※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NpM_AgF ]
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 謙虛踏實的生活下去
時間: Mon Sep 5 21:14:47 2016
作品名稱: 謙虛踏實的生活下去(未有官方譯名)
謙虚、堅実をモットーに生きております！
作者 : ひよこのケーキ
性質 :網路WEB小說，長篇連載，目前連載至253話，未完結
因為作者原因，至今沒有任何形式的改編，插圖，文庫化的動作
連載開始: 2013/7/21
翻譯狀況: 貼吧有全部章節翻譯
小說分類: 轉生系、日常、家庭、親情、友情、愛情(主角除外)、吃、吃、吃
小說連結: http://ncode.syosetu.com/n4029bs/
小說介紹: 這是一部在日本網小大站"小説家になろう" (成為小說家吧)連載的一部作品。
這幾年來小說家曾經出了很多文庫版，也包含很多人氣作品
像是魔法科、Overload、魔王勇者、紀錄的地平線、惠惠阿克亞等(兩方不得罪)
這時候你一定會問，既然這部小說連出書都沒有，是不是人氣很差呢？
如果a一下我ID，我上一篇推薦的"愛書的下克上"確實是人氣不高的優質作品
然而這一部並不是這樣的，下面這張圖是小說家累積人氣的排行榜
http://imgur.com/a/TKOzG
無職第一，謙踏排第二，後面是八男平職等等
再看一下謙踏的分類： 現實世界(戀愛)?????
在這個轉生、穿越、異世界、劍與魔法當道的時代，謙踏能在這些作品中殺出重圍
並且在過去一年幾乎停更的狀態下仍然穩站榜上第二名
(其實在無職進入高潮前謙踏一直是第一的)
足以說明這部作品的魅力，很可惜是作者似乎對出書完全沒有興趣
也有一說是作者是公務員，日本的公務員是不能兼職的
造成我們不知道要多久以後才有機會看到大小姐的插圖RRRRRRRR
故事簡介：出生名門的大小姐吉祥院麗華，在六歲那年突然回憶起自己的前世
而自己處在前世喜歡的少女漫畫"君は僕のdolce"的世界
君は僕のdolce講述一個平凡家庭的少女高道若葉，成績優異
靠獎學金進入名門高中瑞鑾學院就讀，並與瑞鑾學院人稱"皇帝"的男生鏑木雅哉相戀
而皇帝的未婚妻吉祥院麗華(就是我們的女主)是個嬌蠻不講理的大小姐
從若葉入學開始便處處欺負著不懂瑞鑾生活規矩的若葉，並且在得知皇帝喜歡上若葉後變本加厲
故事的結局喜聞樂見的是男主破棄了與麗華的婚約與若葉成婚，
並且揭發了麗華父親公司的弊案，使的吉祥院家失勢，麗華也走向破滅之途
女主醒來表示:GAN
女主為了避免自己的衰亡，決定和善待人、不出鋒頭、不起爭執
不與皇帝和漫畫的女主接觸，並且好好讀書，要考上公立的大學
然後要存錢以防未來家道中落wwwwww(不行了先讓我笑會)
讓我想起前一陣子有版友大肆推薦的轉生惡役-卡特琳娜拔旗傳(?
個人簡評: 重要!本作推薦理由在此!
雖然沒有深入考究，謙踏在小說家算是最早期的一批女主角轉生成壞人的作品
(沒記錯應該是最早的，但是也不敢肯定所以不說死)
然而與後續跟風的其他作品不同，謙踏的性質至今仍沒有人跟他雷同
因為女主角轉生到的地方仍然是"現實世界"!!
沒有劍與魔法，沒有戰爭，沒有各種獸人，沒有冒險者，沒有主角威能
為什麼網路小說這麼喜歡穿越與異世界的題材?
穿越：可以讓主角開掛開的合理，也可以製造現代價值觀與穿越後的不同，創造可以寫得話題
異世界：易於發揮，因為可以天馬行空、可以不受到現實思維的限制
然而謙踏雖然是轉生，但是轉生到的是基本上與現代日本無異的世界
除了裡面有一堆土豪，土豪的小孩們簡稱小土豪跑去一個土豪學院裡面上學以外
其他的設定基本上就是我們熟知的社會，能寫的主題被綁得死死的
這造成基本上後續作品幾乎都借鑒其"轉生惡役"，卻沒有人一樣停在現實世界的原因
然而這部作品的賣點，本來就不是讓你看女主開主角威能外掛連發
也不是看女主做為女性向galgame的主角四處釣帥哥
那這部到底重點在哪呢？
萌
謙踏撇開轉生的設定，基本上就是女主角的校園日常生活，讓我們跟著超萌的大小姐一起成長，
並且看著她坐擁前世的知識，極其耍蠢之能事
大小姐真的太殘念啦wwwwww
讓我們來介紹一下人物吧:
吉祥院麗華(大小姐女主):
大小姐前世是個小胖妹，很愛吃，基本上沒事就是吃吃吃
轉生之後因為家裡很有錢，每天也都能吃吃吃，但是不能吃胖RRRRR
這讓大小姐十分的痛苦，也讓她成為一個6歲就開始做仰臥起坐伏力挺身的怪胎
目的? 當然是讓她能多吃點東西(O)
大小姐有多能吃，讓我們來擷取以下幾個片段: