[翻譯] 最弱的馴養師開啟撿垃圾的旅途 246話

作者: sake0504 (小巫)   2024-01-12 21:33:24
https://ncode.syosetu.com/n9629ex/251/
246話 スノーの報告
246話 思諾的報告
我走出旅館的門口時,相比昨天,天氣變得相當寒冷。
一瞬間,我有點想返回旅館。
看著裝有空等人的背包。
不知道他們有沒有感覺到寒冷?
雖然我買了柔軟的毛巾來應對寒冷,但似乎沒有辦法應付到這麼寒冷的天氣。
「怎麼了?」
德魯伊特先生擔心地看著我,好像我有什麼事情讓他擔心了。
可能是我的表情讓他覺得有點奇怪。
「有什麼辦法可以讓背包裡面暖和一點嗎?」
德魯伊特先生稍微思考了一下,似乎明白了我的意思,點頭表示同意。
「回去的路上,我們去羅絲的店裡詢問一下吧?」
「嗯,謝謝。」
「畢竟這關乎到重要的夥伴呢。」
德魯伊特先生的話應該傳達到了,背包震動了一下。
是空嗎?還是夏爾呢?
像往常一樣走出大街,但人流相對較少。
看來是因為這寒冷的天氣,很多人都躲在家裡。
「人好像比較少呢。」
「有些店家也已經打烊了。」
我望向小販區,大約有一半的攤位已經收攤。
看來這寒冷的天氣改變了人們的生活。
「我們走吧。」
雖然平常我都會一邊看著周圍一邊走,但今天實在太冷了。
因此,不自覺地加快了往冒險者公會的步伐。
趕到的時候,冒險者公會內部竟然顯得相當冷清。
這樣的冒險者公會,我還是第一次見到。
「果然這樣的天氣人真的很少啊。就在那邊吧。」
一名坐在櫃檯前的公會工作人員,他看起來正在進行一些工作,不過眼睛看起來有點昏昏
欲睡。
「打擾了。」
「啊,歡迎光臨。您有什麼事情需要處理呢?」
聽到德魯伊特先生的聲音,男性的表情突然一驚,匆忙裝出一副正常的樣子。
他的眼睛是張著的,難道是在打瞌睡嗎?
「我在森林中看到了思若,所以我來報告一下。」
「謝謝您,請告訴我們詳細的情況。」
「多謝德魯伊特先生的解釋,我了解了。」
德魯伊特先生告訴我,思諾會在一天內急速成長,綻放花朵,然後凋零消失。
所以,即使在同一地點發現,只要日期不同,就是不同的花。
而且,聽說思諾的目擊情報越多,表示該年的冬季會變得更加嚴寒。
我不知道今年究竟有多少思諾目擊情報,
但當職員得知這個消息時,他的表情似乎有點不對勁。
如果我沒有看錯,他的臉色似乎有點不好。也許目擊情報已經相當多了吧?
「謝謝你。」
「不會,已經有很多目擊報告嗎了?」
當被德魯伊特問及時,他微微點頭,表情顯得有些煩惱。
離開了冒險者公會。
現在要前往羅絲小姐的商店,但太陽被雲稍微遮蔽。
太陽的溫暖一旦消失,寒意真的就讓人感到彷彿要凍結。
「等到真正進入冬季,再前往森林可能有點危險。」
「只好在旅館裡悠閒地度過了。」
「沒錯。」
現在沒有必要冒著生命危險到森林裡。
如果夏爾還在森林中生活,可能會要不得已的前往。
但現在我們在一起。
對焰製造出變化的魔石,我真的很感激它。
匆忙地走向羅絲的店鋪。
雖然腳步比平時更急,但店鋪的距離感覺卻比平時更遠。
人的感覺果然靠不住啊~。
「歡迎光臨。快點關上門,很冷啊。咦,不是艾維他們嗎?」
才打開羅絲的店門,聲音馬上傳來。
雖然聽起來有點不悅,但一看到我們,氛圍馬上就轉變了。
略微苦笑了一下。
「我有一些事情想請教羅絲小姐。」
「什麼事?」
在進入這家店之前,我已經決定告訴她,我是一位馴養史萊姆的馴獸師。
「我馴養的史萊姆在包包裡,有沒有什麼保暖裝備或暖氣裝置,可以讓牠們不感到寒冷?

