其實這本的中譯名叫"靠廢柴技能「狀態異常」成為最強的我將蹂躪一切"
不過標題太長了塞不下所以稍微拿掉幾個字
說真的，光看書名的話真的會感覺此書頗毒
會買來看則是看簡介的內容似乎是復仇流的故事
簡單地說，主角在班上是個很影薄的存在
某天在修學旅行途中忽然跟全班一起被異世界的女神召喚過去
然後被判定成素質最差的Ｅ級，直接被女神扔到滿滿都是高等怪的遺跡去等死
所以主角就整個人壞掉，呃，或者應該說露出本性了
至於為什麼狀態異常是廢技
則是因為這個世界的狀態異常系技能成功率低、效果差、時間短
想當然爾，主角的狀態異常技能就會正好反過來
再想當然爾，這個世界的人沒半個會馬上發現這件事，至少第一集為止還沒有
一開始主角也就三招，麻痺 + 毒 + 睡眠
所以第一集的戰鬥場面就幾乎都是同一個套路，先麻再毒然後麻痺快過了就丟睡眠
不過作者在逃出遺跡的過程中寫了相當多主角的心境變化跟周遭景物
所以整體來說還不至於有相當單調或重覆性很高的感覺
以復仇流故事來說開頭是還不差，身為主要復仇對象的女神本人的個性寫得夠糟糕
另外有幾個被判定成S級A級的同學也寫得夠討人厭
足以讓人期待之後主角能打扁機歪同學們的臉，或是真的能把女神蹂躪一番（喂
只是要說不太好的地方也是有
不曉得是作者的文筆還是翻譯的問題，有些對話怎麼看怎麼怪
例如說，地位應該比女神低很多的雜魚Ａ，對女神講話時的口氣反而像是用命令句
或是主角碰上的惡德傭兵，講話的用字遣詞也沒有傭兵的那種感覺
再加上一堆對話句子裡面過度使用驚歎號，看了也覺得有些不太習慣
不過奇妙的是，主角以及疑似第一女主的精靈逃亡者在心裡OS時、
以及兩人對話時的句子看起來就跟一般對話差不多了，幾乎沒有上面的問題
如果說這是給男女主角的特別待遇，那還真的是頗特別的（大誤）
這本是東立在三月出的，雖然不曉得賣得怎麼樣
不過希望不要斷尾，至少在看完第一集後我是這麼希望的