Fw: [閒聊] 神的記事本藤島鳴海30歲萬聖節後日談

作者: nh507121 (特)   2021-10-31 16:26:18
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XVb2Lf0 ]
作者: nh507121 (伊莉雅我老婆) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 神的記事本藤島鳴海30歲萬聖節後日談
時間: Sun Oct 31 16:15:13 2021
後日談連結:
https://kakuyomu.jp/works/16816700428520219976/episodes/16816700428520411698
https://i.imgur.com/BRYjoQ3.jpg
今天萬聖節剛好是神的記事本男主角藤島鳴海的30歲生日,今年又剛好是動畫播映的十周
年,所以杉井光就寫了後日談
大概講一下後日談的重點,日文很破有講錯請見諒
1.彩夏去偵探事務所看到藤島鳴海和愛麗絲在照顧小嬰兒照顧得手忙腳亂,一開始以為是
他們兩個的小孩,但其實是宏哥和明老闆的小孩,只是被拜託幫忙照顧而已
2.彩夏在少校的電玩公司上班,藤島繼續靠寫小說賺錢
3.藤島30歲,愛麗絲大概27、28歲,兩個人現在住一起但是現在還沒有結婚
4.四代目的妹妹(小說有一卷爸媽來找四代目,有提到他媽媽懷孕了)離家出走跑來找四代
目,一開始四代目拒絕讓妹妹住他那邊,結果妹妹說要住鳴海他家四代目只好答應讓妹妹
住他那了
5.最後結尾眾人一起喝酒慶祝萬聖節和鳴海30歲生日
鳴海對愛麗絲說:「...接下來的十年也請多關照」
愛麗絲:「你在工三小,說十年有什麼意義嗎?」
「不,沒什麼意義,那就一百年吧」
愛麗絲:「......那不就好像是在說一輩子都要陪著我嗎?」
「嗯,我是這麼認為的」
愛麗絲臉紅,耳朵也被染成了紅色,用指甲掐著鳴海的手,對著鳴海的腿猛踢
哇,後日談一整個白紙XD
不知道愛麗絲28歲還是不是一樣蘿
雖然比較喜歡坑光的離別的鋼琴奏鳴曲,但是神的記事本也不錯,兩部他少數沒有斷尾的
,不知道之後有沒有機會也看到坑光再寫離別的鋼琴奏鳴曲的後日談
另外坑光還有寫了神的記事本的講解,有興趣可以看一看:
https://note.com/hikarus225/n/n0e86e1534e50
作者: TLdark (提耶魯.奇)   2020-10-31 16:19:00
不會長了,和小倉唯一樣
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-10-31 16:21:00
腹擊
作者: GRAYMENG (mengssb)   2021-10-31 21:58:00
愛麗絲真的是很經典蘿莉角,大推
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2021-10-31 21:58:00
居然還有後日談
作者: zxzx8059 (zxzx8059)   2021-11-01 00:34:00
從這本開始會喝Dr.Pepper
作者: t128595 (x小犬x)   2021-11-04 21:21:00
推翻譯
作者: mackywei (唔嗯...)   2021-11-10 14:58:00
推後日談~
作者: apolkingg8 (NowDays)   2021-11-11 23:23:00
因為這本開始會買整箱的Dr.Pepper XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com