目前上完n5
但是教科書的沒什麼興趣看
所以也沒有很熟
不知道搭配小說來學習會不會比較好
有推薦難度比較適合新手的作品嗎
謝謝
老實說N5的話看什麼都會有點吃力,還是先把基本文法學完再來看比較好,至少需要查字典時你會知道該怎麼斷句
作者:
ssccg (23)
2016-11-27 20:57:00N5大概只能看給幼兒看的繪本之類的吧我是建議能查日日字典的程度再開始看小說
作者:
hachiman (働きないでござる！！)
2016-11-27 21:12:00個人淺見 就算到了N2的字彙量其實還是會常常吃鱉如果要追求順暢的閱讀感 可能還要再多加強日文我亂猜一下原PO現在的程度 不妨看看NHKeasy新聞可能較適合 如果真的想越級打怪 至少也要到N3以上對句型有初步的認識以後會比較好
作者:
hundreder (hundreder)
2016-11-27 21:22:00原則上至少要有N3，保險一點N2。N5太早了啦。
作者: android5566 (anan) 2016-11-27 21:32:00
謝謝建議 看來程度差太多放棄好了
啊，那個我建議可以從漫畫開始，到處什麼基礎都沒有，看校園寫實漫畫是ok的。如果真的不行，繪本或童話是好選擇。
作者:
kuangit29 (jerrywong)
2016-11-27 21:58:00都看不懂的話很快就放棄了小心
作者:
max0903 (小卡比)
2016-11-27 22:36:00看個黃金拼圖或NEW GAME都很好啊
作者:
medama ( )
2016-11-27 23:05:00童書吧 繪本或是圖畫書那種
校園日常類的比較適合 雖然N5程度大概一半以上都要查但有動力總是好的
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 04:14:00我看一本小說花一半時間查字典的時候大概躺著過N2了..我覺得N5應該不只一半，斷句就有困難了用日中字典容易記住中文意思，但也就這樣了。日日字典可以多學很多東西，最基本的光是能習慣看日文解釋，就代表有一定的句型和閱讀能力了，連專門寫來給不懂的人看懂的短句都有問題的話，怎麼有把握能理解大段文章?
日日讓我覺得麻煩的原因是他解釋常常會用同一個詞比如查A的意思就是A，有說跟沒說一樣常常得從同義字那邊找到解釋，日中就很直接沒煩惱另外我覺得能理解和能在心中形成明確的中文意義不同看過去大概懂意思的話可能印象不深，可是知道中文就能留下比較深刻的印象，對我來說比較實際一點當然日日能看到很多其他同義字也是個優點啦忘了說我現在的閱讀能力差不多N2，啃小說沒太大問題
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 14:12:00查A說B、查B說A有看過，查A說A還真的沒看過...日日字典本來就是要看解釋和用例，解釋有不懂的字再順便查下去，這是提昇日文能力很有效率的方法當然我從來不考慮要在心中形成明確的中文意義啦...看日文就用日文思考不就好了，除非是要翻譯如果有看到日文要馬上反應出中文對應字的能力，當然直接記下來是最快的方法，但就學日文來說我覺得這沒迫切需求
作者: android5566 (anan) 2016-11-28 19:33:00
N5幾百個單字能用日日嗎 會不會轉查幾十次還是沒懂的單字。。
作者:
ssccg (23)
2016-11-28 19:43:00N5先學好所有活用和助詞...
N5要用日中或日日我覺得沒太大差,因為很有可能你會根本沒有辦法從句子裡截出真正想查的詞來...
N5有點早啊 我N3看都常常要查字典 N5應該整本小說都在查吧…
稍微理解至少要n2，大致理解至少也要n1吧況且很多文法是查字典查不太出來的，還不如先學透再看
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2016-11-30 05:42:00
好傻好天真