「原來艾維是馴獸師嗎?」
「是的。」
羅絲小姐看著我肩上挎著的包包。
她似乎立刻就知道空他們在哪裡,因為這是唯一個的不是魔法包。
「放在包包裡的暖身用品……嗯,好像在哪看過一樣……」
羅絲小姐翻著文件一張張閱讀著,裡面記載著各種物品的清單。
「找到了!果然有。這個怎麼樣?」
羅絲小姐有些高興地將找到的文件遞了過來。
接過文件,開始閱讀其中的說明文。
『使用火系魔法石,將包包內部加熱的取暖用品。與專用包包一同使用時,防寒效果可以
達到2倍至3倍。所以,如果要使用的話,絕對是一起使用才是更划算的選擇!』
……?
是啊,這個介紹有點獨特,或者可以說是一種常見的推銷手法。
雖然有點直接,但也算是一種直截了當的宣傳手法。
「不好意思,我想要看一下實物......嗯?」
讀完文件後,要找羅絲小姐時,發現應該在面前,卻不知道何時不見了。
「哪個? 羅絲小姐?」
「她心情很好地往後面走了。大概是去找東西吧。」
動作好快。
「找到了。就是這個,就是這個。」
拿來的道具是一塊厚實的木板,上面有一個部分有洞的設計。
比現在使用的包包稍微大一些。
「這樣真的能讓包包裡面變得溫暖嗎?」
德魯伊特先生一臉疑惑地看著這塊木板。
「根據說明書是這樣寫的。而這邊是專用包包,可以將這個道具的效果倍增。」
我看著羅絲小姐拿著的包包。
由於道具完全容納在包包的底部,使得這個包包比現在使用的還要大。
「不如試著使用一下這個道具?從文件上看不出來能有多暖和,試一試或許會有結果。」
羅絲小姐借給了我一顆可以強化火魔法的紅色魔石,所以我正在找文件中的啟動方法。
啟動的方法是將魔石放入木板上的孔中,並放在包包的底部,然後按下木板側面的凸起的
地方一次。
就只有這樣
看起來使用的魔石並不需要太大或是高等級的物品。
過一段時間,包包內部漸漸地感到溫暖。
「真是神奇,變得相當溫暖呢。」
放進包包裡的手確實感覺到溫暖了。
接著,德魯伊特先生和羅絲小姐也將手伸進包包中,確認效果。
「確實很溫暖,這樣應該就可以了吧?啊,這樣是不是得換包包呢……」
德魯伊特先生看著空他們所在的包包。
說起來,我記得之前有提到這是一個重要的人送的包包。
所以可能會以為我會猶豫要不要換包包
我確實有些猶豫,但為了能安心地和空他們在一起,我還是毫不猶豫地換了包包。
「夏天用的包包和冬天用的包包啊。感覺有點奢侈呢。」
被德魯伊特先生笑稱為「廉價的奢侈」。
不過我沒想到價格這麼低。
「這個由我來付!」
「不行,這是旅行所需的東西,應該使用共同帳戶的錢。」
「不行,這個還是我來付。這是為了空他們而購買的物品。」
「「………………」」
在彼此對視的時候,德魯伊特先生突然嘆了一大的嘆息。
「艾維真是個頑固的人啊。」
「耶~,德魯伊特先生你也是個頑固的人啊!」
聽著我們的對話,羅絲小姐開心地笑了起來。
「真是親密呢。艾維,如果讓他幫你買怎麼樣?」
「怎麼連羅絲小姐也一樣。嗯,如果習慣了讓人買東西給你,可能會變得甚麼都想要,為
所欲為。」
「「絕對不會的。」」
不知為什麼,兩人同時說出了相同的話。
「……我很感謝空他們,所以我想為他們做點什麼。」
我真的很感謝空、焰和夏爾。
這是我為改善他們環境的而送的禮物。
也許是因為這番話起了作用,德魯伊特先生終於退讓了。
不過,說好下次購買有關空他們的東西時,則由德魯伊特先生付。
===============================================================================
嘗試使用AI翻譯加人工潤文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com