81F→傲慢之塔移動卷軸9F
→傲慢之塔移動卷軸91F→傲慢之塔移動卷軸10F
→傲慢之塔移動卷軸100F→傲慢之塔移動卷軸頂樓
→傲慢之塔傳送符1F
→傲慢之塔傳送符11F→傲慢之塔傳送符2F
→傲慢之塔傳送符21F→傲慢之塔傳送符3F
→傲慢之塔傳送符31F→傲慢之塔傳送符4F
→傲慢之塔傳送符41F→傲慢之塔傳送符5F
→傲慢之塔傳送符51F→傲慢之塔傳送符6F
→傲慢之塔傳送符61F→傲慢之塔傳送符7F
→傲慢之塔傳送符71F→傲慢之塔傳送符8F
→傲慢之塔傳送符81F→傲慢之塔傳送符9F
→傲慢之塔傳送符91F→傲慢之塔傳送符10F
→混亂的傲慢之塔傳送符1F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符11F→混亂的傲慢之塔傳送符2F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符21F→混亂的傲慢之塔傳送符3F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符31F→混亂的傲慢之塔傳送符4F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符41F→混亂的傲慢之塔傳送符5F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符51F→混亂的傲慢之塔傳送符6F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符61F→混亂的傲慢之塔傳送符7F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符71F→混亂的傲慢之塔傳送符8F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符81F→混亂的傲慢之塔傳送符9F
→混亂的傲慢之塔樓傳送符91F→混亂的傲慢之塔傳送符10F
→異變的傲慢之塔傳送符1F
→異變的傲慢之塔樓傳送符11F→異變的傲慢之塔傳送符2F
→異變的傲慢之塔樓傳送符21F→異變的傲慢之塔傳送符3F
→異變的傲慢之塔樓傳送符31F→異變的傲慢之塔傳送符4F
→異變的傲慢之塔樓傳送符41F→異變的傲慢之塔傳送符5F
→異變的傲慢之塔樓傳送符51F→異變的傲慢之塔傳送符6F
→異變的傲慢之塔樓傳送符61F→異變的傲慢之塔傳送符7F
→異變的傲慢之塔樓傳送符71F→異變的傲慢之塔傳送符8F
→異變的傲慢之塔樓傳送符81F→異變的傲慢之塔傳送符9F
→異變的傲慢之塔樓傳送符91F→異變的傲慢之塔傳送符10F
※尾數6的傳送符：
→傲慢之塔樓傳送符6F→傲慢之塔支配符1F
→傲慢之塔樓傳送符16F→傲慢之塔支配符2F
→傲慢之塔樓傳送符26F→傲慢之塔支配符3F
→傲慢之塔樓傳送符36F→傲慢之塔支配符4F
→傲慢之塔樓傳送符46F→傲慢之塔支配符5F
→傲慢之塔樓傳送符56F→傲慢之塔支配符6F
→傲慢之塔樓傳送符66F→傲慢之塔支配符7F
→傲慢之塔樓傳送符76F→傲慢之塔支配符8F
→傲慢之塔樓傳送符86F→傲慢之塔支配符9F
→傲慢之塔樓傳送符96F→傲慢之塔支配符10F
4. 下列情況會隨機傳送到傲慢之塔頂樓。
※傲慢之塔頂樓不能瞬間移動
→使用「傲慢之塔移動卷軸xF」的情況
→持有「傲慢之塔支配符xF」的情況下使用瞬間移動卷軸
→持有「傲慢之塔傳送符xF」的情況下使用瞬間移動卷軸
5. 新增下列道具的製作。
※NPC鐵匠^海克特：
【咆哮雙刀】攻擊力20/26、攻擊成功+5、額外攻擊點數+4、武卷強化+1，雙刀爆擊的機
率也會+1%
→材料：黑豹的牙 x2、黑豹的皮 x1、龍之心 x1、白金金屬板 x100、五級黑魔石 x100
【殲滅者鎖鏈劍】攻擊力25/22、攻擊成功+6、額外攻擊點數+5
→材料：烏格奴斯的斷矛 x1、黃金金屬板 x100、魔物的氣息 x300、格蘭肯之淚 x30、
2,000萬金幣
※生產桌^防具(皮革)：
【震怒手套】防禦力-3、強化到+5之後，防卷強化+1，命中率也會+1%
→材料：染血的濕繃帶 x1、詛咒的皮革(火) x200、詛咒的皮革(水) x200、詛咒的皮革(
風) x200、詛咒的皮革(地) x200、1,000萬金幣
6. 巫妖斗篷的能力值變更。
→變更前：防禦力-3、MP+50、魔力回復量+15
→變更後：防禦力-7、MP+50、魔力回復量+15、強化到+3之後，防卷強化+1，魔攻也會+1
7. 配合傲慢之塔的更新，下列內容被移除。
→亞丁村莊的NPC「傳送師^艾瑪洛普」
→更新前的傲慢之塔尾數6樓層的NPC「傳送師^艾瑪洛普的火焰」
→傲慢之塔裡上下移動的樓梯被移除
【活動：可疑兄弟的初次拜訪】
1. 活動時間：2014/10/23~2014/11/05(測服)、2014/**/**~2014/**/**(正服)
2. 奇怪的庭園出現下列活動NPC。
→奇怪的商人^伊奇
→奇怪的傳送師^伊羅
3. 透過NPC「奇怪的商人^伊奇」可以使用「神秘的羽毛」購買下列商品。
※以下道具在非網咖的地方一樣可以使用
→奇怪的成長藥水
→奇怪的卷軸
4. 透過NPC「奇怪的傳送師^伊羅」可以消耗「神秘的羽毛」傳送到下列地點。
→古代巨人之墓
→古魯丁地監 1樓、6樓
→象牙塔：炎魔陣營 4樓、7樓
→傲慢之塔(網咖專屬) 1樓~10樓
5. NPC「奇怪的訪問商人^皮耶勒」出沒時間變更。
→變更前：星期六出現
→變更後：每天出現(活動期間限定)
6. 活動結束後的調整內容如下。
→刪除NPC「奇怪的商人^伊奇」
→刪除NPC「奇怪的傳送師^伊羅」
→刪除道具「奇怪的成長藥水」
→刪除道具「奇怪的卷軸」
→NPC「奇怪的訪問商人^皮耶勒」出沒時間恢復原本設定
【戰鬥特化伺服器的死亡懲罰設定變更測試】
1. 依照角色死亡當時的狀況來判定是否會有一般伺服器的死亡懲罰。
※受到攻擊時，角色不反擊的狀況下死亡：
→適用一般伺服器的死亡懲罰
※受到攻擊時，角色進行反擊的狀況下死亡：
→不會有任何懲罰