Fw: [閒聊] 日本輕小說作家喜歡台灣版裝幀

作者: jack19931993 (三無少年)   2016-04-04 21:33:23
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1N0cpmEL ]
作者: jack19931993 (三無少年) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 日本輕小說作家喜歡台灣版裝幀
時間: Mon Apr 4 21:32:28 2016
剛看完0能者九条,後記是這麼寫的:
當然不管是推出哪個國家的翻譯版,都讓我覺得非常高興。但包括我在內,很多作家遇到
台灣版推出、拿到樣書時都會感動又期待。各位讀者知道我們是對什麼感動嗎?答案是裝
幀。在日本無論是電擊文庫或MEDA WORKS文庫,都是文庫版的尺寸,封面封底也不會有立
體的特殊凹凸設計。台灣版的版型變得比較大,雖然聽說價格也比小開本略高,但相對的
在裝幀方面也真的非常講究,看起來就賞心悅目。
有位作品已先於台灣出版的作家朋友告訴我說:「台灣版超神的!」所以我也非常期待趕
快看到樣書。
雖然知道日本文庫本比較小
但以前都沒想過這麼稀鬆平常的事對日本作者也有這種感動
對了在後記中作者還對針對311震災對台灣的支援表示感謝
不愧是台日友好
作者: max0903 (小卡比)   2016-04-04 21:36:00
版型變大=空白變多=價錢變貴
作者: moritsune (君をのせて)   2016-04-04 22:37:00
因為台灣的輕小說比較偏向當精品賣吧...
作者: myluckmcfly (初心)   2016-04-04 23:09:00
買過日版的小說,還是對台版的裝幀比較喜歡
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2016-04-04 23:11:00
我覺得零能者那種太大本了,但最近越來越流行…
作者: ssccg (23)   2016-04-04 23:11:00
以日本的情況,600的文庫和1200左右的平裝單行本我選文庫..現在日本網小書籍化都做單行本,真的買不太下手..
作者: myluckmcfly (初心)   2016-04-04 23:17:00
我聽朋友說25k的大小是裁切的時候最不會浪費紙的尺寸不過,礙於自己對小說的尺寸沒研究,所以我也是聽聽如果說錯,請糾正我,但是不要噓我(o′罒`o)
作者: dukemon (dukemon)   2016-04-04 23:23:00
單行本真的蠻貴的...
作者: fishshing (Misery & Luck)   2016-04-04 23:41:00
我第一次拿到封面有立體凹凸的時候,也很感動啊...雖然我忘了是哪一本開始玩這一套的了XD
作者: a3831038 (哭哭傑)   2016-04-05 00:22:00
異世界魔王與召換少女的封面不錯
作者: aaron91114 (落水無痕)   2016-04-05 00:58:00
1f 有必要噓嗎...
作者: watanabekun (鏡)   2016-04-05 01:40:00
好像有聽某閒狼作家在簽書時唸過類似的話...可能日本人看台灣的輕小說版型都覺得很像精裝本吧(?)
作者: gary91425 (阿尚)   2016-04-05 07:05:00
日本網小真的很多都1200,希望台灣都代理一本變臺幣200!!
作者: feanor0709 (blackened)   2016-04-05 14:54:00
台灣不出真的口袋書啊 只是精裝本縮小而已
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2016-04-05 15:15:00
日本和我們輕小說一樣大本的是新書,算比較高級的
作者: ssccg (23)   2016-04-05 15:19:00
跟台輕一樣大本的是46判(188x130),通常是平裝的單行本新書是高173,通常分上下兩欄,用料沒比文庫好..
作者: wsdykssj (arj)   2016-04-05 16:51:00
變大買空白還有每頁巨大的作品名,還有左邊中文作品名右邊英文作品名,其他地方塞點美工圖案,變大...真的有那個價值嗎
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2016-04-05 17:50:00
也許…這樣拿起來比較順手(人體工學)?
作者: zseineo (Zany)   2016-04-05 18:44:00
變大只會變重而已 你拿書方法不會變啊XD唯一的價值是圖比較大吧
作者: MnWolf (廚餘製造者)   2016-04-06 04:53:00
忘不了謊壞那個讓人捨不得包書套的鐵絲網紋跟裏封
作者: deluxe (deluxe)   2016-04-06 18:31:00
......所以我說那個9S呢?
作者: chunyulai (裙)   2016-04-07 01:11:00
大陸網小實體版令我搗蛋的就是邊框設計台灣輕小設計也很多這樣搞....根本沒意義就跟一般小說讓四周乾乾淨淨的不好嗎
作者: killerken (踢了肯)   2016-04-26 01:01:00
臺灣有口袋書啊 言情和恐怖小說一堆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com